Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "far our biggest" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "far our biggest" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia far our biggest

"far our biggest" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

far 1 a ainda alguns antes ao ao longo aos apenas aqui as até até o cada com com a como da das de de que depois desde direita distância do do que dos durante e ele eles em em que entre esse esta este está fazer grande há isso longe longo maior mais mas meio melhor mesmo muitas muito nas no no entanto nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para os parte pela pelo por pro produtos qual qualquer quando que que é rápido se seja sem seu seus site sites sobre sua suas também tecnologia tem tempo ter the todo todos trabalho tudo um uma vai você à às área é
our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
biggest 1 a agora alto até das de e ele eles este grande isso maior maiores mais mas melhor melhores no não nós o maior o melhor para por primeiro principais produtos que sobre também uma é

Tłumaczenie język angielski na portugalski z far our biggest

język angielski
portugalski

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

PT Ele declarou: “O Affinity Publisher é o nosso maior projeto até hoje, com um nível superior de integração entre aplicativos de criação, e a resposta a ele é incrível

EN The so far biggest update of our system - and the question why?

PT 6 motivos para começar 2021 com um sistema de salão de beleza

język angielski portugalski
system sistema
far de
why o

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.

język angielski portugalski
refugee refugiado
june junho
un onu
announced anunciou
record recorde
people pessoas
million milhões
crisis crise
history história
care care
founded fundada
world mundo
a um
was foi
when quando
in em
the o
day dia
number número
worldwide em todo o mundo
of do
and e

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded. Read More

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada. Saiba mais

język angielski portugalski
refugee refugiado
june junho
un onu
announced anunciou
record recorde
people pessoas
million milhões
crisis crise
history história
care care
founded fundada
world mundo
a um
was foi
when quando
in em
more mais
the o
day dia
number número
worldwide em todo o mundo
of do

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003

język angielski portugalski
debut estreia
bands banda
of de

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weaknes… read more

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda &q… leia mais

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness. The album's taut arrangements… read more

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda "I Hate Everything About You". Ver wiki

język angielski portugalski
debut estreia
bands banda
albums álbum
music música
the o

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

PT "O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente."

język angielski portugalski
managers gerentes
security segurança
difference diferença
volume volume
day diariamente
i eu
other outros
is é
advice conselho
service serviços
of de
the o
three três
things coisas
would give daria

EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.

język angielski portugalski
refugee refugiado
june junho
un onu
announced anunciou
record recorde
people pessoas
million milhões
crisis crise
history história
care care
founded fundada
world mundo
a um
was foi
when quando
in em
the o
day dia
number número
worldwide em todo o mundo
of do
and e

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

język angielski portugalski
texas texas
football futebol
game jogo
experience experiência
inspired inspirados
movies filmes
shows programas
tv tv
city cidade
state estado
is é
a um
best melhores
when quando
everything tudo
big grande
and e
of do
second segundo

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003

język angielski portugalski
debut estreia
bands banda
of de

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weaknes… read more

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda &q… leia mais

EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness. The album's taut arrangements… read more

PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda "I Hate Everything About You". Ver wiki

język angielski portugalski
debut estreia
bands banda
albums álbum
music música
the o

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

PT “O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente.”

język angielski portugalski
other outros
managers gerentes
security segurança
difference diferença
volume volume
i eu
of de
three três
advice conselho
service serviços
is que
things coisas

EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.

PT O depósito de gasolina de um carro tem apenas espaço para um autocolante discreto, mas uma moto oferece mais espaço, logo, a mensagem será maior.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

język angielski portugalski
iron ferro
waffles waffles
unfortunately infelizmente
favorite favorita
recipe receita
the o
is é
really realmente
makes faz
was estava
great ótimo
but mas
far de
because porque
our nosso
missing faltando

EN But by far, the best thing is their infrastructure for managing the websites as well as how it is layered on top of the biggest and baddest ass hosting platform in the world, Google Cloud.

PT Mas de longe, o melhor é a sua infra-estrutura para a gestão dos sítios web, bem como a forma como é colocada no topo da maior e mais má plataforma de alojamento do mundo, Google Cloud.

język angielski portugalski
managing gestão
hosting alojamento
world mundo
cloud cloud
well bem
google google
is é
platform plataforma
the o
biggest mais
but mas
best melhor
far de
infrastructure infra-estrutura
as como
of do
and e

EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll

PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências

język angielski portugalski
downside desvantagem
people pessoas
video calls videochamadas
far do
remote remoto
work trabalho
be ser
the o
day dia
and e
this essa

EN So far, Iberdrola has installed 162 hives in Andévalo (Huelva) and 105 in Núñez de Balboa (Badajoz), Europe's biggest photovoltaic plant (500 MWp), which is preventing the emission of 215,000 tons of CO2 per year

PT Em concreto, a Iberdrola instalou 162 colmeias em Andévalo (Huelva) e 105 em Núñez de Balboa (Badajoz), a maior usina fotovoltaica da Europa (500 MWp), que evita a emissão na atmosfera de 215.000 toneladas de CO2/ano

język angielski portugalski
iberdrola iberdrola
installed instalou
photovoltaic fotovoltaica
emission emissão
tons toneladas
year ano
de de
is é
the a
in em
and e
which o

EN What’s a funnel cake, what’s the Finnish version of it, and when is it culturally appropriate to eat one? We delve into the delicacies of May Day, which is, by far, the biggest, craziest party of the year in Finland.

PT O que é um “bolo de funil” e como é a sua versão finlandesa? Existe uma data apropriada para comê-lo? Nós nos aprofundamos nas iguarias do Dia do Trabalho, que é, certamente, o feriado mais importante e mais louco do ano na Finlândia.

język angielski portugalski
funnel funil
day dia
year ano
finland finlândia
cake bolo
version versão
biggest mais
it que
a uma
of de
to para
and e
we nós

EN The Year of rankingCoach FREE By far the biggest event in the first quarter of 2021 was the...

PT O ano da rankingCoach FREE De longe o maior evento no primeiro trimestre de 2021 foi o...

język angielski portugalski
free free
event evento
quarter trimestre
rankingcoach rankingcoach
year ano
the o
was foi
biggest o maior
first primeiro
far de

EN The Year of rankingCoach FREE By far the biggest event in the first quarter of 2021 was the...

PT O e-commerce refere-se a uma loja ou serviço que opera exclusivamente on-line, o que significa...

język angielski portugalski
the o
by serviço
of uma

EN Severi Keinälä ventures as far as to say that Astana Expo 2017 is the biggest celebratory event in honour of the anniversary, because it lasts 93 days.

PT Severi Keinälä afirma que a Astana Expo 2017 é o maior evento comemorativo em homenagem ao aniversário do país, pois terá 93 dias de duração.

język angielski portugalski
celebratory comemorativo
lasts dura
event evento
is é
anniversary aniversário
biggest o maior
in em
days dias
the o
far de
of do

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora

język angielski portugalski
expressvpn expressvpn
provider provedor
vpns vpns
one um
the o
are sendo
number número
thus que
as conforme
we nossa

EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.

PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.

język angielski portugalski
people pessoas
today atualmente
focusing focando
conversion conversões
optimization otimização
little pouco
traffic tráfego
on em
far de
much muito
many muitas
driving para
and e
are estão

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.

język angielski portugalski
closed fechado
least menos
destinations destinos
long longo
a um
is é
east oriente
russian russo
of do
to para
the o

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

język angielski portugalski
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

PT A boa notícia é que reparos, segurança e novas construções podem ser muito menos caros e muito mais transformadores do que qualquer pessoa imaginava, mesmo há uma década

język angielski portugalski
news notícia
repair reparos
security segurança
new novas
construction construções
less menos
expensive caros
is é
good boa
far do
and e
the a
more mais
decade década
a uma
even mesmo
be ser
anyone pessoa
can podem

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

język angielski portugalski
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

PT Uma visão maravilhosa de quão longe os jogos chegaram. Reunimos uma galeria de imagens para mostrar a você como os videogames são incríveis e

język angielski portugalski
wonderful maravilhosa
gallery galeria
amazing incríveis
images imagens
a uma
games jogos
you você
to a
show mostrar
are são
how quão
far de
and e

EN Delivering an easy, exceptional experience for our users is our first priority because they are our biggest advocates

PT Entregar uma experiência excepcional e fácil para nossos usuários é a nossa primeira prioridade, porque eles são os nossos maiores defensores

język angielski portugalski
users usuários
priority prioridade
biggest maiores
advocates defensores
easy fácil
experience experiência
is é
because porque
exceptional excepcional
are são
delivering entregar
an uma
first primeira
for a
our nossos

EN Attend our biggest online event of 2020 in style with our exclusive design, made with our Moodle community in mind.

PT Participe do nosso maior evento online de 2020 em grande estilo, com nosso design exclusivo, criado com a nossa comunidade Moodle.

język angielski portugalski
attend participe
online online
event evento
exclusive exclusivo
moodle moodle
community comunidade
design design
style estilo
in em
biggest grande
of do

EN Delivering an easy, exceptional experience for our users is our first priority because they are our biggest advocates

PT Entregar uma experiência excepcional e fácil para nossos usuários é a nossa primeira prioridade, porque eles são os nossos maiores defensores

język angielski portugalski
users usuários
priority prioridade
biggest maiores
advocates defensores
easy fácil
experience experiência
is é
because porque
exceptional excepcional
are são
delivering entregar
an uma
first primeira
for a
our nossos

EN Attend our biggest online event of 2020 in style with our exclusive design, made with our Moodle community in mind.

PT Participe do nosso maior evento online de 2020 em grande estilo, com nosso design exclusivo, criado com a nossa comunidade Moodle.

język angielski portugalski
attend participe
online online
event evento
exclusive exclusivo
moodle moodle
community comunidade
design design
style estilo
in em
biggest grande
of do

EN “Our net asset value stands at 8.5 billion euros, so our stock market value falls far short of that, despite the gains in our share price this year

PT “Contamos com um valor patrimonial de 8.500 milhões, com o que a capitalização de mercado continua longe, apesar do aumento na Bolsa que este ano estamos registrando

EN “Our net asset value stands at 8.5 billion euros, so our stock market value falls far short of that, despite the gains in our share price this year

PT “Contamos com um valor patrimonial de 8.500 milhões, com o que a capitalização de mercado continua longe, apesar do aumento na Bolsa que este ano estamos registrando

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

język angielski portugalski
benefit benefício
platform plataforma
atlassian atlassian
point ponto
visibility visibilidade
projects projetos
a um
the o
biggest o maior
on sobre
products produtos
single único
of de
our nossos

EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers

PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes

język angielski portugalski
portfolio portfólio
manager gestor
solution soluções
amplexor amplexor
highlights destaca
customers clientes
new novos
is é
for de
the o

EN Our biggest inspiration? Our clients.

PT Quam é nossa maior inspiração? São os nossos clientes.

język angielski portugalski
biggest maior
inspiration inspiração
clients clientes
our nossos

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.  

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.  

język angielski portugalski
users usuários
stars estrelas
biggest maiores
fans fãs
dedication dedicação
shared compartilhada
defines define
aligns alinha
and e
put colocamos
work trabalho
first primeiro
are são
they eles
we somos
their seus
together une

EN Our users are our biggest advocates and we owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey, and for helping us become the company that we are today

PT Nossos usuários são nossos maiores defensores e devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível, e por nos ajudar a nos tornarmos a empresa que somos hoje

język angielski portugalski
users usuários
advocates defensores
helped ajudaram
journey jornada
helping ajudar
company empresa
a um
today hoje
on no
are são
our nossos
we somos
and e
us nos
awesome incrível
the o
this nesta

EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.

PT Vivox foi implementada nos maiores jogos da história. Nossa tecnologia pode escalar para as suas necessidades. Seja para 10 usuários ou 10 milhões, nosso serviço funciona em sua escala.

język angielski portugalski
vivox vivox
implemented implementada
history história
technology tecnologia
needs necessidades
users usuários
million milhões
can pode
or ou
service serviço
works funciona
games jogos
scale escala
the as
biggest maiores
in em
has da
your sua

EN Our multicultural environment with people from tens of nationalities and cultures is one of our biggest assets

PT O nosso ambiente multicultural com pessoas de dezenas de nacionalidades e culturas é um dos nossos maiores trunfos

język angielski portugalski
multicultural multicultural
environment ambiente
people pessoas
tens dezenas
nationalities nacionalidades
cultures culturas
biggest maiores
is é
one um
of de
and e

EN Our Knox sales team is ready to collaborate with you to address your biggest business challenges. Please provide your contact details to discuss a project with our sales team.

PT Nossa equipe de vendas do Knox está pronta para colaborar com você para enfrentar seus maiores desafios de negócios. Forneça seus detalhes de contato para falar de um projeto com a nossa equipe de vendas.

język angielski portugalski
knox knox
address enfrentar
biggest maiores
details detalhes
sales vendas
team equipe
contact contato
a um
project projeto
challenges desafios
collaborate colaborar
is está
ready pronta
you você
discuss para
to a
your seus
business negócios

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.

język angielski portugalski
users usuários
stars estrelas
biggest maiores
fans fãs
dedication dedicação
shared compartilhada
defines define
aligns alinha
and e
put colocamos
work trabalho
first primeiro
are são
they eles
we somos
their seus
together une

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

język angielski portugalski
benefit benefício
platform plataforma
atlassian atlassian
point ponto
visibility visibilidade
projects projetos
a um
the o
biggest o maior
on sobre
products produtos
single único
of de
our nossos

EN Our biggest inspiration? Our clients.

PT Quam é nossa maior inspiração? São os nossos clientes.

język angielski portugalski
biggest maior
inspiration inspiração
clients clientes
our nossos

EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind. From all of us here at Hostwinds, we wish you and your loved ones a successful and joyful week.

PT Tudo o que nossa equipe criou até agora foi feito com amor, cuidado e nossos clientes em mente. De todos nós aqui da Hostwinds, desejamos a você e seus entes queridos uma semana de muito sucesso e alegria.

język angielski portugalski
clients clientes
mind mente
hostwinds hostwinds
wish desejamos
loved queridos
successful sucesso
team equipe
care cuidado
week semana
created criou
a uma
made feito
love amor
in em
here aqui
you você
our nossos
far de
and e
your seus
at agora

EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works. Our achievements to date include:

PT A CARE continua a desempenhar um papel central no combate à pandemia - com a maior resposta de emergência em nossos 75 anos de história, até agora alcançando 69 dos 100 países onde a CARE trabalha. Nossas conquistas até o momento incluem:

język angielski portugalski
care care
continues continua
central central
combating combate
pandemic pandemia
emergency emergência
history história
reaching alcançando
countries países
works trabalha
achievements conquistas
date momento
include incluem
a um
year anos
role papel
play desempenhar
the o
where onde
response resposta
of de

EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.

PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.

język angielski portugalski
country país
rafting rafting
experiences experiências
action ação
the os
in em
are são
it mas
far de
our nosso
and e

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń