EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.
"during their stay" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN Our Bikes to Borrow partnership with Priority Bicycles offers our hotel guests a free-of-charge way to stay fit while promoting a balanced lifestyle during their stay.
PT Nosso programa Bikes to Borrow, em parceria com a Priority Bicycles, oferece aos hóspedes uma maneira gratuita de manter a forma e ao mesmo tempo conquistar um estilo de vida equilibrado durante a estada.
język angielski | portugalski |
---|---|
partnership | parceria |
guests | hóspedes |
balanced | equilibrado |
lifestyle | estilo de vida |
free | gratuita |
offers | oferece |
a | um |
stay | manter |
our | nosso |
to | a |
with | aos |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
język angielski | portugalski |
---|---|
night | noites |
stay | estadia |
central | central |
suburb | subúrbio |
minimum | mínima |
lovely | linda |
large | grande |
we | temos |
a | uma |
of | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
język angielski | portugalski |
---|---|
night | noites |
stay | estadia |
central | central |
suburb | subúrbio |
minimum | mínima |
lovely | linda |
large | grande |
we | temos |
a | uma |
of | de |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
PT Nós somos um feliz e amoroso ficar em casa casal gostamos da empresa e do desafio de tornar a nossa estadia em casa os hóspedes têm momentos felize...
język angielski | portugalski |
---|---|
challenge | desafio |
guests | hóspedes |
times | momentos |
a | um |
happy | feliz |
couple | casal |
company | empresa |
the | os |
we | somos |
home | casa |
stay | ficar |
and | e |
to make | tornar |
EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.
PT Disponibilizamos check-in em pessoa e serviços de self-check-in a todos os nossos hóspedes.
język angielski | portugalski |
---|---|
assist | serviços |
guests | hóspedes |
in | em |
and | e |
we | nossos |
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
PT O equilíbrio é a chave para viver uma vida saudável. Descubra nossos espaços inspirados na natureza, cozinhas no quarto e programas para se manter ativo durante a estada.
język angielski | portugalski |
---|---|
balance | equilíbrio |
healthy | saudável |
discover | descubra |
kitchens | cozinhas |
programs | programas |
active | ativo |
inspired | inspirados |
spaces | espaços |
is | é |
in | no |
nature | natureza |
key | chave |
life | vida |
stay | se |
during | durante |
the | o |
room | quarto |
a | uma |
our | nossos |
and | e |
EN Treat yourself to a luxurious stay at NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receive €30 in gift points during check-in to use for your stay, for NH Rewards members who book directly through our website or app
PT Aproveite uma estadia luxuosa no NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receba € 30 em pontos de oferta durante o check-in para usar na sua estadia, para associados NH Rewards que reservarem diretamente através do nosso site ou aplicação
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
język angielski | portugalski |
---|---|
vacation | férias |
applicable | aplicável |
internet | internet |
censorship | censura |
if | se |
or | ou |
country | país |
your stay | estadia |
can | pode |
in | em |
very | muito |
be | ser |
your | sua |
of | pela |
the | as |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
język angielski | portugalski |
---|---|
instructor | instrutor |
submissions | envios |
original | original |
students | alunos |
ideas | ideias |
classes | aulas |
examples | exemplos |
immediately | imediatamente |
ask | pedir |
are | são |
discuss | discutir |
of | do |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN The famous couple greets friends and the press during their stay as they compose and record the anti-war anthem, "Give Peace a Chance" from their bed.
PT O famoso casal cumprimenta amigos e a imprensa durante a sua estada enquanto compõem e gravam o hino anti-guerra, "Give Peace a Chance" em sua cama.
język angielski | portugalski |
---|---|
famous | famoso |
greets | cumprimenta |
press | imprensa |
stay | estada |
anthem | hino |
chance | chance |
bed | cama |
give | give |
couple | casal |
and | e |
the | o |
friends | amigos |
as | enquanto |
EN Le Mirador’s five-day detox programme is designed for people who want to maintain their general well-being and health in the short and long term by examining all bodily functions. Guests are supervised by a team of experts during their entire stay.
PT O tema detox já é praticado há décadas neste resort. O destaque aqui é a abordagem, sempre suave e individualizada. Nutrição e exercício desempenham um papel central na filosofia do Grand Resort.
język angielski | portugalski |
---|---|
health | tema |
is | é |
a | um |
of | do |
the | o |
in | neste |
and | e |
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
język angielski | portugalski |
---|---|
consider | considere |
exponential | exponencial |
growth | crescimento |
new | novos |
created | criados |
stock | ações |
market | mercado |
posts | posts |
big | grande |
or | ou |
system | sistema |
failure | falha |
data | dados |
event | evento |
activity | atividade |
the | o |
a | um |
media | mídias |
social media | sociais |
of | do |
by | por |
EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.
PT Aqui, nós damos um olhar mais detalhado em cada local de competição para os Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, bem como nas vilas Olímpicas que os atletas poderão chamar de lar durante a estadia deles na China.
język angielski | portugalski |
---|---|
beijing | beijing |
winter | inverno |
athletes | atletas |
call | chamar |
china | china |
a | um |
detailed | detalhado |
competition | competição |
well | bem |
will | poderão |
at | na |
olympic | jogos olímpicos |
here | aqui |
more | mais |
in | em |
the | os |
venue | local |
as | como |
look at | olhar |
we | damos |
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
PT Os hóspedes internacionais do Le Metropolitan, Paris podem solicitar um telefone celular para uso durante a estada. Sempre conectados e sempre como cortesia.
język angielski | portugalski |
---|---|
international | internacionais |
guests | hóspedes |
le | le |
paris | paris |
can | podem |
stay | estada |
always | sempre |
connected | conectados |
complimentary | cortesia |
a | um |
use | uso |
of | do |
phone | telefone |
request | solicitar |
for | a |
cell | celular |
during | durante |
and | e |
EN Uploaders have 48 hours to contest removal requests before they are honoured, during which their uploads stay online, but may be removed from search results
PT Não há responsabilidade, mas uma vez identificados, todos os ganhos com os conteúdos deverão ir para os titulares dos direitos
język angielski | portugalski |
---|---|
but | mas |
may | não |
which | o |
to | para |
before | com |
their | os |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
język angielski | portugalski |
---|---|
stroll | passear |
relax | relaxar |
bench | banco |
beautiful | lindo |
varieties | variedades |
a | um |
or | ou |
garden | jardim |
if | se |
lake | lago |
of | do |
in | em |
you | você |
can | pode |
the | o |
take | sua |
their | e |
by | com |
happen | para |
EN In all of our hometays there is a host present during the stay, enhancing the guest's travel experience through their hospitality and local knowledge.
PT Em todas as nossas acomodações familiares há um anfitrião presente durante a estadia, enriquecendo a experiência de viagem do hóspede com sua hospitalidade e conhecimento local.
język angielski | portugalski |
---|---|
host | anfitrião |
present | presente |
stay | estadia |
local | local |
a | um |
hospitality | hospitalidade |
experience | experiência |
travel | viagem |
in | em |
knowledge | conhecimento |
of | do |
and | e |
the | as |
EN Safety and sanitizing equipment for guests – access to sanitizing gel, masks and gloves during their stay.
PT Equipamento de segurança e desinfecção para hóspedes - acesso a álcool em gel desinfetante e máscaras durante a estadia
język angielski | portugalski |
---|---|
equipment | equipamento |
safety | segurança |
guests | hóspedes |
access | acesso |
masks | máscaras |
stay | estadia |
and | e |
during | durante |
EN The welcome and support that Incoming Visitors enjoy during their stay at UAlg are provided in an organized and integrated manner, involving services, organizational units, research centers and rectory.
PT O acolhimento e apoio que os Visitantes Incoming usufruem durante a sua estádia na UAlg são facultados de uma forma organizada e integrada, envolvendo serviços, unidades orgânicas, centros de investigação e reitoria.
język angielski | portugalski |
---|---|
visitors | visitantes |
ualg | ualg |
organized | organizada |
integrated | integrada |
manner | forma |
involving | envolvendo |
research | investigação |
centers | centros |
at | na |
services | serviços |
support | apoio |
are | são |
stay | está |
units | unidades |
in | de |
and | e |
during | durante |
the | o |
that | que |
EN The aim is to facilitate the social and professional integration of these researchers, as well as their families (if they accompany you during your stay), allowing them to minimize the resources spent on bureaucratic and procedural issues.
PT O objetivo é facilitar a integração social e profissional destes investigadores, bem como das suas famílias (caso o acompanhem na sua estadia), permitindo-lhes minimizar os recursos despendidos em questões burocráticas e processuais.
język angielski | portugalski |
---|---|
aim | objetivo |
social | social |
integration | integração |
researchers | investigadores |
well | bem |
families | famílias |
minimize | minimizar |
of these | destes |
allowing | permitindo |
resources | recursos |
is | é |
your stay | estadia |
facilitate | facilitar |
professional | profissional |
and | e |
the | o |
issues | questões |
EN In all of our hometays there is a host present during the stay, enhancing the guest's travel experience through their hospitality and local knowledge.
PT Em todas as nossas acomodações familiares há um anfitrião presente durante a estadia, enriquecendo a experiência de viagem do hóspede com sua hospitalidade e conhecimento local.
język angielski | portugalski |
---|---|
host | anfitrião |
present | presente |
stay | estadia |
local | local |
a | um |
hospitality | hospitalidade |
experience | experiência |
travel | viagem |
in | em |
knowledge | conhecimento |
of | do |
and | e |
the | as |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
język angielski | portugalski |
---|---|
stroll | passear |
relax | relaxar |
bench | banco |
beautiful | lindo |
varieties | variedades |
a | um |
or | ou |
garden | jardim |
if | se |
lake | lago |
of | do |
in | em |
you | você |
can | pode |
the | o |
take | sua |
their | e |
by | com |
happen | para |
EN Get detailed information on how employees use their time, determine their productivity and stay on top of their day-to-day activities with comprehensive Monitask reports.
PT Obter informação detalhada sobre como os empregados utilizam o seu tempo, determinar a sua eficiência e manter-se no topo das suas actividades quotidianas com relatórios Monitask abrangentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
employees | empregados |
determine | determinar |
productivity | eficiência |
activities | actividades |
monitask | monitask |
detailed | detalhada |
time | tempo |
comprehensive | abrangentes |
reports | relatórios |
information | informação |
use | utilizam |
and | e |
stay | se |
to | a |
EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.
PT O equinócio de março é um feriado nacional no Japão, chamado Shunbun No Hi. É o dia em que os japoneses honram seus ancestrais, ficam em casa com suas famílias e visitam os túmulos de seus parentes falecidos.
język angielski | portugalski |
---|---|
march | março |
national | nacional |
holiday | feriado |
called | chamado |
visit | visitam |
is | é |
a | um |
japan | japão |
families | famílias |
in | em |
japanese | japoneses |
of | de |
home | casa |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN During the converge periods, stakeholders summarize their opinions from the bazaar. A subset of items may be inspected on a common computer projector during this time, also.
PT Durante os períodos de convergência, as partes interessadas resumem suas opiniões sobre o que foi visto no bazar. Um subconjunto de itens também poderão ser inspecionados em um projetor neste momento.
język angielski | portugalski |
---|---|
opinions | opiniões |
subset | subconjunto |
projector | projetor |
a | um |
be | ser |
periods | períodos |
stakeholders | interessadas |
of | de |
also | também |
may | é |
items | itens |
the | o |
this | neste |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.
PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção.
język angielski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
c | c |
condition | condições |
medieval | medieval |
protection | proteção |
good | ótimas |
century | século |
churches | igrejas |
temples | templos |
of | do |
in | em |
were | foram |
era | é |
the | o |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
PT Durante o processo de remoção da licença, você será solicitado a transferir as planilhas deste usuário para outra pessoa — não transfira seus itens do Smartsheet neste momento. Você cuidará disso em uma etapa posterior.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń