Przetłumacz "launch example" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "launch example" z język angielski na portugalski

Tłumaczenie język angielski na portugalski z launch example

język angielski
portugalski

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

język angielski portugalski
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies

PT Por exemplo, se você visitar evil.example, ele pode acionar solicitações para your-blog.example, e seu navegador anexará imediatamente os cookies associados

język angielski portugalski
trigger acionar
requests solicitações
attach anexar
associated associados
cookies cookies
if se
can pode
the os
browser navegador
it ele
you você
example exemplo
to visitar
and e

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

język angielski portugalski
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN For example, a document from https://a.example is prevented from accessing data hosted at https://b.example.

PT Por exemplo: um documento de https://a.example é impedido de acessar dados hospedados em https://b.example.

język angielski portugalski
https https
accessing acessar
hosted hospedados
is é
data dados
document documento
a um
b b
example exemplo

EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:

PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:

język angielski portugalski
example exemplo
suitable adequado
alex alex
combining combinando
publisher editor
advertiser anunciante
ad anúncio
can pode
an um
the os
data dados
and e
for para
select selecionar

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")

język angielski portugalski
consider considere
identifier identificador
puts coloca
file arquivo
columns colunas
column coluna
abc abc
a um
in em
where onde
text texto
example exemplo
and e
number número

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

język angielski portugalski
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

język angielski portugalski
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

język angielski portugalski
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

język angielski portugalski
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

język angielski portugalski
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

język angielski portugalski
motorola motorola
leak vazamento
suggests sugere
moto moto
set definido
imminent iminente
tablet tablet
a um
is está
be ser
the a
launch lançamento
brand marca

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

język angielski portugalski
huawei huawei
re novamente
launch lançamento
watch assistir

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play

język angielski portugalski
honor honor
announced anunciado
january janeiro
china china
play play
the o
at na
a um
google google
will será
launch lançamento
worldwide em todo o mundo
to em
be ser
but mas
its de

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

język angielski portugalski
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

język angielski portugalski
hr rh
channels canais
activities atividades
teams equipes
to support apoiar
information informação
resources recursos
trusted confiáveis
launch lançamento
shared com
communications comunicações
also também
and e
be ser
use uso
internal de
can podem

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

język angielski portugalski
last passado
call call
announced anunciou
approach abordagem
content conteúdo
maps mapas
modes modos
free gratuitas
players jogadores
duty duty
launch lançamento
year ano
of of
team equipe
be ser
new nova
a uma
and e
the o

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

język angielski portugalski
battle batalha
seasons temporadas
narrative narrativa
passes passes
will serão
content conteúdo
with juntamente
in de
each cada
themed com
live tem
which o

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

język angielski portugalski
game jogo
automatically automaticamente
launch inicie
unity unity
or ou
application aplicativo
at no
use use
the o
a um
and e
option opção
this esta

EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

język angielski portugalski
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

język angielski portugalski
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

język angielski portugalski
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

język angielski portugalski
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.

język angielski portugalski
garmin garmin
retailers varejistas
preparing preparando
are estão
soon breve
running em
launch lançamento
the o

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

język angielski portugalski
hyundai hyundai
launch lançar
new novos
six seis

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

język angielski portugalski
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

język angielski portugalski
honor honor
launch lançamento
view tela
the o
a um
with foi
its de
to em

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

język angielski portugalski
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

język angielski portugalski
online on-line
review revisar
customer clientes
complaints reclamações
pinpoint identificar
if se
services serviços
product produto
changes alterações
major grande
had tiveram
a um
need necessárias
can pode
the o
launch lançamento
you você
example exemplo
your seus
during durante

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

PT Continuando com o exemplo do lançamento de produto, você poderia fazer uma pesquisa na fase de concepção para saber se esse novo produto agrada seus clientes

język angielski portugalski
conception concepção
phase fase
new novo
customers clientes
product produto
survey pesquisa
the o
example exemplo
a uma
could poderia
learn saber
whether se
launch lançamento
you você
in de
your seus

EN Closing out this product launch example, you could use a survey to get an inside look at the people and work behind your new product

PT Para concluir esse exemplo de lançamento de produto, você poderia usar uma pesquisa para ter uma visão interna sobre as pessoas e o trabalho por trás do novo produto

język angielski portugalski
example exemplo
people pessoas
new novo
product produto
use usar
survey pesquisa
work trabalho
the o
a uma
launch lançamento
you você
to sobre
this esse
inside de
and e
behind trás

EN A product launch is just one example of how you can establish a holistic project lifecycle that’s fueled by insights at every level

PT Um lançamento de produto é somente um exemplo de como você pode estabelecer um ciclo de vida de projeto abrangente e respaldado por insights em todos os níveis

język angielski portugalski
launch lançamento
example exemplo
holistic abrangente
project projeto
lifecycle ciclo de vida
level níveis
insights insights
is é
product produto
a um
of de
you você
establish estabelecer
by por
can pode
how como
every em

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

PT Para o relançamento de fragrâncias em 2020, por exemplo, conversamos com Pierre e dissemos que gostaríamos de uma fragrância que evocasse uma sensação de força, frescor da montanha e aventura

język angielski portugalski
pierre pierre
sense sensação
strength força
mountain montanha
freshness frescor
adventure aventura
a uma
that que
of de
example exemplo
and e

EN One example of the support for green recovery frameworks has been the recent launch of the

PT Um exemplo do apoio aos planos de recuperação verde foi o recente lançamento do

język angielski portugalski
example exemplo
recovery recuperação
recent recente
launch lançamento
the o
green verde
one um
of do

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

PT Para o relançamento de fragrâncias em 2020, por exemplo, conversamos com Pierre e dissemos que gostaríamos de uma fragrância que evocasse uma sensação de força, frescor da montanha e aventura

język angielski portugalski
pierre pierre
sense sensação
strength força
mountain montanha
freshness frescor
adventure aventura
a uma
that que
of de
example exemplo
and e

EN For example, many businesses conduct missions during key drive periods, such as Black Friday, or to coincide with the launch of a new product, promotion, or store location

PT Por exemplo, muitas empresas conduzem missões durante períodos chave, como a sexta-feira preta, ou para coincidir com o lançamento de um novo produto, promoção ou localização de uma loja

język angielski portugalski
missions missões
key chave
periods períodos
black preta
new novo
promotion promoção
store loja
businesses empresas
or ou
product produto
a um
location localização
the o
launch lançamento
of de
example exemplo
during durante

EN The launch of rankingCoach RADAR under the name "Strato marketingRadar" is a huge success and sets an example for new partners who want to offer rankingCoach's complete Digital Marketing solution.

PT O lançamento do rankingCoach RADAR sob o nome de Strato marketingRadar é um grande sucesso, tornando-se um modelo para os próximos grandes revendedores que implementarem a solução completa de Marketing Digital do rankingCoach.

język angielski portugalski
radar radar
success sucesso
complete completa
rankingcoach rankingcoach
is é
marketing marketing
digital digital
solution solução
a um
name nome
launch lançamento
of do
huge grandes
the o

EN One example of the support for green recovery frameworks has been the recent launch of the

PT Um exemplo do apoio aos planos de recuperação verde foi o recente lançamento do

język angielski portugalski
example exemplo
recovery recuperação
recent recente
launch lançamento
the o
green verde
one um
of do

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

PT Continuando com o exemplo do lançamento de produto, você poderia fazer uma pesquisa na fase de concepção para saber se esse novo produto agrada seus clientes

język angielski portugalski
conception concepção
phase fase
new novo
customers clientes
product produto
survey pesquisa
the o
example exemplo
a uma
could poderia
learn saber
whether se
launch lançamento
you você
in de
your seus

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń