EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
Przetłumacz "freestyle skiing" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "freestyle skiing" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z freestyle skiing
język angielski
portugalski
PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| events | eventos |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| beijing | beijing |
| new | novos |
| air | air |
| mixed | mistas |
| big | big |
| team | equipes |
| in | em |
| are | são |
| at | no |
| and | e |
| including | todo |
| two | dois |
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| worlds | mundo |
| permanent | permanente |
| venue | local |
| air | air |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| snowboard | snowboard |
| competitions | competições |
| big | big |
| games | jogos |
| and | e |
| at | no |
| the | o |
| will | será |
| first | primeiro |
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022
PT O Parque de Neve de Genting já é um local existente destinado ao esqui, e será o lar do esqui estilo livre e do snowboard durante os Jogos de Beijing 2022
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| snow | neve |
| park | parque |
| freestyle | estilo livre |
| beijing | beijing |
| an | um |
| existing | existente |
| is | é |
| be | ser |
| ski | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
| the | o |
| will | será |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| spectators | espectadores |
| park | parque |
| venues | locais |
| capacity | capacidade |
| and | e |
| each | cada |
| the | o |
| will | será |
| b | b |
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.
PT Muitos fãs da patinação artística ficariam surpresos ao saber que o esporte costumava ter um 'parente distante' na neve! O balé de esqui foi um dos eventos pioneiros do esqui estilo livre, junto ao moguls e o aerials.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| skating | patinação |
| fans | fãs |
| sport | esporte |
| freestyle | estilo livre |
| snow | neve |
| ballet | balé |
| the | o |
| a | um |
| distant | distante |
| was | foi |
| used | costumava |
| ski | esqui |
| many | muitos |
| of | do |
| and | e |
EN There will be 13 disciplines in the freestyle skiing competition at Beijing 2022, meaning that there are plenty of worthy athletes to follow, including David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle), and Perrine Laffont (moguls)
PT Haverá 13 disciplinas no esqui estilo livre em Pequim 2022, ou seja, há muitos atletas para ficar de olho, incluindo David Wise (halfpipe), Sarah Hoefflin (slopestyle) e Perrine Laffont (moguls)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| disciplines | disciplinas |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| beijing | pequim |
| athletes | atletas |
| including | incluindo |
| david | david |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| will | haverá |
| and | e |
EN Snowboarding, just like freestyle skiing, has many disciplines under the umbrella of the sport - with each discipline having its fair share of star athletes
PT O snowboard, como o esqui estilo livre, tem muitas disciplinas dentro do seu guarda-chuva - com cada disciplina tendo seu leque de atletas estrelados
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| snowboarding | snowboard |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| disciplines | disciplinas |
| umbrella | guarda-chuva |
| discipline | disciplina |
| athletes | atletas |
| the | o |
| has | tem |
| many | muitas |
| each | cada |
| share | com |
| of | do |
EN Here you'll find our preview for freestyle skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
PT Aqui você vai encontrar uma prévia do esqui estilo livre em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para assistir, informação sobre o local da competição e muito mais!
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| preview | prévia |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| beijing | beijing |
| sport | esporte |
| skiers | esquiadores |
| including | incluindo |
| history | história |
| of | do |
| information | informação |
| here | aqui |
| venue | local |
| find | encontrar |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN The two biggest names in freestyle skiing right now are Perrine Laffont (FRA) and Mikael Kingsbury (CAN).
PT Os dois maiores nomes no esqui estilo livre atualmente são Perrine Laffont (FRA) e Mikael Kingsbury (CAN).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| names | nomes |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| fra | fra |
| now | atualmente |
| can | can |
| in | no |
| the | os |
| biggest | maiores |
| two | dois |
| are | são |
| and | e |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| athlete | atleta |
| wins | vence |
| other | outros |
| cross | cross |
| is | é |
| a | um |
| event | evento |
| events | eventos |
| the | o |
| unlike | contrário |
| ski | esqui |
| line | linha |
| rather | em vez |
| first | primeiro |
| than | de |
EN Freestyle skiing first made its debut at the 1988 Calgary Games - albeit only as a demonstration sport, with events for men and women in moguls, aerials, and ballet
PT O esqui estilo livre fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1988, em Calgary, embora apenas como esporte de exibição, com eventos para mulheres e homens nos moguls, aéreos e balé
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| debut | estreia |
| calgary | calgary |
| events | eventos |
| men | homens |
| women | mulheres |
| ballet | balé |
| games | jogos |
| sport | esporte |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| with | nos |
| and | e |
EN Slopestyle and halfpipe were added to the freestyle skiing programme at the 2014 Sochi Games.
PT O slopestyle e o halfpipe foram adicionados ao programa do esqui estilo livre nos Jogos de Sochi em 2014.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| added | adicionados |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| programme | programa |
| sochi | sochi |
| games | jogos |
| were | foram |
| the | o |
| to | em |
| at | nos |
| and | e |
EN It was initially used to train tumblers and astronauts, and as a training tool to develop and hone acrobatic skills for other sports such as diving, gymnastics and freestyle skiing
PT Foi inicialmente usado para treinar equilibristas e astronautas, e como uma ferramenta de treinamento para desenvolver e aperfeiçoar habilidades acrobáticas para outros esportes, como mergulho, ginástica e esqui estilo livre
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| astronauts | astronautas |
| skills | habilidades |
| sports | esportes |
| diving | mergulho |
| gymnastics | ginástica |
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| used | usado |
| other | outros |
| training | treinamento |
| tool | ferramenta |
| was | foi |
| develop | desenvolver |
| train | treinar |
| a | uma |
| initially | inicialmente |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
| as | como |
EN 50. Before it made its way into the Games in 1992 freestyle skiing was once referred to as ‘hot-dogging’.
PT 50. Antes de entrar nos Jogos em 1992, o esqui estilo livre já foi chamado de 'hot-dogging'.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| skiing | esqui |
| referred to | chamado |
| games | jogos |
| the | o |
| was | foi |
| in | em |
| way | de |
| before | antes |
EN If you’re into skiing--or would like to be--consider a trip to the Western United States, where heroic natural environments provide the setting for world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| trip | viagem |
| western | oeste |
| natural | naturais |
| environments | ambientes |
| activities | atividades |
| class | nível |
| world | mundial |
| if | se |
| or | ou |
| other | outras |
| a | um |
| provide | oferecem |
| to | estado |
| united | unidos |
| skiing | esqui |
| where | onde |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN If you’re into skiing--or would like to be--consider a trip to the Western United States, where heroic natural environments provide the setting for world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| trip | viagem |
| western | oeste |
| natural | naturais |
| environments | ambientes |
| activities | atividades |
| class | nível |
| world | mundial |
| if | se |
| or | ou |
| other | outras |
| a | um |
| provide | oferecem |
| to | estado |
| united | unidos |
| skiing | esqui |
| where | onde |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Cross-country skiing is the oldest type of skiing. It emerged from a need to travel over snow-covered terrain and developed as a sport at the end of the 19th century.
PT O esqui cross-country é o mais antigo modo de esqui. Ele surgiu da necessidade de se viajar em um terreno coberto de neve e foi desenvolvido como esporte no fim do século 19.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| terrain | terreno |
| developed | desenvolvido |
| sport | esporte |
| covered | coberto |
| snow | neve |
| skiing | esqui |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| century | século |
| at | no |
| it | ele |
| oldest | mais |
| of | do |
| need | necessidade |
| and | e |
EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions
PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| adventures | aventuras |
| snowboarding | snowboard |
| horse | cavalos |
| guaranteed | garantia |
| skiing | esqui |
| or | ou |
| possible | possível |
| is | é |
| conditions | condições |
| who | quem |
| everything | tudo |
| like | com |
| on | nas |
| snow | neve |
| of | de |
EN Or why not simply relax in a traditional spa? Try Telemark skiing, parabol skiing or snow golf – putting a red ball on a white «green»
PT Tente o esqui telemark, esqui parabol ou golfe na neve – coloque uma bola vermelha num "verde" branco! Nos Grisões, tudo está ao seu alcance
EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions
PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| adventures | aventuras |
| snowboarding | snowboard |
| horse | cavalos |
| guaranteed | garantia |
| skiing | esqui |
| or | ou |
| possible | possível |
| is | é |
| conditions | condições |
| who | quem |
| everything | tudo |
| like | com |
| on | nas |
| snow | neve |
| of | de |
EN Or why not simply relax in a traditional spa? Try Telemark skiing, parabol skiing or snow golf – putting a red ball on a white «green»
PT Tente o esqui telemark, esqui parabol ou golfe na neve – coloque uma bola vermelha num "verde" branco! Nos Grisões, tudo está ao seu alcance
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| skiing | esqui |
| eastern | oriental |
| switzerland | suíça |
| snowboarding | snowboard |
| descents | descidas |
| wonderful | maravilhosas |
| views | vistas |
| lakes | lagos |
| mountains | montanhas |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.
PT Narrado pela esquiadora estilo livre chinesa e campeã dos Jogos Olímpicos da Juventude Eileen Gu.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| narrated | narrado |
| freestyle | estilo livre |
| youth | juventude |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| and | e |
| by | pela |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cup | copa |
| titles | títulos |
| victories | vitórias |
| medals | medalhas |
| freestyle | estilo livre |
| championships | campeonatos |
| male | homens |
| history | história |
| world | mundo |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Krüger picked up two silvers (in the 15km freestyle and 30km skiathlon) at the 2021 World Championships.
PT Krüger levou duas pratas (no 15km livre e no 30km skiathlon) no Campeonato Mundial de 2021.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| world | mundial |
| in | de |
| and | e |
EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.
PT O tetracampeão Olímpico e atual campeão do 15km livre Dario Cologna (SUI) é um vencedor consagrado nos Jogos, mas o veterano provavelmente terá que dar todo o seu gás para defender seu título em Pequim.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| champion | campeão |
| dario | dario |
| winner | vencedor |
| veteran | veterano |
| likely | provavelmente |
| beijing | pequim |
| games | jogos |
| the | o |
| is | é |
| will | terá |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| but | mas |
| need | ter |
| title | título |
EN Chief among them is three-time Olympic medalist Therese Johaug (NOR), who won gold in the 15 km skiathlon, 10 km freestyle, 4 x 5 km relay and 30 km mass start at the 2021 World Championships.
PT Liderando o grupo vem a três vezes medalhista Olímpica Therese Johaug (NOR), que levou o ouro no skiathlon de 15km, 10km livre, revezamento 4x5km e saída em massa de 30km no Campeonato Mundial de 2021.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| medalist | medalhista |
| world | mundial |
| x | x |
| gold | ouro |
| time | vezes |
| in | em |
| the | o |
| mass | massa |
| at | no |
| three | três |
| is | vem |
| and | e |
EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).
PT Os esquiadores passaram a incorporar manobras acrobáticas nos seus saltos e corridas, e em 1979 o estilo livre foi reconhecido como disciplina pela Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês, Fédération Internationale de Ski).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| skiers | esquiadores |
| jumps | saltos |
| freestyle | estilo livre |
| recognised | reconhecido |
| discipline | disciplina |
| international | internacional |
| ski | esqui |
| federation | federação |
| fis | fis |
| was | foi |
| incorporate | incorporar |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN One of these went to Kusuo Kitamura in the 1500m freestyle
PT Um deles foi para Kusuo Kitamura na natação 1500m estilo livre
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| went | foi |
| freestyle | estilo livre |
| one | um |
| these | o |
| to | para |
| the | deles |
EN The only swimming gold to evade Japan’s grasp was the 400m freestyle, which was won by the USA’s Buster Crabbe, who subseqently went on to become a film and TV star.
PT O único ouro da natação que escapou das mãos do Japão foi nos 400m estilo livre, evento conquistado pelo americano Buster Crabbe, que, posteriormente, se tornou uma estrela de cinema e da televisão.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| swimming | natação |
| m | m |
| freestyle | estilo livre |
| film | cinema |
| tv | televisão |
| star | estrela |
| the | o |
| gold | ouro |
| become | se |
| a | uma |
| to | pelo |
| on | livre |
| and | e |
EN Find out more about: Freestyle-Line Sörenberg
PT Mais informações sobre: Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| more | mais |
| out | o |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Freestyle-Line Sörenberg
PT Mais informações sobre: + Vounetz ? Uma rápida jornada em ascensão com Fondue
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| more | mais |
| out | o |
| about | sobre |
EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife
PT O rocksresort em Laax combina hospedagem com academia freestyle, atividades pós-esqui e vida noturna
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| in | em |
| combines | combina |
| accommodation | hospedagem |
| academy | academia |
| nightlife | vida noturna |
| the | o |
| and | e |
EN The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
PT O rockresort também é um dos favoritos do grande nome do Freestyle, David Hablützel.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| favourite | favoritos |
| david | david |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
PT As lojas do rocksresort oferecem tudo que faz brilhar os olhos de fãs de esportes de inverno. E se o tempo lá fora não ajuda, o programa é treinar na Freestyle Academy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| shops | lojas |
| offer | oferecem |
| sports | esportes |
| academy | academy |
| winter | inverno |
| if | se |
| weather | tempo |
| everything | tudo |
| can | faz |
| at | na |
| and | e |
| always | não |
| in | de |
| the | o |
EN After winning the 15km freestyle title, Dario Cologna greeted German Madrazo at the finish along with his fellow unlikely Olympians.
PT Depois de ganhar o título de 15 km de estilo livre, Darío Colonia recebeu o alemão Madrazo na chegada com seus colegas olímpicos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| km | km |
| freestyle | estilo livre |
| at | na |
| the | o |
| german | alemão |
| finish | com |
| title | título |
| along | de |
| with | ganhar |
EN Samsung The Freestyle review: Big screen fun anywhere
PT Revisão do Samsung The Freestyle: diversão na tela grande em qualquer lugar
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | revisão |
| big | grande |
| screen | tela |
| fun | diversão |
| anywhere | em qualquer lugar |
EN Victor has made a name for himself as one of the most original and exciting talents in freestyle snowboarding. Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
PT Victor fez o seu nome como um dos talentos mais originais e excitantes no freestyle snowboarding. Embora conhecido pelas aventuras no campo, é um snowboarder completo, arrasando como freerider nos parques e corrimões.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| original | originais |
| talents | talentos |
| known | conhecido |
| adventures | aventuras |
| parks | parques |
| the | o |
| name | nome |
| a | um |
| and | e |
| all | completo |
| made | fez |
| of | dos |
| as | como |
| it | seu |
| in | no |
EN Chuck Pereda is a freestyle club DJ and hosts his own radio and TV shows, with over twenty years of experience mixing music in clubs, parties, and more.
PT Chuck Pereda, mais conhecido como Chuck Pee, é um DJ “freestyle” de rádio e televisão, com mais de 20 anos de experiência mixando música em boates, festas e muito mais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dj | dj |
| radio | rádio |
| tv | televisão |
| experience | experiência |
| music | música |
| parties | festas |
| a | um |
| more | mais |
| years | anos |
| mixing | com |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
EN Explore the basics of freestyle embroidery and create an original piece that connects hand, mind and heart
PT Aprenda os pontos básicos para bordar ilustrações em pequena escala
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| embroidery | bordar |
| the | os |
| an | básicos |
| and | para |
EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife
PT O rocksresort em Laax combina hospedagem com academia freestyle, atividades pós-esqui e vida noturna
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| in | em |
| combines | combina |
| accommodation | hospedagem |
| academy | academia |
| nightlife | vida noturna |
| the | o |
| and | e |
EN The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
PT O rockresort também é um dos favoritos do grande nome do Freestyle, David Hablützel.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| favourite | favoritos |
| david | david |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
PT As lojas do rocksresort oferecem tudo que faz brilhar os olhos de fãs de esportes de inverno. E se o tempo lá fora não ajuda, o programa é treinar na Freestyle Academy
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| shops | lojas |
| offer | oferecem |
| sports | esportes |
| academy | academy |
| winter | inverno |
| if | se |
| weather | tempo |
| everything | tudo |
| can | faz |
| at | na |
| and | e |
| always | não |
| in | de |
| the | o |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fun | diversão |
| western | oeste |
| colorado | colorado |
| skiing | esqui |
| rafting | rafting |
| hiking | caminhadas |
| award-winning | premiado |
| state | estado |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fun | diversão |
| western | oeste |
| colorado | colorado |
| skiing | esqui |
| rafting | rafting |
| hiking | caminhadas |
| award-winning | premiado |
| state | estado |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN Skiing and snowboarding in winter
PT Esqui e snowboarding no inverno
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| skiing | esqui |
| and | e |
| in | no |
| winter | inverno |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hub | centro |
| skiing | esquiar |
| walks | caminhadas |
| adventure | aventuras |
| wine | vinho |
| dine | jantar |
| restaurants | restaurantes |
| a | um |
| day | dia |
| is | é |
| great | grandes |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| and | e |
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| military | militar |
| shooting | tiro |
| familiar | familiar |
| sport | esporte |
| including | incluindo |
| official | oficial |
| skiing | esqui |
| is | é |
| a | um |
| combination | combinação |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| four | quatro |
| but | mas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
freestyle skiing freestyle skiing competition freestyle skiing right freestyle skiing events freestyle skiing big freestyle freestyle world championships freestyle skiers km freestyle basics of freestyle stage the freestyle freestyle was recognised home of freestyle freestyle champion dario mixed team freestyle events in freestyle favourite of freestyle skiing world class skiing skiing made cross country skiing re skiing alpine skiing own skiing skiing area jet skiing skiing experience skiing day day’s skiing spring skiing historic skiing resort plus fantastic skiing country skiing go skiing skiing speed skiing areas running skiing mortorcycling steep skiing alpine skiing events largest skiing area huge skiing area skiing equipment skiing and snowboarding whether skiing skiing events snow skiing lack of skiing s skiing superb skiing original alpine skiing
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski