Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "graphic designer" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "graphic designer" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia graphic designer

"graphic designer" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

graphic criar design design gráfico designer estilos gráfico gráficos para projetos ícones
designer arte criar criação crie desenvolvimento design designer designers designs do elegante empresa estilo fazer gráfico moda modelo modelos não para produtos projetista projeto trabalhar visual

Tłumaczenie język angielski na portugalski z graphic designer

język angielski
portugalski

EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner

PT Mergulhe no mundo da editoração corporativa neste capítulo e aprenda tudo sobre branding com o designer gráfico da Serif, James Bates, e o designer David Hussner

język angielski portugalski
world mundo
corporate corporativa
chapter capítulo
branding branding
serif serif
graphic gráfico
james james
david david
designer designer
the o
in no
this neste
about sobre
learn e

EN With over a million free stock images that can be accessed right in our Graphic Designer, online graphic design is now quicker and easier than ever before

PT Contendo mais de 420.000 imagens que podem ser usadas com o nosso kit de ferramentas de design, sem contar e claro, as fotos do seu próprio computador, nos fazemos design gráfico mais rápido e fácil que nunca

język angielski portugalski
images imagens
easier fácil
graphic design gráfico
quicker rápido
be ser
in de
our nosso
now mais
and e
with kit
can podem
ever nunca

EN So go ahead and pick an online graphic design course that excites you and gets cracking at become a great graphic designer.

PT Por isso, vá em frente e escolha um curso de design gráfico em linha que o entusiasme e se torne um grande designer gráfico.

język angielski portugalski
course curso
designer designer
ahead frente
a um
graphic design gráfico
great grande
become se
and e
gets que

EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio

PT Designer gráfico, o portfólio de design gráfico de Kim Dero ganha vida através do seu website limpo e minimalista que apresenta grandes grelhas dinâmicas que acentuam as belas imagens do portfólio de Kim

język angielski portugalski
kim kim
portfolio portfólio
clean limpo
minimalist minimalista
website website
large grandes
imagery imagens
designer designer
graphic design gráfico
the o
that vida
of do

EN Brook Perryman's graphic design portfolio website is a perfect example of how a graphic designer should approach her portfolio website

PT O website de design gráfico da Brook Perryman é um exemplo perfeito de como um designer gráfico deve abordar o seu website de portfólio

język angielski portugalski
portfolio portfólio
website website
a um
perfect perfeito
example exemplo
approach abordar
designer designer
is é
should deve
of de
graphic design gráfico
how como

EN Free yourself from complicated graphic design software. Create the way you want with BeFunky's Graphic Designer!

PT Se livre dos softwares complicados e crie de forma e como quiser com BeFunky

język angielski portugalski
free livre
software softwares
the dos
you want quiser
way de

EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer

PT Affinity Designer Workbook – O guia oficial do Affinity Designer

język angielski portugalski
designer designer
official oficial
guide guia

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo

język angielski portugalski
presented apresentado
printed impresso
designer designer
guide guia
affinity affinity
is é
pages páginas
and e
in em
the o
full completo
color cores

EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.

PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.

język angielski portugalski
photo photo
designer designer
free gratuitamente
obligation obrigação
discount desconto
extends estende
ipad ipad
affinity affinity
mac mac
or ou
pc pc
on no
the o
days dias
do fazê-lo
who quem
use usar
no sem
also também
and e
can pode
for de

EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.

PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.

język angielski portugalski
trained treinado
manager gerente
decides decide
designer designer
good boas
images imagens
the o
a um
you você
work trabalho
probably provavelmente
need precisar
time tempo
deliver entregar
use usá-lo
than de
to para

EN Christian Lacroix, French fashion designer, costumer and designer wanted to maintain the memory of the mythical Hôtel Jules César in Arles, the city where he was born

PT Christian Lacroix, estilista, figurinista e designer francês, quis preservar a memória do mítico Hôtel Jules César em Arles, cidade onde nasceu

język angielski portugalski
memory memória
city cidade
born nasceu
christian christian
designer designer
of do
and e
in em
the a
maintain é
where onde
french francês

EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting

PT Ele começou sua carreira como designer de logos e lettering, mas passou lentamente de designer para artista, concentrando-se na caligrafia e na pintura

EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.

PT Milhares de designers de todo o mundo nos disseram o que precisam em seu aplicativo de design gráfico. Colocamos esse conhecimento no núcleo do Affinity Designer.

język angielski portugalski
app aplicativo
core núcleo
affinity affinity
designers designers
world mundo
knowledge conhecimento
designer designer
the o
at no
graphic design gráfico
thousands milhares
of do
we nos

EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more

PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais

EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more

PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais

EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business

PT Elizabeth Mackison, designer gráfica na ADCO, trabalha com as equipes de pré-construção e foi uma das primeiras a experimentar o Dropbox Business

język angielski portugalski
dropbox dropbox
elizabeth elizabeth
was foi
designer designer
teams equipes
business trabalha
the o
the first primeiras
of de
trial experimentar
at na
and e

EN Why are logo design tools better than a graphic designer?

PT Por que as ferramentas para criação de logotipos são melhores que um designer gráfico?

język angielski portugalski
tools ferramentas
graphic gráfico
better melhores
a um
designer designer
are são
logo para
logo design logotipos
than de
why o

EN Online logo design tools are, in most cases, easy to use and are a more affordable way for small businesses to create professional logos without the aid of a graphic designer

PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico

język angielski portugalski
online online
easy fáceis
small pequenas
aid auxílio
tools ferramentas
businesses empresas
professional profissionais
without sem
designer designer
a um
logo para
cases casos
use usar
logos logos
the as
are são
and e
more mais
create criar
of do
way de

EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.

PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.

język angielski portugalski
expensive caro
graphic gráfico
growing crescer
resources recursos
an um
time tempo
designer designer
instead que
business empresa
of de
we queremos
you você
brand marca
your seus
and e

EN Turbologo is like your personal graphic designer

PT Turbologo é como o seu designer gráfico pessoal

język angielski portugalski
turbologo turbologo
graphic gráfico
designer designer
is é
like como
personal pessoal
your seu

EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.

PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.

język angielski portugalski
du du
freelance freelance
artist artista
graphic gráfico
cape cabo
town cidade
full integral
living vive
africa África
is é
a um
designer designer
time tempo
digital e
in em
south sul

EN These incredible graphic and logo templates have been specially made to use in Affinity Designer

PT Esses incríveis modelos de gráficos e logotipos foram especialmente criados para uso no Affinity Designer

język angielski portugalski
incredible incríveis
graphic gráficos
templates modelos
specially especialmente
designer designer
affinity affinity
use uso
logo para
and e
in de

EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

PT O Affinity Designer combina recursos estonteantes de design gráfico de vetores com maior poder de raster. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.

język angielski portugalski
combines combina
vector vetores
raster raster
ipados ipados
affinity affinity
designer designer
capabilities recursos
power poder
available disponível
mac mac
pc pc
graphic design gráfico
also também
and e
for de

EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.

PT O Affinity Designer, vencedor do Apple Design Award e do Microsoft Developer Award, tem como foco o design gráfico vetorial, com recursos de rasterização adicionais. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.

język angielski portugalski
affinity affinity
winner vencedor
apple apple
microsoft microsoft
focus foco
vector vetorial
capabilities recursos
ipados ipados
the o
designer designer
design design
developer developer
available disponível
and e
added adicionais
also também
mac mac
graphic gráfico
of do

EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors

PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes

język angielski portugalski
editing edição
apps aplicativos
support suporte
hdr hdr
edr edr
monitors monitores
affinity affinity
a um
designer designer
now agora
full completo
graphic design gráfico
in em
latest recentes
and e
the o

EN We speak to Peter Saville, the graphic designer behind iconic album covers for Joy Division and New Order, before taking an advance look at Monocle’s November issue

PT Nesse episódio do Cotidiano conversamos sobre as diferenças de ser um designer generalista, que trabalha em diversas áreas ao mesmo tempo, e um designer especialista, que domina de maneira mais profunda uma só área

język angielski portugalski
designer designer
the as
an um
and e

EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more

PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em desig… leia mais

EN One of two cover stars for our creative business issue, Leta Sobierajski is a Brooklyn-based graphic designer and artist who went against the grain to build her own distinct visual style.

PT Uma das duas estrelas de capa de nossa edição de negócio criativo, Leta Sobierajski é uma artista e designer gráfica de Brooklyn que foi contra a maré para criar seu próprio estilo visual característico.

język angielski portugalski
stars estrelas
creative criativo
business negócio
artist artista
is é
designer designer
style estilo
visual visual
the a
a uma
and e

EN Our graphic designer mentioned Flipsnack 5 years ago. We tried it and were very pleased with the results.

PT Nosso designer gráfico mencionou a Flipsnack há 5 anos atrás. Nós experimentamos e ficamos muito satisfeitos com os resultados.

język angielski portugalski
graphic gráfico
mentioned mencionou
flipsnack flipsnack
years anos
pleased satisfeitos
designer designer
results resultados
very muito
the os
ago atrás
our nosso
and e

EN Are you a painter, a musician, a photographer, or a graphic designer? Then having a portfolio website is a must for you

PT Você é pintor, músico, fotógrafo ou designer gráfico? Então, ter um portfólio online é uma praticamente uma obrigação

język angielski portugalski
painter pintor
musician músico
photographer fotógrafo
graphic gráfico
portfolio portfólio
website online
or ou
designer designer
is é
you você
a um
then então

EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.

PT Selecionar qual ferramenta você precisa no painel principal. As ferramentas disponíveis são o criador de logotipos, criador de vídeos, editor de mockups, criador de sites e de materiais gráficos.

język angielski portugalski
dashboard painel
logo logotipos
video vídeos
editor editor
website sites
graphic gráficos
tool ferramenta
tools ferramentas
available disponíveis
need precisa
the o
you você
are são
maker criador
and e
creator de

EN You don’t need to be a graphic designer to make stunning visuals

PT Você não precisa ser um designer gráfico para fazer visuais impressionantes

język angielski portugalski
graphic gráfico
stunning impressionantes
visuals visuais
a um
designer designer
be ser
you você
need precisa

EN Hello! My name is Tina. I live in a three bedroom house. I work full-time as an Office Administrator and graphic designer! I have grown up with stu...

PT Olá! Meu nome é Tina. Eu moro em uma casa de três quartos. Eu trabalho em tempo integral como um administrador de escritório e designer gráfico! Eu...

język angielski portugalski
tina tina
administrator administrador
graphic gráfico
time tempo
full integral
i eu
bedroom quartos
designer designer
is é
i live moro
office escritório
a um
work trabalho
my meu
name nome
in em
as como
three três
house de
and e
hello olá

EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform. There's truly a design element for every need.

PT Procure centenas de gráficos vetoriais personalizáveis, adesivos e ícones para usar em seus projetos de design, diretamente da plataforma do Graphic Designer! Há realmente um elemento de design para cada necessidade.

język angielski portugalski
search procure
customizable personalizáveis
stickers adesivos
platform plataforma
element elemento
need necessidade
designer designer
a um
icons ícones
truly realmente
hundreds centenas
use usar
in em
projects projetos
right para
of do
and e
your seus

EN When working with a professional graphic designer, they will send you a variety of image file formats for your logo. At Logo Maker, we provide the exact same files for a fraction of the cost.

PT Ao trabalhar com um designer gráfico profissional, ele enviará uma variedade de formatos de arquivo de imagem para o seu logo. Na Logo Maker, fornecemos os mesmos arquivos por apenas uma fração do custo que você teria.

język angielski portugalski
fraction fração
graphic gráfico
designer designer
variety variedade
image imagem
formats formatos
at na
we provide fornecemos
cost custo
a um
professional profissional
file arquivo
files arquivos
working trabalhar
you você
of do
logo para
the o

EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file

PT Nós escolhemos a dedo e reunimos os melhores e mais usados tipos de arquivo de logo com a esperança de que você nunca precisará contratar um designer gráfico para fazer outro arquivo de imagem

język angielski portugalski
hand dedo
used usados
file arquivo
a um
graphic gráfico
designer designer
image imagem
we nós
you você
never nunca
the os
hope esperança
best melhores
hire contratar
and e
logo para
need precisar

EN You'll get vector SVG files that can be opened in graphic design software by any designer. This is 'source files' of your logo.

PT Você irá receber arquivos vetoriais SVG que podem ser abertos em softwares de design gráfico por qualquer design. Esses são os 'arquivos de fonte' para o seu logotipo.

język angielski portugalski
svg svg
files arquivos
software softwares
source fonte
graphic design gráfico
in em
any qualquer
logo logotipo
of de
by por
is são
be ser
can podem

EN Having a graphic designer for this aspect of UI is a good idea.

PT Ter um designer gráfico para este aspecto da UI é uma boa ideia.

język angielski portugalski
graphic gráfico
aspect aspecto
good boa
idea ideia
designer designer
is é
this este
a um
for para

EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!

PT Meu nome é Andrea e sou designer gráfica na Cidade do México. Sempre amei a cultura hippie e boho-chic , e com isso queria representar as cores divertidas e psicodélicas dentro do clima da década de 1970!

język angielski portugalski
andrea andrea
mexico méxico
city cidade
fun divertidas
is é
designer designer
culture cultura
always sempre
name nome
represent representar
my meu
and e
the as

EN Like free Bootstrap 4, one page theme HTML5 personal portfolio website template is an excellent tool for any web developer, web, and graphic designer.

PT Como o Bootstrap 4 gratuito, o modelo de site de portfólio pessoal HTML5 com tema de uma página é uma excelente ferramenta para qualquer desenvolvedor web, web e designer gráfico.

język angielski portugalski
free gratuito
bootstrap bootstrap
portfolio portfólio
excellent excelente
tool ferramenta
graphic gráfico
page página
theme tema
template modelo
web web
developer desenvolvedor
designer designer
is é
website site
an uma
any qualquer
and e
for de
like com

EN They will also share their thoughts if it is advisable to get a professional graphic designer to help with the design or just let the developer design it himself

PT Eles também compartilharão suas idéias se for aconselhável contratar um designer gráfico profissional para ajudá-lo com o design ou apenas permitir que o próprio desenvolvedor faça o design

język angielski portugalski
if se
is é
designer designer
or ou
developer desenvolvedor
the o
a um
to a
professional profissional
also também
let para
it lo
will permitir

EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!

PT Meu nome é Andrea e sou designer gráfica na Cidade do México. Sempre amei a cultura hippie e boho-chic , e com isso queria representar as cores divertidas e psicodélicas dentro do clima da década de 1970!

język angielski portugalski
andrea andrea
mexico méxico
city cidade
fun divertidas
is é
designer designer
culture cultura
always sempre
name nome
represent representar
my meu
and e
the as

EN Carles Marsal is a graphic designer and visual artist

PT Carles Marsal é designer gráfico e artista visual

język angielski portugalski
graphic gráfico
and e
visual visual
artist artista
is é
designer designer

EN I run a car dealership and we needed a tool that would enable us to create newsletters because we do not have a graphic designer

PT Eu administro um concessionário de automóveis e precisava de uma ferramenta que nos ajudasse a criar as nossas próprias newsletters, pois não temos um designer gráfico

język angielski portugalski
i eu
needed precisava
graphic gráfico
designer designer
car a
tool ferramenta
a um
not não
we temos
us nos
and e
create criar

EN As a graphic designer, information design master and web programmer, Gerardo has more than five years of experience teaching subjects related to design, visual arts, new technologies and their practical applications

PT Como designer gráfico, information design master e web programmer, o Gerardo tem mais de cinco anos de experiência no ensino de temas relacionados com o design, artes visuais, novas tecnologias e as suas aplicações práticas

język angielski portugalski
web web
subjects temas
related relacionados
master master
designer designer
years anos
experience experiência
technologies tecnologias
applications aplicações
teaching ensino
arts artes
new novas
visual visuais
of de
five cinco
and e
more mais
practical práticas

EN Art Director and Graphic Designer. Madrid, Spain. Joined October 2011

PT Diretora de arte e designer gráfica. Madrid, Espanha. Ingressou em outubro de 2011

język angielski portugalski
art arte
director diretora
madrid madrid
spain espanha
joined ingressou
october outubro
designer designer
and e

EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Graphic Designer Aptitude Test will be non-googleable.

PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Graphic Designer Aptitude Test será não-googlable.

język angielski portugalski
small pequena
library biblioteca
actual reais
aptitude aptitude
graphic graphic
designer designer
test test
questions perguntas
are são
be ser
the as
a uma
on sobre
will será
just apenas
of de
sample amostra

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Graphic Designer Aptitude Test

PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Graphic Designer Aptitude Test

język angielski portugalski
screening triagem
candidates candidatos
minutes minutos
aptitude aptitude
ready pronto
graphic graphic
test test
designer designer
go ir
the o
start para
within de

EN Customize the Adaface Graphic Designer Aptitude Test according to your job description

PT Personalize o Adaface Graphic Designer Aptitude Test De acordo com sua descrição do trabalho

język angielski portugalski
customize personalize
adaface adaface
aptitude aptitude
description descrição
graphic graphic
test test
designer designer
the o
your sua

EN Adaface Graphic Designer Aptitude Test is trusted by enterprises worldwide

PT Adaface Graphic Designer Aptitude Test é confiável pelas empresas em todo o mundo

język angielski portugalski
adaface adaface
aptitude aptitude
enterprises empresas
graphic graphic
test test
is é
by pelas
designer designer
worldwide em todo o mundo
trusted confiável

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń