Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "manufacturing technique" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "manufacturing technique" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia manufacturing technique

"manufacturing technique" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

manufacturing a ajudar algumas alguns alguns dos ao apenas aplicações arquitetura as até cada com como construção controle da dados das de desenvolvimento design do dos e eficiência eles em empresa empresas engenharia entre está fabricantes fabricação fabrico foi global industrial indústria indústrias mais manufatura mas melhorar montagem no nosso não o onde operações os para plataforma pode podem por processo processos produto produtos produção profissional projeto projetos qualidade que recursos ser serviços setor seu sistema sistemas sobre software soluções sua suporte são também tecnologia tem todas todo todo o mundo todos todos os trabalho um uma é
technique como do técnica

Tłumaczenie język angielski na portugalski z manufacturing technique

język angielski
portugalski

EN See the basic steps to making a pattern so you can create anything you want and discover a technique that will allow you to add a burst of color to your creations: the Colorwork technique.

PT Você verá o básico de como fazer moldes para tecer tudo aquilo que imaginou e descobrirá uma técnica que permitirá criar peças de vestuário coloridas com o Colorwork.

język angielski portugalski
technique técnica
the o
see verá
discover descobrir
of de
you você
allow permitir
will allow permitirá
create criar
and e

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível

język angielski portugalski
core core
manufacturing construção
technique técnica
frame quadro
imperfections imperfeições
a um
without sem
the a
additionally além disso
internal de
and e
using com

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

język angielski portugalski
possible possível
metrology metrologia
teams equipes
better melhor
processes processos
benefits benefícios
engineering engenharia
data dados
manufacturing fabricação
product produtos
in em
with nos
and e

EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

język angielski portugalski
satellite satélite
equipped equipado
solar solar
panel painel
helps ajuda
saving economizam
technologies tecnologias
simplify simplificar
process processo
manufacturing fabricação
cost custo
is é
a um
each cada
single único
the o

EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.

PT Nossas soluções de teste de fabricação da Keysight permitem o aprimoramento contínuo do rendimento, da produtividade e da qualidade, para melhorar e otimizar seus processos de fabricação.

język angielski portugalski
test teste
solutions soluções
enable permitem
continuous contínuo
yield rendimento
productivity produtividade
quality qualidade
manufacturing fabricação
optimize otimizar
processes processos
improve melhorar
to para
in de
and e
your seus

EN The digitization of manufacturing has brought about a new way of looking at manufacturing operations across all industries

PT A digitalização da fabricação trouxe uma nova perspectiva para as operações de fabricação em todas as indústrias

język angielski portugalski
digitization digitalização
brought trouxe
new nova
manufacturing fabricação
operations operações
industries indústrias
a uma
the as

EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.

PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.

język angielski portugalski
manufacturing fabrico
standards padrões
dispersion dispersão
customers clientes
demands exigências
experience experiência
lens lentes
years anos
in em
low baixa
of de
based com
and e
our nossos
more mais

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

język angielski portugalski
possible possível
metrology metrologia
teams equipes
better melhor
processes processos
benefits benefícios
engineering engenharia
data dados
manufacturing fabricação
product produtos
in em
with nos
and e

EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

język angielski portugalski
manufacturing manufatura
changed mudou
workflows fluxos de trabalho
truly verdadeiramente
cad cad
fraction fração
tools ferramentas
software software
price preço
should devem
the o
your seus
unified unificado
a uma
has é
of do

EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

język angielski portugalski
manufacturing manufatura
changed mudou
workflows fluxos de trabalho
truly verdadeiramente
cad cad
fraction fração
tools ferramentas
software software
price preço
should devem
the o
your seus
unified unificado
a uma
has é
of do

EN As a planner, you will design manufacturing processes in accordance with quality management guidelines and, together with logistics, develop the optimum manufacturing sequence for our products

PT Enquanto planeador, vais desenhar novos processos de produção de acordo com as diretrizes da gestão de qualidade e, em conjunto com a logística, desenvolver a melhor sequência de produção para os nossos produtos

język angielski portugalski
quality qualidade
guidelines diretrizes
logistics logística
processes processos
management gestão
develop desenvolver
design desenhar
in em
the os
products produtos
as enquanto
and e
sequence sequência
our nossos

EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers

PT Aqui, vais conceber produtos técnicos, equipamento de teste e instalações de produção completas de acordo com as especificações do nosso desenvolvimento interno, ou unidades de produção, e as dos nossos clientes

język angielski portugalski
technical técnicos
testing teste
specifications especificações
units unidades
customers clientes
equipment equipamento
facilities instalações
development desenvolvimento
or ou
the as
here aqui
products produtos
and e
of do
internal de

EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD

PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD

język angielski portugalski
manufacturing fabricação
cad cad

EN Industry 4.0 has revolutionized the manufacturing sector, and digital factories are a key part. However, manufacturing businesses can come up against several challenges when trying to digitize their processes:

PT A Indústria 4.0 revolucionou o setor manufatureiro, e as fábricas digitais são uma peça fundamental. No entanto, as empresas de manufatura podem enfrentar vários desafios ao tentar digitalizar seus processos:

język angielski portugalski
factories fábricas
key fundamental
can podem
challenges desafios
trying tentar
digitize digitalizar
businesses empresas
processes processos
manufacturing manufatura
digital e
the o
are são
industry setor
a digitais
against de
several vários

EN This Tor technique can prevent a Deep Packet Inspection, which is used to ascertain whether an individual is using a VPN connection

PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN

język angielski portugalski
tor tor
technique técnica
prevent evitar
inspection inspeção
vpn vpn
can pode
used usada
using usando
is é
a um
whether se
which o
connection conexão
deep de
this esta

EN For example, chatbots may help current customers set up a new technique or tactic you've started offering that they’d like to take advantage of

PT Por exemplo, chatbots podem ajudar clientes atuais a configurar uma nova técnica ou tática que você tenha começado a oferecer e que possa ser benéfica para o cliente

język angielski portugalski
chatbots chatbots
technique técnica
tactic tática
started começado
help ajudar
customers clientes
new nova
or ou
a uma
current atuais
may podem
like e
example exemplo
to oferecer
for a

EN The possibilities for this technique are truly endless.

PT As possibilidades para essa técnica são realmente intermináveis.

język angielski portugalski
possibilities possibilidades
technique técnica
truly realmente
the as
are são
this essa
for para

EN Don’t be afraid to quit using a technique that isn’t successful for you. Rather, try something new to see if you can make improvements.

PT Não tenha medo de desistir de uma técnica que não funciona para você. Em vez disso, tente algo novo e veja se você consegue melhorar.

język angielski portugalski
afraid medo
technique técnica
try tente
new novo
improvements melhorar
if se
you você
you can consegue
something algo
a uma
rather em vez

EN This allows different customers to interact differently with Google’s product. It’s a technique you can apply to your social media marketing.

PT Isso permite que consumidores diferentes interajam de forma diferente com o produto do Google. É uma técnica que você pode aplicar ao seu marketing de mídias sociais.

język angielski portugalski
allows permite
customers consumidores
interact interajam
technique técnica
product produto
marketing marketing
different diferentes
can pode
apply aplicar
you você
social media sociais
media mídias
its de

EN You can even turn a lengthy process into a short conversation with this technique.

PT Com essa técnica, você pode até transformar um processo longo em um diálogo rápido.

język angielski portugalski
lengthy longo
process processo
short rápido
conversation diálogo
technique técnica
a um
turn transformar
you você
this essa
can pode
into em
with até

EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

język angielski portugalski
technique técnica
introducing introduzindo
size tamanho
creative criativo
axis eixo
y y
a um
location localização
and e
of sua
his o

EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to award your members as soon as they finish a course. This is a fantastic technique to encourage kids to finish the material.

PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para premiar seus membros assim que terminarem um curso. Esta é uma técnica fantástica para incentivar as crianças a terminar o material.

język angielski portugalski
certificates certificados
members membros
finish terminar
course curso
technique técnica
encourage incentivar
kids crianças
material material
learndash learndash
use usar
is é
built integrados
in em
a um
can pode
this esta
you você
also também
your seus
the o

EN A blip is a technology or technique that plays a role in software development

PT Um blip é uma tecnologia ou técnica que desempenha um papel no desenvolvimento de software

język angielski portugalski
role papel
is é
technology tecnologia
or ou
software software
development desenvolvimento
technique técnica
a um
that que
in de

EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models

PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina

język angielski portugalski
technique técnica
scenarios cenários
little poucos
data dados
other outros
models modelos
learning aprendizado
machine máquina
in em
successfully com sucesso
train treinar
deploy implantar
and e
this essa

EN Distroless Docker images is a technique pioneered by Google and, in our experience, is still largely confined to Google-generated images

PT O uso de imagens do Docker sem distribuição é uma técnica pioneira do Google e, em nossa experiência, ainda é muito restrita a imagens geradas pela empresa

język angielski portugalski
docker docker
images imagens
technique técnica
experience experiência
pioneered pioneira
generated geradas
is é
a uma
google google
in em
and e
to a
by pela

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

język angielski portugalski
technique técnica
collecting coletar
context contexto
collaborating colaborar
teams times
decisions decisões
consequences consequências
design design
ideas ideias
architectural arquitetura
a uma
are são
and e

EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server

PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end

język angielski portugalski
technique técnica
definitions definições
used usado
objects objetos
queries consultas
served servidos
satisfy satisfazer
server servidor
is é
a um
type tipo
data dados
the os
single único
this nesta
to definir
of de
by por

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

język angielski portugalski
technique técnica
lag atraso
visible visível
dashboard painel
showing mostra
deployed implantado
component componente
simple simples
environment ambiente
a um
is é
how quão
far de
each cada
this essa

EN Hotwire (HTML over the wire) is a technique to build web applications

PT Hotwire (HTML over the wire) é uma técnica para construir aplicações web

język angielski portugalski
html html
technique técnica
web web
applications aplicações
wire wire
is é
over over
a uma
to construir

EN Privacy-focused web analytics is a technique for gathering web analytics without compromising end user privacy by keeping the end users truly anonymous

PT Web analytics com foco em privacidade é uma técnica para coletar web analytics sem comprometer a privacidade da pessoa usuária final, mantendo-a verdadeiramente anônima

język angielski portugalski
web web
technique técnica
gathering coletar
compromising comprometer
privacy privacidade
keeping mantendo
truly verdadeiramente
analytics analytics
is é
without sem
the a
a uma
by com
the end final

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

PT A primeira técnica é em resposta ao comportamento do Bluetooth do iOS para aplicativos suspensos

język angielski portugalski
technique técnica
bluetooth bluetooth
behaviour comportamento
apps aplicativos
is é
in em
the a
first primeira

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

PT Knolling é uma técnica fotográfica maravilhosamente satisfatória que envolve alinhar as coisas para criar a imagem perfeita.

język angielski portugalski
technique técnica
involves envolve
perfect perfeita
image imagem
is é
create criar
a uma
the as
things coisas

EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

język angielski portugalski
technique técnica
map mapear
visiting visitando
identifying identificando
users usuário
behavior comportamento
web web
or ou
the o
is é
different diferentes
a uma
page página
websites sites
a certain determinada
certain que
used com

EN Use this technique only for updates you don’t pay to promote

PT Utilize essa técnica somente nas atualizações que você não paga para promover

język angielski portugalski
technique técnica
pay paga
updates atualizações
use utilize
you você
promote promover
only o
to nas
this essa

EN How To Use the STAR Interview Response Technique

PT 15 dicas para uma boa entrevista de emprego

język angielski portugalski
interview entrevista
the uma
to para
use emprego

EN Prepare for your behavioral interview by using the STAR interview response technique. Structure your response with a situation, task, action and result to give concise and compelling interview answers.

PT Confira dicas para fazer uma entrevista de emprego. Saiba como se preparar, como agir e o que falar em uma entrevista. Aumente suas chances de passar.

język angielski portugalski
interview entrevista
prepare preparar
the o
response se
a uma
action agir
with passar
and e

EN This technique is often effective when you’ve pasted an error message or log file entry straight into search.

PT Muitas vezes essa técnica é útil quando você cola o texto de uma mensagem de erro ou de um arquivo de registro diretamente na busca.

język angielski portugalski
technique técnica
often muitas vezes
error erro
message mensagem
straight diretamente
search busca
is é
or ou
when quando
file arquivo
log registro
this essa
an um
into de

EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others

PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas

język angielski portugalski
mapping mapas
powerful poderosa
technique técnica
helps ajuda
thoughts pensamentos
others outras
is é
a uma
you você
to a
that que
your seus
and e

EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject

PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto

język angielski portugalski
successes sucessos
newly recém
developed desenvolvida
technique técnica
started começou
books livros
series série
of de
on sobre
a uma
writing escrever
the o

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

język angielski portugalski
attributes atributos
technique técnica
touch toque
included inclusos
goal gol
used usada
if se
or ou
are são
was foi
an um
location localização
in em
the o
also também
first primeiro

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.

język angielski portugalski
videos vídeos
miss perder
detail detalhe
unlimited ilimitado
access acesso
technique técnica
quality qualidade
perfect aperfeiçoar
the as
can pode
you você
need precisar
times vezes

EN The thought behind this technique is that you realize what to state

PT O pensamento por trás dessa técnica é que você perceba o que declarar

język angielski portugalski
thought pensamento
technique técnica
is é
the o
you você
behind trás
this dessa

EN It seems like Ontraport banks on one visual column for all technique feats. The names are several for each builder, but their following editing purposes are almost related.

PT Parece que o Ontraport tem uma coluna visual para todos os feitos de técnica. Os nomes são diversos para cada construtor, mas seus seguintes objetivos de edição são quase relacionados.

język angielski portugalski
ontraport ontraport
column coluna
technique técnica
names nomes
builder construtor
editing edição
purposes objetivos
related relacionados
are são
seems parece
visual visual
but mas
each cada
for de
all todos
following seguintes
the o

EN They are a set of actions that are required for any tool or technique to accomplish common attacker behaviors like code execution, persistence, command and control (C&C), and lateral movement

PT São um conjunto de ações necessárias para as ferramenta ou técnicas empregadas em comportamentos comuns de invasores, como execução de código, persistência, comando e controle (C&C) e movimento lateral

język angielski portugalski
required necessárias
behaviors comportamentos
code código
execution execução
persistence persistência
c c
lateral lateral
movement movimento
amp amp
a um
tool ferramenta
or ou
command comando
control controle
set conjunto
actions ações
common comuns
are são
of de
to a
and e

EN Deep learning is a technique of machine learning that teaches computers what we humans do easily and naturally – learn by the examples we come across.

PT Aprendizado profundo é uma técnica de machine learning que ensina aos computadores o que nós, humanos, fazemos de maneira fácil e natural - aprendemos com os exemplos que encontramos.

język angielski portugalski
deep profundo
technique técnica
machine machine
teaches ensina
computers computadores
humans humanos
easily fácil
naturally natural
examples exemplos
is é
and e
we nós
of de
learning learning
a uma
the o
that que

EN Although verifiable credentials don't rely on blockchain technology or decentralized identity, this technique often works with DID in practice and uses blockchain as a verifiable data registry

PT Embora as credenciais verificáveis não dependam de tecnologia de blockchain ou de identidade descentralizada, essa técnica frequentemente funciona com identidade descentralizada na prática e usa blockchain como registro de dados verificáveis

język angielski portugalski
credentials credenciais
blockchain blockchain
decentralized descentralizada
often frequentemente
practice prática
technology tecnologia
or ou
identity identidade
data dados
technique técnica
registry registro
works funciona
this essa
uses usa
although embora
as como
in de
did não
and e

EN The value of this technique is the process of collaborating to create the maps rather than the artefact itself

PT O valor dessa técnica está no processo de colaboração para criação dos mapas, e não no artefato em si

język angielski portugalski
technique técnica
maps mapas
collaborating colaboração
the o
is é
process processo
value valor
of de
create e
this dessa

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais

EN She was an expert in the so-called Aghabani embroidery, a machine-based technique specific to Syria, mainly Aleppo, my hometown that I miss terribly,” says 50-year-old Mona Zeinati, a mother of four.

PT Ela era especialista no chamado bordado Aghabani, uma técnica à base de máquina específica da Síria, principalmente de Aleppo, minha cidade natal da qual sinto muita falta ”, diz Mona Zeinati, 50 anos, mãe de quatro filhos.

EN “When I was in Aleppo, I never learned the Aghabani technique, but I used to watch my mother-in-law working

PT “Quando eu estava em Aleppo, nunca aprendi a técnica do Aghabani, mas costumava ver minha sogra trabalhando

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń