Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "expense" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "expense" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia expense

"expense" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

expense despesa despesas taxas

Tłumaczenie język angielski na portugalski z expense

język angielski
portugalski

EN Speed up the expense approval process with expense management solutions.

PT Acelere o processo de aprovação de despesas com as soluções da gestão de despesas.

język angielski portugalski
expense despesas
approval aprovação
solutions soluções
process processo
management gestão
the o

EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.

PT Por meio da integração com o Cloud Picker e o Cloud Uploader, você pode carregar recibos de despesas para sua conta do Zoho Invoice a partir de qualquer um dos serviços listados abaixo. Você também pode baixar e salvar recibos de despesas.

język angielski portugalski
integration integração
cloud cloud
expense despesas
receipts recibos
zoho zoho
account conta
listed listados
upload carregar
download baixar
save salvar
services serviços
can pode
the o
below abaixo
you você
also também
from partir
through meio
and e
of do

EN With Cloudflare, rich web application experiences never come at the expense of security or performance

PT Com a Cloudflare, as experiências com aplicativos web multimídia nunca nos forçam a abrir mão da segurança ou do desempenho

język angielski portugalski
web web
application aplicativos
experiences experiências
performance desempenho
cloudflare cloudflare
of do
security segurança
or ou
never nunca
the as

EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety

PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública

język angielski portugalski
operate opera
dignity dignidade
public pública
safety segurança
environment ambiente
or ou
human humanos
of do
rights direitos
does o
the dos

EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.

język angielski portugalski
s s
published publicada
printed impressa
edition edição
in em
of do
and e
was foi
the dos

EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.

język angielski portugalski
s s
published publicada
printed impressa
edition edição
work trabalho
in em
of do
and e
was foi
the dos

EN The design isn’t the only expense you’re going to incur, though.

PT Mas o design não é a única despesa que você vai ter.

język angielski portugalski
expense despesa
design design
the o
though mas

EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.

PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.

język angielski portugalski
influencers influenciadores
tend tendem
followers seguidores
way forma
expense despesa
without sem
or ou
reach alcance
access acesso
content conteúdo
huge enorme
thousands milhares
millions milhões
and e
your seu
a um
great excelente
of de
to a
hundreds centenas
promote divulgar
have ter

EN TripActions makes corporate travel and expense management software and could see, in real time, how many people using their service were currently traveling to places where outbreaks were occurring

PT A TripActions desenvolve um software de gestão de viagens e custos corporativos e viu em tempo real quantas pessoas que usavam o serviço estavam viajando naquele momento para lugares onde estavam ocorrendo surtos do coronavírus

język angielski portugalski
tripactions tripactions
corporate corporativos
people pessoas
outbreaks surtos
occurring ocorrendo
how many quantas
software software
real real
places lugares
where onde
travel viagens
management gestão
service serviço
in em
time tempo
were estavam
and e
many um
to a

EN Email reporter when expense claims have no attachments

PT Relator de e-mail quando as solicitações de despesa não têm anexos

język angielski portugalski
expense despesa
attachments anexos
when quando
no não
have de

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa. Existe algum item em um determinado status sem anexos? Envie um e-mail ao proprietário para lembrá-lo.

język angielski portugalski
finance financeira
automate automatizar
checking verificação
expense despesa
attachments anexos
good bom
team equipe
owner proprietário
no sem
can pode
rule regra
is é
a um
the a
example exemplo
in em
of de
status status
this esta

EN Pega Mashup lets you bring the intelligence of Pega Case Management directly to the customer touchpoint, saving the time and expense of hard-coding logic into each channel independently.

PT O Pega Mashup permite aplicar a inteligência do Case Management diretamente ao ponto de contato do cliente, economizando tempo e dinheiro ao não ter de gravar a lógica em cada canal independentemente.

język angielski portugalski
pega pega
lets permite
intelligence inteligência
management management
directly diretamente
touchpoint contato
saving economizando
logic lógica
channel canal
independently independentemente
case case
customer cliente
time tempo
each cada
the o
of do
and e

EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”

PT “A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.

EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights

PT O Qlik® simplifica o gerenciamento de despesas, unificando os dados em silos e fornecendo insights de análises financeiras mais completos e precisos

język angielski portugalski
qlik qlik
streamlines simplifica
expense despesas
management gerenciamento
delivering fornecendo
financial financeiras
accurate precisos
insights insights
complete completos
more mais
data dados
and e

EN Expense management with finance analytics

PT Gerenciamento de despesas com analytics financeiro

język angielski portugalski
expense despesas
management gerenciamento
finance financeiro
analytics analytics

EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims

PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações

język angielski portugalski
reserves reserva
assume assumir
exclusive exclusivos
defense defesa
control controle
cooperate cooperar
claims reivindicações
agree concorda
the o
these dessas
you você
right direito
of de
and e
matter questão

EN Each income or expense can be assigned to a certain stream or category, what adds transparency to your finances

PT Cada rendimento ou despesa pode ser atribuído a uma determinada fonte ou categoria, fazendo com que o rastreamento das finanças seja fácil e claro.

język angielski portugalski
income rendimento
expense despesa
assigned atribuído
category categoria
finances finanças
or ou
can pode
a uma
each cada
be ser
a certain determinada
to a
certain que
your e
what fazendo

EN This means that, in theory, you should be able to exchange between the two effortlessly without great expense

PT Isso significa que, em teoria, você deve poder trocar entre os dois sem esforço, sem grandes despesas

język angielski portugalski
theory teoria
great grandes
expense despesas
without sem
in em
should deve
able poder
exchange trocar
to significa
between entre
the o
this isso

EN A decision to take on a new expense must be made by the international business meeting

PT A decisão de assumir uma nova despesa deve ser tomada pela reunião de negócios internacional

język angielski portugalski
decision decisão
new nova
expense despesa
international internacional
meeting reunião
the a
a uma
be ser
business negócios

EN Traditional systems reward individual achievement at the expense of collaboration and teamwork

PT Os sistemas tradicionais remuneram a realização individual às custas da colaboração e do trabalho em equipe

język angielski portugalski
traditional tradicionais
systems sistemas
collaboration colaboração
of do
and e
teamwork equipe
the os
individual em

EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.

PT O tipo Texto/número é a melhor opção para colunas de comentários que podem ter entradas longas, bem como para colunas focadas em números, tais como a coluna de despesas previstas de uma planilha de acompanhamento de orçamento.

język angielski portugalski
choice opção
comment comentários
long longas
expense despesas
sheet planilha
tracking acompanhamento
budget orçamento
focused focadas
is é
columns colunas
entries entradas
the o
text texto
a uma
number número
best melhor
as como

EN Expense Tracking and Reporting | Smartsheet Learning Center

PT Acompanhamento e relatórios de despesas | Artigos de ajuda do Smartsheet

język angielski portugalski
expense despesas
tracking acompanhamento
reporting relatórios
smartsheet smartsheet
and e

EN The Expense Report and Tracking template set provides an easy and scalable way for finance teams to collect expenses, gain manager approval, and track refunds. 

PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos. 

język angielski portugalski
report relatórios
provides oferece
easy fácil
finance finanças
manager gerente
approval aprovação
refunds reembolsos
teams equipes
set conjunto
template modelos
the o
tracking acompanhamento
and e
way de
to para
expenses despesas
an uma

EN Capture expense submissions through a simple form on desktop or mobile

PT Capturar envios de despesas por meio de um formulário simples em computadores ou dispositivos móveis

język angielski portugalski
capture capturar
expense despesas
submissions envios
simple simples
form formulário
desktop computadores
or ou
mobile móveis
a um
on em
through meio

EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down. 

PT No entanto, os ativos intangíveis contribuem para a receita atual e futura e as despesas de amortização relacionadas se repetirão em períodos futuros até o vencimento ou a baixa. 

język angielski portugalski
assets ativos
current atual
revenue receita
related relacionadas
expense despesas
periods períodos
or ou
future futuros
in em
to a
and e
down de

EN Zoho Expense and Quickbooks Online

PT Zoho Expense e Quickbooks Online

język angielski portugalski
zoho zoho
and e
online online

EN We offer an extensive range of accounting tools, including an expense manager, commission and tax reports, profit-loss statements and more

PT Oferecemos uma ampla gama de ferramentas de contabilidade, incluindo um gerenciador de despesas, relatórios de comissões e impostos, declarações de lucros e perdas e muito mais

język angielski portugalski
extensive ampla
range gama
accounting contabilidade
tools ferramentas
expense despesas
manager gerenciador
commission comissões
tax impostos
reports relatórios
profit lucros
loss perdas
including incluindo
we offer oferecemos
more mais
an um
of de
and e

EN Whether it was an invitation to a meeting, an expense report in need of your signature, or a Slack message in a company-wide channel, you probably didn’t get to this paragraph without something else vying for your attention

PT Seja um chamado para uma reunião, um relatório de despesas que precisa de sua assinatura ou uma mensagem do Slack em um canal para toda a empresa, você provavelmente não chegou a este parágrafo sem que algo tenha competido pela sua atenção

język angielski portugalski
meeting reunião
expense despesas
channel canal
probably provavelmente
paragraph parágrafo
attention atenção
slack slack
report relatório
signature assinatura
or ou
message mensagem
company empresa
need precisa
without sem
a um
this este
in em
something algo
you você
it seja
of do

EN New developments in machine-learning and AI also make it possible to automate low-value tasks like RSVPing to calendar invites or approving expense reports

PT Novos desenvolvimentos em aprendizado de máquina e IA também possibilitam automatizar tarefas de baixo valor, como confirmações de presença para convites de calendário ou aprovação de relatórios de despesas

język angielski portugalski
ai ia
automate automatizar
tasks tarefas
calendar calendário
invites convites
expense despesas
reports relatórios
learning aprendizado
machine máquina
developments desenvolvimentos
or ou
new novos
value valor
in em
low baixo
also também
and e

EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.

PT Organize as solicitações do departamento Financeiro para trabalho remoto.

język angielski portugalski
and do
to remoto

EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.

PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.

język angielski portugalski
of do
the o
transfer para

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

język angielski portugalski
controller controlador
provisions disposições
independent independente
auditor auditor
or ou
agreement acordo
year ano
verify verificar
compliance cumprimento
of de
an um
professional profissional
the o
this deste

EN SAP Concur solutions simplify expense, travel, and invoice management for greater visibility and control.

PT As soluções do SAP Concur simplificam o gerenciamento de despesas, viagens e faturas para maior visibilidade e controle.

język angielski portugalski
sap sap
solutions soluções
simplify simplificam
expense despesas
travel viagens
invoice faturas
management gerenciamento
control controle
visibility visibilidade
and e
for de
greater maior

EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021

PT Pesquisa realizada pela BCD Travel revela que as três principais preocupações para viagens futuras são alguns hábitos adotados durante a quarentena, distanciamento social e limpezamaio 28, 2020

język angielski portugalski
bcd bcd
survey pesquisa
reveals revela
travel travel
and e

EN BCD Travel transforms travel & expense spend management with BCD Pay™September 16, 2021

PT BCD Travel adquire as operações comerciais da sua parceira na Itália como parte da estratégia de crescimento global contínuofevereiro 4, 2020

język angielski portugalski
travel travel
management comerciais
amp crescimento
with parte

EN A defined color management process eliminates errors in color and the expense associated with rejections during incoming inspection at the warehouse or factory

PT Um processo de gerenciamento de cores bem definido elimina os erros de cores e os custos relacionados a rejeições durante a inspeção de entrada de materiais no depósito ou na fábrica

język angielski portugalski
eliminates elimina
errors erros
incoming entrada
inspection inspeção
or ou
factory fábrica
warehouse depósito
a um
management gerenciamento
process processo
defined definido
the os
color cores
in de
and e
during durante
at na

EN Marketers are looking for new ways to connect with their customers authentically. Consumers want personalized experiences, but not at the expense of their privacy or values.

PT Os profissionais de marketing estão procurando novas maneiras de se conectar com seus clientes de forma autêntica. Os consumidores desejam experiências personalizadas, mas não em detrimento de sua privacidade ou valores.

język angielski portugalski
new novas
personalized personalizadas
experiences experiências
privacy privacidade
ways maneiras
or ou
customers clientes
consumers consumidores
the os
are estão
but mas
values valores
connect conectar
of de
looking for procurando

EN (1) any loss, damage, or expense arising out of CIRA?s failure or refusal to register a .CA domain name;

PT (1) qualquer perda, dano ou despesa decorrente da falha ou recusa da CIRA em registrar um nome de domínio .CA;

język angielski portugalski
expense despesa
arising decorrente
cira cira
failure falha
refusal recusa
ca ca
loss perda
damage dano
or ou
a um
domain domínio
name nome
of de
to em
register registrar
any qualquer

EN Don’t chase a dead lead at the expense of other viable prospects who could be turning into paying clients.

PT Não persiga um lead morto às custas de outros leads viáveis ​​que podem estar se transformando em clientes pagantes.

język angielski portugalski
dead morto
a um
of de
other outros
clients clientes
could podem
be que
paying pagantes

EN For instance, if a business buys tech supplies from another company but still has not received an invoice for the purchase, it records the accrued expense into the balance sheet

PT Por exemplo, se uma empresa compra suprimentos de tecnologia de outra empresa, mas ainda não recebeu a fatura da compra, ela registra o passivo acumulado no balanço patrimonial

język angielski portugalski
tech tecnologia
received recebeu
invoice fatura
balance balanço
if se
supplies suprimentos
company empresa
the o
a uma
another outra
but mas
has da
buys compra
still ainda

EN Breathe life into your brand at a fraction of the cost with thousands of professional stock images and photos. Our images are ready to use immediately - no additional fees or photography expense.

PT Dê mais vida a sua marca por apenas uma fração do custo, com milhares de imagens e fotos profissionais. Nossas imagens estão prontas para uso imediato - sem taxas adicionais de despesas de fotografia.

język angielski portugalski
life vida
ready prontas
fraction fração
images imagens
photography fotografia
photos fotos
cost custo
fees taxas
expense despesas
professional profissionais
the a
a uma
thousands milhares
brand marca
no sem
of do
and e
use uso
additional adicionais
are estão

EN Quickly set up, configure and deploy devices without the time and expense of site visits or on-site personnel.

PT Instale, configure e implante rapidamente dispositivos, sem o tempo e a despesa gastos com visitas ao local ou pessoal alocado.

język angielski portugalski
quickly rapidamente
devices dispositivos
expense despesa
visits visitas
site local
or ou
without sem
time tempo
and e
the o
of pessoal
deploy com
configure configure

EN Routine Health Check Up (age 18 and over) (Available in deductibles $1000/$1000, $2000/$2000 and $5000/$5000) Includes laboratory tests, X-rays, and any other medical expense related to the checkup

PT Benefícios adicionais para dependentes

język angielski portugalski
other adicionais
to para

EN With the app for expense management, you can upload and track all your expenses in one place.

PT Com a função de gestão de despesas, você pode carregar recibos, gerir pedidos e controlar as despesas em um só lugar.

język angielski portugalski
upload carregar
place lugar
management gestão
can pode
in em
one um
you você
and e
track controlar
expenses despesas
the as

EN Keep records of your expenses in the expense management system feature.

PT Mantenha um histórico das suas despesas no sistema de gestão.

język angielski portugalski
management gestão
system sistema
the das
keep mantenha
of de
expenses despesas

EN In the expense management app, request more information about employee expenses. 

PT Na gestão de despesas, você pode solicitar mais informações sobre as despesas dos colaboradores.

język angielski portugalski
management gestão
employee colaboradores
request solicitar
information informações
the as
in de
more mais
about sobre
expenses despesas

EN Receive automatic expense approval requests every time employees upload their expenses.

PT Receba pedidos de aprovação automáticos de despesas toda vez que um colaborador carregar seus gastos. 

język angielski portugalski
approval aprovação
requests pedidos
upload carregar
automatic automáticos
time vez
receive receba
every de
expenses despesas

EN Gain visibility on expenses with Factorial's expense management system feature.

PT Ganhe visibilidade nas despesas com o sistema de gestão de despesas da Factorial.

język angielski portugalski
visibility visibilidade
management gestão
system sistema
gain com
on nas
expenses despesas

EN Track your company's expenses over a period of time in an expense management report.

PT Acompanhe as despesas da sua empresa por um período de tempo em um relatório de gestão de despesas.

język angielski portugalski
track acompanhe
report relatório
period período
time tempo
management gestão
a um
in em
of de
your sua
expenses despesas

EN View your Expense Management reports in a spreadsheet

PT Visualize a Gestão de Despesas em uma planilha de Excel

język angielski portugalski
view visualize
expense despesas
management gestão
a uma
spreadsheet planilha
in em

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń