EN All Greyhound bus lines are available on Busbud. Can't seem to find the Greyhound route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Greyhound mapping on Busbud.
Przetłumacz "greyhound" na portugalski
Pokazuję 41 z 41 tłumaczeń wyrażenia "greyhound" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z greyhound
język angielski
portugalski
PT Todos as linhas de autocarro da Greyhound estão disponíveis no Busbud. Não consegue encontrar a rota da Greyhound que procura? Por favor, entre em contacto, temos uma equipa dedicada no comando da qualidade de mapeamento da Greyhound no Busbud.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| busbud | busbud |
| team | equipa |
| charge | comando |
| mapping | mapeamento |
| quality | qualidade |
| lines | linhas |
| available | disponíveis |
| we | temos |
| find | encontrar |
| please | favor |
| in | em |
| looking for | procura |
| bus | autocarro |
| a | uma |
| route | rota |
| of | de |
| the | as |
| get in touch | contacto |
EN Wondering how much are the cheapest Greyhound bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Greyhound fares.
PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Greyhound? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Greyhound.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cheapest | mais barato |
| ticket | bilhete |
| extensive | vasta |
| fares | tarifas |
| list | lista |
| find out | descubra |
| the | o |
| bus | autocarro |
| of | do |
| are | quer |
| how | quanto |
EN We let you sort through Greyhound schedules and Greyhound bus ticket prices to find a deal suited to your individual needs.
PT Deixamo-lo selecionar através de horários e preços dos bilhetes de autocarro da Greyhound para encontrar uma oferta adequada às suas necessidades individuais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| schedules | horários |
| ticket | bilhetes |
| prices | preços |
| suited | adequada |
| needs | necessidades |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| let | para |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Partnering up with Greyhound allows Busbud to ensure high quality Greyhound bus services to travelers from all corners of the world.
PT A parceria com a Greyhound permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da Greyhound para viajantes de todos os cantos do mundo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| partnering | parceria |
| allows | permite |
| busbud | busbud |
| quality | qualidade |
| travelers | viajantes |
| corners | cantos |
| world | mundo |
| services | serviços |
| ensure | garantir |
| the | os |
| to | alta |
| bus | autocarro |
| all | todos |
| of | do |
EN Greyhound runs intercity bus services into Richmond, but their stop is a few miles out of the city center at 2910 N Boulevard
PT A Greyhound opera serviços de ônibus intermunicipais em Richmond, mas sua parada fica a alguns quilômetros do centro da cidade, na 2910 N Boulevard
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| richmond | richmond |
| miles | quilômetros |
| city | cidade |
| center | centro |
| n | n |
| bus | ônibus |
| services | serviços |
| at | na |
| the | a |
| stop | parada |
| is | fica |
| but | mas |
| of | do |
EN Greyhound runs a daily service into Williamsburg Bus Station. It costs around $13 to travel from Richmond.
PT A Greyhound opera ônibus diariamente na Williamsburg Bus Station, com passagens que custa cerca de USD 13 para Richmond, por exemplo, e em torno de USD 50 para Washington, DC.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| daily | diariamente |
| williamsburg | williamsburg |
| station | station |
| costs | custa |
| richmond | richmond |
| bus | ônibus |
| around | de |
| to | a |
| a | por |
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
PT Em seguida, você conhecerá os Freedom Riders, onde poderá explorar uma reconstrução do ônibus Greyhound que carregava os Ridersa e assistir a um curta-metragem.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| reconstruction | reconstrução |
| short | curta |
| freedom | freedom |
| of | do |
| bus | ônibus |
| a | um |
| and | e |
| the | os |
| where | onde |
| explore | explorar |
EN Book Greyhound Bus Tickets for your next trip
PT Reserve passagens da Greyhound para sua próxima viagem
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| book | reserve |
| tickets | passagens |
| your | sua |
| trip | viagem |
| bus | para |
| for | próxima |
| next | da |
EN Busbud shows you which amenities are included with your Greyhound bus for each individual departure.
PT O Busbud mostra quais comodidades estão incluídas no autocarro da Greyhound para cada partida.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| busbud | busbud |
| shows | mostra |
| amenities | comodidades |
| included | incluídas |
| departure | partida |
| are | estão |
| each | cada |
| your | o |
| bus | autocarro |
EN On Busbud, you'll be able to find useful information such as Greyhound contact details in case you need to get in touch with them.
PT No Busbud, vai ser capaz de encontrar informações úteis, como o número de telefone do serviço ao cliente da Greyhound, caso precise de os contactar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| busbud | busbud |
| useful | úteis |
| information | informações |
| you need | precise |
| be | ser |
| find | encontrar |
| be able to | capaz |
| touch | contactar |
| to | caso |
| in | de |
| them | os |
| as | como |
EN I had an excellent experience on greyhound! They have free WiFi with tv and movies, charging ports at every row and bathroom on board! I will ride again.
PT O banco estava sujo e tinha um rapaz fazendo uso de drogas dentro do ônibus
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| an | um |
| i | estava |
| with | uso |
| on | dentro |
| and | e |
| board | de |
EN It was a better trip this time ps note to self only travel overnight on greyhound
PT Não efetuamos a viagem, e a insatisfação é porque não tivemos reembolso…
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| note | não |
| to | a |
| self | e |
EN I will never travel with greyhound again. Bus driver antwan was on the phone the whole time, driving wreckless alms disrespectful towards the passengers.
PT Ônibus sujo, mal cheiro, banheiro fedendo, tinha um cara negro fedendo urina e gritando. A motorista gritava muito com os passageiros no fundo do ônibus. Enfim foi péssima experiência!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| again | é |
| driver | motorista |
| passengers | passageiros |
| on | no |
| the | os |
| bus | Ônibus |
| was | foi |
| with | muito |
EN Busbud is a bus search tool - we include Greyhound routes, schedules and prices in our searches along with many other bus companies
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Greyhound nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| busbud | busbud |
| routes | rotas |
| schedules | horários |
| prices | preços |
| other | outras |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| with | juntamente |
| many | muitas |
| bus | autocarros |
| search | pesquisa |
| in | de |
| companies | com |
EN If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Greyhound ticket from us
PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Greyhound a partir de nós
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| suitable | adequada |
| ticket | bilhete |
| if | se |
| a | uma |
| from | partir |
| trip | viagem |
| can | pode |
| us | nós |
| find | encontrar |
| ahead | avançar |
| and | e |
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| note | note |
| buses | autocarros |
| operators | operadores |
| generally | normalmente |
| charge | cobram |
| minute | hora |
| tickets | bilhetes |
| bought | comprados |
| last | última |
| or | ou |
| and | e |
| other | outros |
| out | da |
| more | mais |
| in | em |
| person | pessoa |
| that | que |
EN Greyhound Popular Routes, Destinations and Stations
PT Rotas, destinos e estações rodoviárias populares da Greyhound
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| popular | populares |
| routes | rotas |
| destinations | destinos |
| stations | estações |
| and | e |
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Calgary, pode descer em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood ou Foothills Hospital.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| onboard | a bordo |
| calgary | calgary |
| station | station |
| office | office |
| anderson | anderson |
| hospital | hospital |
| airport | airport |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| red | red |
| can | pode |
| off | de |
| bus | autocarro |
| to | a |
| you | vai |
EN When taking the bus from Montreal to Toronto, you can travel comfortably and safely with Greyhound.
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Toronto, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| taking | apanhar |
| montreal | montreal |
| comfortably | confortável |
| the | o |
| toronto | toronto |
| can | pode |
| bus | autocarro |
| and | e |
EN Montreal to Ottawa buses are provided by Greyhound Canada and Maheux.
PT Autocarros de Montreal para Ottawa são fornecidos pela Greyhound Canada e pela Maheux.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| buses | autocarros |
| maheux | maheux |
| canada | canada |
| are | são |
| to | para |
| by | pela |
| and | e |
| provided | de |
EN When taking the bus from Montreal to Ottawa, you can travel comfortably and safely with Greyhound, Maheux.
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Ottawa, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound, Maheux.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| taking | apanhar |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| comfortably | confortável |
| maheux | maheux |
| the | o |
| can | pode |
| bus | autocarro |
| and | e |
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| world | mundo |
| others | outras |
| of | de |
| trip | viagem |
| the | o |
| as | como |
| bus | autocarro |
| many | muitos |
| companies | com |
| and | e |
EN Busbud partners with safe and reliable bus companies throughout the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others so you can buy tickets without a worry.
PT O Busbud tem parceria com empresas de autocarro seguras e fiáveis em todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras, para que possa comprar bilhetes sem nenhuma preocupação.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| busbud | busbud |
| world | mundo |
| buy | comprar |
| tickets | bilhetes |
| worry | preocupação |
| others | outras |
| without | sem |
| as | como |
| the | o |
| you can | possa |
| many | muitos |
| bus | autocarro |
| and | e |
| companies | com |
EN When taking the bus from Toronto to Niagara Falls, you can travel comfortably and safely with Greyhound.
PT Ao apanhar o autocarro de Toronto para Niagara Falls, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| taking | apanhar |
| comfortably | confortável |
| the | o |
| toronto | toronto |
| can | pode |
| bus | autocarro |
| and | e |
EN We make it possible for you to buy tickets with its large network of trustworthy bus partners like Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| others | outras |
| bus | autocarro |
| many | muitos |
| of | de |
| and | e |
| with | meio |
| like | com |
EN When taking the bus from Toronto to Montreal, you can travel comfortably and safely with Greyhound.
PT Ao apanhar o autocarro de Toronto para Montreal, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| taking | apanhar |
| montreal | montreal |
| comfortably | confortável |
| the | o |
| toronto | toronto |
| can | pode |
| bus | autocarro |
| and | e |
EN The bus was extremely comfortable; far superior to the Greyhound buses. It was a first-class experience.
PT Os funcionários e motorista muito educados e prestativos, o ônibus saiu pontualmente de Montreal e vhegoubem Quebec até antes do previsto!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| bus | ônibus |
| far | de |
| extremely | muito |
| the | o |
EN When taking the bus from Toronto to London, you can travel comfortably and safely with Greyhound.
PT Ao apanhar o autocarro de Toronto para London, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| taking | apanhar |
| london | london |
| comfortably | confortável |
| the | o |
| toronto | toronto |
| can | pode |
| bus | autocarro |
| and | e |
EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| calgary | calgary |
| trip | viagem |
| starts | começa |
| station | station |
| office | office |
| anderson | anderson |
| hospital | hospital |
| airport | airport |
| a | um |
| or | ou |
| red | red |
| the | a |
| bus | autocarro |
| leaving | para |
EN When taking the bus from Toronto to Windsor, you can travel comfortably and safely with Greyhound.
PT Ao apanhar o autocarro de Toronto para Windsor, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| taking | apanhar |
| windsor | windsor |
| comfortably | confortável |
| the | o |
| toronto | toronto |
| can | pode |
| bus | autocarro |
| and | e |
EN Unexpected usse of an old Greyhound!
PT Internet não funciona conforme anunciado
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| of | conforme |
EN Greyhound is the major company operating buses into Houston, and their major terminal is at 2121 Main St
PT A Greyhound é a maior empresa que opera ônibus para Houston e seu principal terminal está na 2121 Main St
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| houston | houston |
| terminal | terminal |
| st | st |
| buses | ônibus |
| company | empresa |
| is | é |
| at | na |
| the | a |
| main | main |
| and | e |
| operating | para |
EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.
PT Em seguida, você conhecerá os Freedom Riders, onde poderá explorar uma reconstrução do ônibus Greyhound que carregava os Ridersa e assistir a um curta-metragem.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| reconstruction | reconstrução |
| short | curta |
| freedom | freedom |
| of | do |
| bus | ônibus |
| a | um |
| and | e |
| the | os |
| where | onde |
| explore | explorar |
EN Italian Greyhound groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Galguinho Italiano em Brasil | Meetup
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| italian | italiano |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Italian Greyhound Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Galguinho Italiano no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| italian | italiano |
| and | e |
EN Greyhound uses feedback to improve NPS® and drive business value
PT Como a empresa de ônibus Greyhound melhorou seu índice NPS® e aumentou o valor da empresa com feedback de clientes
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| nps | nps |
| value | valor |
| business | com |
| and | e |
| drive | de |
EN Greyhound has always been interested in feedback
PT A Greyhound sempre se interessou em receber feedback de clientes
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| always | sempre |
| interested | clientes |
| feedback | feedback |
| has | receber |
| in | em |
EN “The survey asked everything from what was your origin and destination, to have you stayed at a hotel in the past 12 months?,” said Matt Schoolfield, Manager of Commercial Analytics at Greyhound
PT “A pesquisa perguntava tudo, desde a origem e o destino da pessoa até se ela já tinha ficado em um hotel nos últimos 12 meses”, disse Matt Schoolfield, gerente de análise comercial da Greyhound
EN “We wanted to understand what percentage of customers ride Greyhound once and don't come back
PT “Queríamos entender a porcentagem de clientes que viajam com a Greyhound e depois não voltam para viajar mais
EN Matt analyzed transactional data, and used a survey to find out from customers who didn't return why Greyhound wasn’t considered.
PT Matt analisou dados transacionais e usou uma pesquisa com clientes que não voltavam por que não se interessavam mais pela Greyhound.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| transactional | transacionais |
| customers | clientes |
| data | dados |
| a | uma |
| out | o |
| survey | pesquisa |
| to | mais |
| and | e |
EN Greyhound runs intercity bus services into Richmond, but their stop is a few miles out of the city center at 2910 N Boulevard
PT A Greyhound opera serviços de ônibus intermunicipais em Richmond, mas sua parada fica a alguns quilômetros do centro da cidade, na 2910 N Boulevard
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| richmond | richmond |
| miles | quilômetros |
| city | cidade |
| center | centro |
| n | n |
| bus | ônibus |
| services | serviços |
| at | na |
| the | a |
| stop | parada |
| is | fica |
| but | mas |
| of | do |
Pokazuję 41 z 41 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
greyhound greyhound schedules greyhound bus downtown greyhound station greyhound to montreal greyhound ticket greyhound station book greyhound bus safely with greyhound greyhound runs a greyhound bus ticket provided by greyhound include greyhound routes greyhound uses feedback why greyhound greyhound runs intercity high quality greyhound greyhound bus lines greyhound contact details greyhound has always greyhound popular routes greyhound once cheapest greyhound bus greyhound buses
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski