Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "lithium" na portugalski

Pokazuję 42 z 42 tłumaczeń wyrażenia "lithium" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia lithium

"lithium" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

lithium lítio

Tłumaczenie język angielski na portugalski z lithium

język angielski
portugalski

EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).

PT Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio. (PDF)

język angielski portugalski
limitations limitações
devices dispositivos
lithium lítio
batteries baterias
pdf pdf
can pode
with aos
in em

EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.

PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.

język angielski portugalski
remember lembre
limitations limitações
devices dispositivos
lithium lítio
batteries baterias
can pode
the a
list lista
articles artigos
here aqui
in em
of de
with aos

EN The production process of Lithium Hydroxide consists of preparing a pulp of Lithium Carbonate and then add calcium hydroxide

PT O processo de produção do Hidróxido de Lítio consiste em preparar uma polpa com o Carbonato de Lítio e adicionar Hidróxido de Cálcio

język angielski portugalski
production produção
process processo
lithium lítio
preparing preparar
add adicionar
the o
a uma
of do
and e

EN Beyond lithium, long duration storage, hybrid solutions, end-of-life management.

PT Além do lítio, armazenamento de longa duração, soluções híbridas, gestão de fim de vida útil.

język angielski portugalski
lithium lítio
storage armazenamento
solutions soluções
management gestão
life vida
duration duração
long longa
of do
beyond o

EN Enel Green Power is currently integrating two energy storage technologies, solid state lithium batteries and vanadium flow batteries, at a photovoltaic plant in the Balearic Islands

PT A Enel Green Power está integrando duas tecnologias diferentes de armazenamento de energia em um sistema fotovoltaico nas Ilhas Baleares: baterias de lítio de estado sólido e baterias de fluxo de vanádio

język angielski portugalski
integrating integrando
storage armazenamento
solid sólido
state estado
lithium lítio
batteries baterias
photovoltaic fotovoltaico
islands ilhas
power power
technologies tecnologias
a um
energy energia
flow fluxo
plant sistema
enel enel
green green
in em
the a
is está
and e

EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.

PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.

język angielski portugalski
batteries baterias
traditional tradicionais
falling queda
price preço
point ponto
return retorno
investment investimento
acceptable aceitável
lithium lítio
valve válvula
benefits benefícios
offer oferecem
a um
more mais
the o
that que
over de
on em
with por

EN We also lead the UPS industry in designing lithium-ion battery systems for data centers, which have proven to be more environmentally friendly than traditional battery technologies and last three times longer, reducing waste

PT Também lideramos a indústria de UPS na conceção de sistemas de baterias de iões de lítio para centros de dados, que provaram ser mais ecológicos do que as tecnologias de baterias tradicionais e durar três vezes mais, reduzindo o desperdício

język angielski portugalski
industry indústria
battery baterias
data dados
centers centros
traditional tradicionais
reducing reduzindo
waste desperdício
lithium lítio
systems sistemas
technologies tecnologias
be ser
longer mais
times vezes
the o
three três
also também
ups ups
and e

EN RST’s “DT Series” Data Loggers accommodate the RSTAR and DT Link Wireless Systems and are powered by a single lithium cell which provides years of battery life.

PT Os Registradores de Dados "Série DT" da RST acomodam os sistemas sem fio RSTAR e DT Link e são alimentados por uma única célula de lítio que fornece anos de vida útil da bateria.

język angielski portugalski
data dados
series série
systems sistemas
link link
cell célula
lithium lítio
years anos
life vida
battery bateria
the os
provides fornece
and e
of de
are são
single única

EN Years in the making, the film tells the story of the communities of Salinas Grandes, Jujuy province, who resist the arrival of mining companies for lithium extraction in Argentina

PT Temperaturas vão continuar a subir mais rapidamente do que a média global e eventos climáticos extremos devem ser mais frequentes

język angielski portugalski
of do
making e
the a

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.

język angielski portugalski
cognex cognex
solutions soluções
help ajudam
sheets folhas
specifications especificações
separated separadas
cell célula
lithium lítio
or ou
a um
by por
are são
before antes
and e

EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.

PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.

język angielski portugalski
cognex cognex
cells células
meet cumprir
high alta
density densidade
demands demandas
lithium lítio
solutions soluções
energy energia
performance desempenho
can conseguem
that que
and e

EN a lithium-ion battery system with a storage capacity of 20 MWh and one of the largest electrolytic

PT um sistema de baterias de íon-lítio com uma capacidade de armazenamento de 20 MWh e um dos maiores

język angielski portugalski
battery baterias
system sistema
storage armazenamento
capacity capacidade
mwh mwh
a um
of de
and e

EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).

PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).

język angielski portugalski
mw mw
photovoltaic fotovoltaico
battery baterias
mwh mwh
hydrogen hidrogênio
a um
system sistema
production produção
of de
and e

EN Some laptops, mobile phones and electric toothbrushes have lithium-ion batteries with a useful life of two or three years. These cannot be replaced by the owner of the device, who has no option but to buy a replacement.

PT Alguns laptops, celulares ou escovas de dentes elétricas têm baterias de íon-lítio, com uma vida útil de dois ou três anos, que não podem ser substituídas pelo usuário final, obrigando-o a comprar um novo dispositivo.

język angielski portugalski
laptops laptops
batteries baterias
useful útil
or ou
device dispositivo
life vida
a um
years anos
buy comprar
the a
phones celulares
of de
option uma
three três
be ser
by com
has é

EN Mexico minister confirms plans for state lithium company - BNamericas

PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio - BNamericas

język angielski portugalski
mexico méxico
minister ministro
confirms confirma
lithium lítio
bnamericas bnamericas
plans planos
company empresa
for de

EN Mexico minister confirms plans for state lithium company

PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio

język angielski portugalski
mexico méxico
minister ministro
confirms confirma
lithium lítio
plans planos
company empresa
for de

EN Cordless Electric Ratchet Wrench 3/8inch 50N.M 240RPM 16.8V Power Ratchet Wrench Kit with 6.0Ah Lithium-Ion Battery and a Fast Charger 6pcs Metric Socket

PT Chave catraca elétrica sem fio 3/8 "50N.M 240 RPM 16.8V Kit de chave catraca elétrica com bateria de íons de lítio de 6,0Ah e carregador rápido com soquete métrico 6pcs

język angielski portugalski
cordless sem fio
electric elétrica
wrench chave
m m
rpm rpm
battery bateria
fast rápido
charger carregador
socket soquete
a v
lithium lítio
kit kit
and e

EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...

PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo

język angielski portugalski
modern modernos
smartphones smartphones
laptops laptops
batteries baterias
tablets tablets
ion íon
lithium lítio
is é
of de
does o
but mas
best melhor
and e
much muito

EN Primary lithium-thionyl chloride batteries are designed to be a small but powerful sources of electricity in the event of an accident or the main vehicle battery becoming disconnected

PT As baterias primárias de lítio-cloreto de tionila são projetadas para serem fontes de energia pequenas, porém poderosas, em caso de acidente ou se a bateria do veículo principal for desconectada

język angielski portugalski
small pequenas
powerful poderosas
sources fontes
electricity energia
accident acidente
or ou
battery bateria
batteries baterias
are são
in em
main principal
vehicle veículo
of do
the as
to be serem

EN SCHOTT’s glass-sealed battery covers have been the technology of choice for primary lithium batteries for more than 20 years

PT As tampas para baterias com vedação de vidro da SCHOTT têm sido a tecnologia preferida para baterias primárias de lítio há mais de 20 anos

język angielski portugalski
technology tecnologia
lithium lítio
glass vidro
years anos
batteries baterias
more mais
of de
the as

EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.

PT Aplicando décadas de conhecimento e experiência, as passagens e tampas de bateria com vedação de vidro da SCHOTT fornecem proteção de longa duração para produtos químicos de bateria de lítio.

język angielski portugalski
applying aplicando
decades décadas
battery bateria
protection proteção
lithium lítio
glass vidro
long longa
knowledge conhecimento
expertise experiência
of de
and e
provide da

EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...

PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo

język angielski portugalski
modern modernos
smartphones smartphones
laptops laptops
batteries baterias
tablets tablets
ion íon
lithium lítio
is é
of de
does o
but mas
best melhor
and e
much muito

EN a lithium-ion battery system with a storage capacity of 20 MWh and one of the largest electrolytic

PT um sistema de baterias de íon-lítio com uma capacidade de armazenamento de 20 MWh e um dos maiores

język angielski portugalski
battery baterias
system sistema
storage armazenamento
capacity capacidade
mwh mwh
a um
of de
and e

EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).

PT Será composta por um parque fotovoltaico (100 MW), um sistema de baterias de íon-lítio (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio através de eletrólise (20 MW).

język angielski portugalski
mw mw
photovoltaic fotovoltaico
battery baterias
mwh mwh
hydrogen hidrogênio
a um
system sistema
production produção
of de
and e

EN Beyond lithium, long duration storage, hybrid solutions, end-of-life management.

PT Além do lítio, armazenamento de longa duração, soluções híbridas, gestão de fim de vida útil.

język angielski portugalski
lithium lítio
storage armazenamento
solutions soluções
management gestão
life vida
duration duração
long longa
of do
beyond o

EN Enel Green Power is currently integrating two energy storage technologies, solid state lithium batteries and vanadium flow batteries, at a photovoltaic plant in the Balearic Islands

PT A Enel Green Power está integrando duas tecnologias diferentes de armazenamento de energia em um sistema fotovoltaico nas Ilhas Baleares: baterias de lítio de estado sólido e baterias de fluxo de vanádio

język angielski portugalski
integrating integrando
storage armazenamento
solid sólido
state estado
lithium lítio
batteries baterias
photovoltaic fotovoltaico
islands ilhas
power power
technologies tecnologias
a um
energy energia
flow fluxo
plant sistema
enel enel
green green
in em
the a
is está
and e

EN Primary lithium-thionyl chloride batteries are designed to be a small but powerful sources of electricity in the event of an accident or the main vehicle battery becoming disconnected

PT As baterias primárias de lítio-cloreto de tionila são projetadas para serem fontes de energia pequenas, porém poderosas, em caso de acidente ou se a bateria do veículo principal for desconectada

język angielski portugalski
small pequenas
powerful poderosas
sources fontes
electricity energia
accident acidente
or ou
battery bateria
batteries baterias
are são
in em
main principal
vehicle veículo
of do
the as
to be serem

EN SCHOTT’s glass-sealed battery covers have been the technology of choice for primary lithium batteries for more than 20 years

PT As tampas para baterias com vedação de vidro da SCHOTT têm sido a tecnologia preferida para baterias primárias de lítio há mais de 20 anos

język angielski portugalski
technology tecnologia
lithium lítio
glass vidro
years anos
batteries baterias
more mais
of de
the as

EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.

PT Aplicando décadas de conhecimento e experiência, as passagens e tampas de bateria com vedação de vidro da SCHOTT fornecem proteção de longa duração para produtos químicos de bateria de lítio.

język angielski portugalski
applying aplicando
decades décadas
battery bateria
protection proteção
lithium lítio
glass vidro
long longa
knowledge conhecimento
expertise experiência
of de
and e
provide da

EN Years in the making, the film tells the story of the communities of Salinas Grandes, Jujuy province, who resist the arrival of mining companies for lithium extraction in Argentina

PT Temperaturas vão continuar a subir mais rapidamente do que a média global e eventos climáticos extremos devem ser mais frequentes

język angielski portugalski
of do
making e
the a

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.

język angielski portugalski
cognex cognex
solutions soluções
help ajudam
sheets folhas
specifications especificações
separated separadas
cell célula
lithium lítio
or ou
a um
by por
are são
before antes
and e

EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.

PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.

język angielski portugalski
cognex cognex
cells células
meet cumprir
high alta
density densidade
demands demandas
lithium lítio
solutions soluções
energy energia
performance desempenho
can conseguem
that que
and e

EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.

PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.

język angielski portugalski
batteries baterias
traditional tradicionais
falling queda
price preço
point ponto
return retorno
investment investimento
acceptable aceitável
lithium lítio
valve válvula
benefits benefícios
offer oferecem
a um
more mais
the o
that que
over de
on em
with por

EN The production of lithium compounds uses the acid route developed specifically to our conditions.

PT A produção dos compostos de Lítio inicia-se com o processo da rota ácida com tecnologia adaptada pela CBL para nossas condições específicas.

język angielski portugalski
production produção
lithium lítio
compounds compostos
conditions condições
the o
of de
route rota

EN This material is leached with water, its pulp is filtered, and the solid waste settled is stored. The separated solution is purified to be treated with sodium carbonate in order to precipitate  Lithium Carbonate.

PT Este material é lixiviado com água, sua polpa é filtrada e o resíduo sólido é o silicato de alumínio. A solução separada é purificada para ser tratada com Carbonato de Sódio e, assim precipitar o Carbonato de Lítio.

język angielski portugalski
material material
solid sólido
lithium lítio
water água
is é
solution solução
be ser
the o
this este
in de
and e

EN Part of wet Lithium Carbonate is dried, chilled and packed for shipments

PT Parte do Carbonato de Lítio úmido é seca, resfriada e embalada em sacos plásticos para produção e comercialização do grau técnico ou do tipo peletizado

język angielski portugalski
lithium lítio
is é
of do
and e

EN The remainder, still wet, is sent to the production process of Lithium Hydroxide.

PT O restante, ainda úmido, é encaminhado como produto intermediário para produção do Hidróxido de Lítio.

język angielski portugalski
remainder restante
lithium lítio
production produção
the o
is é
to ainda
of do

EN The following phase is a solid-liquid separation between the diluted Lithium hydroxide solution and the solid waste.

PT Segue-se uma etapa de separação sólido-líquido na qual a solução de Hidóxido de Lítio diluída é separada do Sólido residual.

język angielski portugalski
separation separação
lithium lítio
solid sólido
is é
solution solução
the a
a uma
between de

EN Besides the importance of consolidating social development in the regions of Araçuaí and Divisa Alegre, the independence of Brazil relating to the lithium supply chain is essential to the Brazilian strategy for Energy.

PT Além da importância da consolidação das conquistas sociais nas regiões de Araçuaí e Divisa Alegre, a independência do país em relação à cadeia do lítio é essencial para a estratégia energética brasileira.

język angielski portugalski
importance importância
social sociais
alegre alegre
independence independência
lithium lítio
chain cadeia
essential essencial
strategy estratégia
regions regiões
is é
brazilian brasileira
supply da
in em
of do
and e
the a

EN Big energy storage systems using ion-lithium batteries are able to homogenize energy supply from wind power and photovoltaic plants, increasing their potential use and facilitating their integration to the national grid.

PT Fontes renováveis e limpas de energia elétrica como a eólica e a fotovoltaica são imprescindíveis a muitos países, inclusive o Brasil. Entretanto, sua geração é intermitente, reduzindo o potencial de uso e dificultando sua integração ao grid.

język angielski portugalski
wind eólica
photovoltaic fotovoltaica
integration integração
national países
grid grid
big muitos
potential potencial
energy energia
use uso
are são
the o
and e

EN English: Mining: extraction and beneficiation of copper ore, lithium, manganese, potassium, phosphate, cobalt and others

PT Soluções completas em usinagem, impressão 3D e corte e dobra de metal.

język angielski portugalski
of de
and e

EN Lithium-ion battery (56Wh) with power out terminal

PT Bateria de íon de lítio (56 Wh) com terminal de saída para alimentação

język angielski portugalski
battery bateria
terminal terminal
ion íon
lithium lítio

Pokazuję 42 z 42 tłumaczeń