EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
Przetłumacz "lavaux" na portugalski
Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń wyrażenia "lavaux" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z lavaux
język angielski
portugalski
PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hectares | hectares |
| vineyards | vinhedos |
| lavaux | lavaux |
| form | formam |
| area | área |
| at | as |
| of | de |
| offering | oferecendo |
| the | o |
EN Common.Of Lavaux, Vineyard Terraces
PT Common.Of Lavaux, Vinhedos em terraças
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| common | common |
| of | of |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| historic | histórico |
| geneva | genebra |
| the | o |
| lake | lago |
| a | uma |
| is | é |
| of | do |
EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces
PT Mais informações sobre: Lavaux, Vinhedos em terraças
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo. No entanto, pouco depois dos limites da cidade, o trem vermelho entra em uma ferrovia de montanha íngreme até chegar a Arosa, a 1.775 metros de altitude.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| high | altitude |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| train | trem |
| a | uma |
EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.
PT A nossa cozinha é como que o espírito deste castelo. Ambos são sólidos na sua aparência exterior, porque, como cozinheiro artesanal, trabalhamos a nossa selecção de produtos crus desde o momento em que chegam ao seu destino final.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| local | destino |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| products | produtos |
| that | que |
| tell | sua |
EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.
PT Em Epesses (Lavaux), o "Auberge du Vigneron" seduz com a sua deliciosa cozinha típica e uma vista desafogada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| delicious | deliciosa |
| cuisine | cozinha |
| in | em |
| the | o |
EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hectares | hectares |
| vineyards | vinhedos |
| lavaux | lavaux |
| form | formam |
| area | área |
| at | as |
| of | de |
| offering | oferecendo |
| the | o |
EN Common.Of Lavaux, Vineyard Terraces
PT Common.Of Lavaux, Vinhedos em terraças
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| common | common |
| of | of |
EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces
PT Mais informações sobre: Lavaux, Vinhedos em terraças
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Exhibition of the Lavaux House
PT Mais informações sobre: + Exhibition - Two friends exhibit - Rolle Tourisme
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Feel as if you?re soaring above Lake Geneva: a unique location at the heart of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage site, with uninterrupted views of the mountains and lake
PT Sensação de pairar sobre o lago Léman: situação impressionante nos vinhedos de Lavaux, registrados como patrimônio mundial da UNESCO, e vista ilimitada das montanhas e do lago
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feel | sensação |
| lavaux | lavaux |
| vineyards | vinhedos |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| lake | lago |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| with | sobre |
EN Welcoming country inn in the middle of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage Site
PT Pousada convidativa em meio aos vinhedos de Lavaux, Patrimônio Mundial da UNESCO
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| vineyards | vinhedos |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| the | aos |
| in | em |
| of | de |
| a | meio |
EN The ?Train des vignes? (vineyard train) runs on a fantastic route through the terraced vineyards of Lavaux, the landscape high above Lake Geneva designated a UNESCO World Heritage Site in 2007, with views of the Savoy and Valais Alps.
PT O ?Trem dos Vinhedos? percorre uma rota fantástica entre os vinhedos de Lavaux, em uma paisagem sobre o Lago de Genebra, com vista para os Alpes de Saboia e Valais, designada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2007.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genebra |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| valais | valais |
| alps | alpes |
| landscape | paisagem |
| lake | lago |
| views | vista |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| route | rota |
| and | e |
| the | o |
| train | trem |
EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.
PT Em Epesses (Lavaux), o "Auberge du Vigneron" seduz com a sua deliciosa cozinha típica e uma vista desafogada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| delicious | deliciosa |
| cuisine | cozinha |
| in | em |
| the | o |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| peaks | montanhas |
| is | é |
| lake | lago |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| like | com |
EN Feel as if you?re soaring above Lake Geneva: a unique location at the heart of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage site, with uninterrupted views of the mountains and lake
PT Sensação de pairar sobre o lago Léman: situação impressionante nos vinhedos de Lavaux, registrados como patrimônio mundial da UNESCO, e vista ilimitada das montanhas e do lago
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feel | sensação |
| lavaux | lavaux |
| vineyards | vinhedos |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| lake | lago |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| with | sobre |
Pokazuję 17 z 17 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski