EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.
"ditch the touch" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.
PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.
język angielski | portugalski |
---|---|
elegant | elegante |
touch | toque |
responds | responde |
delay | demora |
screen | ecrã |
model | model |
well | bem |
without | sem |
a | um |
t | t |
has | tem |
the | o |
color | cores |
very | muito |
EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
język angielski | portugalski |
---|---|
build | crie |
new | modernos |
supported | suporte |
of | de |
a | funciona |
today | as |
to | a |
and | e |
EN A Ditch in Time: The City, the West and Water
PT Legislação De Segurança Do Trabalho: Textos Selecionados
język angielski | portugalski |
---|---|
a | trabalho |
the | textos |
in | de |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
język angielski | portugalski |
---|---|
repair | reparar |
saves | economiza |
environment | ambiente |
economy | economia |
money | dinheiro |
the | o |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN Ready to ditch real-time work? We’ve got resources to help you make the switch.
PT Pronto(a) para deixar o trabalho em tempo real de lado? Temos recursos para ajudar você a fazer a troca.
język angielski | portugalski |
---|---|
ready | pronto |
real | real |
resources | recursos |
time | tempo |
work | trabalho |
you | você |
real-time | tempo real |
the | o |
got | a |
make | de |
to | deixar |
help | ajudar |
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
PT Você pode fazer uma última tentativa com isenção de taxas ou uma conta grátis, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
język angielski | portugalski |
---|---|
fees | taxas |
free | grátis |
account | conta |
last | última |
or | ou |
the | o |
you | você |
a | uma |
but | mas |
of | de |
might | você pode |
may | pode |
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
PT Você pode fazer uma última tentativa, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
język angielski | portugalski |
---|---|
last | última |
the | o |
you | você |
a | uma |
but | mas |
might | você pode |
may | pode |
out | de |
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
PT Esqueça a BI convencional e obtenha percepções mais inteligentes com o Spotfire 11
język angielski | portugalski |
---|---|
conventional | convencional |
bi | bi |
smarter | inteligentes |
insights | percepções |
EN PR on Aston Clinton to Westend Ditch (6:38) 28 October 2021
PT RP em Aston Clinton to Westend Ditch (6:38) 28 de outubro de 2021
język angielski | portugalski |
---|---|
clinton | clinton |
october | outubro |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
PT Abandone o suporte da TV e libere espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e resistente.
język angielski | portugalski |
---|---|
wall | parede |
fixed | fixo |
tv | tv |
space | espaço |
a | um |
bracket | suporte |
the | o |
and | e |
by | com |
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
język angielski | portugalski |
---|---|
old | velho |
frustrating | frustrante |
default | padrão |
app | app |
switch | troque |
mac | mac |
losing | perder |
follow | siga |
replace | substituir |
without | sem |
steps | passos |
the | o |
emails | emails |
best | melhor |
and | e |
for | de |
EN Ditch the proxy, get yourself a VPN for Facebook
PT Livre-se do proxy e adquira uma VPN para Facebook
język angielski | portugalski |
---|---|
proxy | proxy |
vpn | vpn |
get | adquira |
a | uma |
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
PT O primeiro telefone fora da China a abandonar o entalhe em favor de uma "câmera de perfuração" na tela. O V20 é inovador ou simplesmente louco?
język angielski | portugalski |
---|---|
phone | telefone |
china | china |
notch | entalhe |
favour | favor |
camera | câmera |
innovative | inovador |
or | ou |
screen | tela |
is | é |
simply | simplesmente |
in | em |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
PT Abandone o Wi-Fi não confiável e dê preferência à alternativa com fio com esses cabos Ethernet de ponta.
język angielski | portugalski |
---|---|
alternative | alternativa |
ethernet | ethernet |
cables | cabos |
top | ponta |
wired | com fio |
the | o |
and | e |
EN It’s time to ditch the spreadsheets for a cloud-native, quick deploy solution.
PT Está na hora de abandonar as planilhas em favor de uma solução nativa de nuvem e de rápida implantação.
język angielski | portugalski |
---|---|
time | hora |
spreadsheets | planilhas |
quick | rápida |
deploy | implantação |
solution | solução |
native | nativa |
cloud | nuvem |
the | as |
a | uma |
to | abandonar |
EN Why ditch manual price monitoring and repricing? Because your prices are too important to not have accurate intelligence and automated support
PT Por que fazer o monitoramento manual de preços e a reavaliação de preços? Porque seus preços são muito importantes para não ter inteligência precisa e suporte automatizado
język angielski | portugalski |
---|---|
monitoring | monitoramento |
repricing | reavaliação |
important | importantes |
intelligence | inteligência |
automated | automatizado |
manual | manual |
support | suporte |
prices | preços |
are | são |
to | a |
accurate | para |
because | porque |
and | e |
your | seus |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
język angielski | portugalski |
---|---|
repair | reparar |
saves | economiza |
environment | ambiente |
economy | economia |
money | dinheiro |
the | o |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.
PT Navegue com privacidade. Pesquise com privacidade. E livre-se da Big Tech.
język angielski | portugalski |
---|---|
big | big |
browse | navegue |
search | pesquise |
and | e |
EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.
PT Deite fora o Wi-Fi não confiável e favoreça a alternativa com fio com estes cabos ethernet superiores.
język angielski | portugalski |
---|---|
alternative | alternativa |
ethernet | ethernet |
cables | cabos |
with | fora |
top | superiores |
wired | com fio |
and | e |
the | o |
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
PT Você pode fazer uma última tentativa, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
język angielski | portugalski |
---|---|
last | última |
the | o |
you | você |
a | uma |
but | mas |
might | você pode |
may | pode |
out | de |
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
PT Você pode fazer uma última tentativa com isenção de taxas ou uma conta grátis, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
język angielski | portugalski |
---|---|
fees | taxas |
free | grátis |
account | conta |
last | última |
or | ou |
the | o |
you | você |
a | uma |
but | mas |
of | de |
might | você pode |
may | pode |
EN Ditch Conventional BI Get Smarter Insights with Spotfire 11
PT Esqueça a BI convencional e obtenha percepções mais inteligentes com o Spotfire 11
język angielski | portugalski |
---|---|
conventional | convencional |
bi | bi |
smarter | inteligentes |
insights | percepções |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
język angielski | portugalski |
---|---|
repair | reparar |
saves | economiza |
environment | ambiente |
economy | economia |
money | dinheiro |
the | o |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN Amid rumours that Apple will ditch physical buttons on the iPhone 15 Pro, a report adds further fuel to the fire thanks to supplier comments.
PT Em meio a rumores de que a Apple irá lançar botões físicos no iPhone 15 Pro, um relatório acrescenta mais combustível ao incêndio graças aos
język angielski | portugalski |
---|---|
rumours | rumores |
apple | apple |
physical | físicos |
buttons | botões |
report | relatório |
adds | acrescenta |
fuel | combustível |
fire | incêndio |
iphone | iphone |
a | um |
the | a |
will | irá |
pro | pro |
further | que |
EN Apple's entry-level iPad model could ditch Lightning for USB-C this year
PT Novo Apple iPad Pro de 14,1 polegadas em desenvolvimento, poderia esperar até 2023
język angielski | portugalski |
---|---|
could | poderia |
ipad | ipad |
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
PT Desmonte o suporte de TV e liberte espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e robusto.
język angielski | portugalski |
---|---|
wall | parede |
fixed | fixo |
tv | tv |
space | espaço |
a | um |
bracket | suporte |
the | o |
and | e |
by | com |
EN We walk you through the steps so that you can finally ditch Safari or Mozilla or whatever for Chrome.
PT Nós o acompanhamos através dos degraus para que você possa finalmente abandonar o Safari ou Mozilla ou o que quer que seja para o Cromo.
język angielski | portugalski |
---|---|
safari | safari |
mozilla | mozilla |
or | ou |
the | o |
we | nós |
you | você |
finally | finalmente |
you can | possa |
through | através |
whatever | que |
for | para |
EN Facebook to ditch face recognition software entirely
PT O Facebook tem um novo nome: Meta
język angielski | portugalski |
---|---|
EN Amazon to ditch Prime Now, will fold the service into normal Amazon app
PT Amazon Music HD agora está disponível sem custo extra para assinantes do Music Unlimited
język angielski | portugalski |
---|---|
amazon | amazon |
now | agora |
the | extra |
to | para |
service | do |
EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.
PT Veja aqui como digitalizar um código QR sem um aplicativo em dispositivos iPhone e Android.
język angielski | portugalski |
---|---|
simply | um |
the | aqui |
to | em |
EN Apple iPhone will have to ditch Lightning port by end of 2024, adopt USB-C instead
PT Este é o ano em que o modelo iPhone 14 Pro faz todo o sentido
język angielski | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
instead | que |
to | em |
of | pro |
EN Ditch chaotic, free-flowing Slack chats for Twist's hyper-focused threads. They keep all your team’s discussions on-topic, organized, and easy for anyone to follow.
PT Deixe os chats caóticos do Slack de lado e escolha os tópicos focados do Twist. Eles mantêm todas as discussões da sua equipe organizadas e todos podem acompanhar tudo facilmente.
język angielski | portugalski |
---|---|
chats | chats |
easy | facilmente |
follow | acompanhar |
slack | slack |
discussions | discussões |
teams | equipe |
threads | tópicos |
keep | mantêm |
all | todos |
and | e |
for | de |
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
język angielski | portugalski |
---|---|
old | velho |
frustrating | frustrante |
app | app |
switch | troque |
mac | mac |
losing | perder |
replace | substituir |
default | padrão |
without | sem |
the | o |
emails | emails |
best | melhor |
and | e |
for | de |
EN The river, here sometimes called ?Rösti ditch?, is the dividing line between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland.
PT Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.
język angielski | portugalski |
---|---|
river | rio |
switzerland | país |
the | o |
is | é |
of | do |
line | para |
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
PT O primeiro telefone fora da China a abandonar o entalhe em favor de uma "câmera de perfuração" na tela. O V20 é inovador ou simplesmente louco?
język angielski | portugalski |
---|---|
phone | telefone |
china | china |
notch | entalhe |
favour | favor |
camera | câmera |
innovative | inovador |
or | ou |
screen | tela |
is | é |
simply | simplesmente |
in | em |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
EN You get to ditch the commute, work in your pajamas, and eat lunch whenever you like. Telecommuting and WFH veterans however know that the reality is nowhere near as relaxing or decadent
PT Você elimina o deslocamento para o trabalho, trabalha de pijama e almoça quando quiser. Os veteranos do trabalho em casa e do teletrabalho sabem, entretanto, que a realidade não é tão relaxante ou idealizada
język angielski | portugalski |
---|---|
pajamas | pijama |
veterans | veteranos |
relaxing | relaxante |
is | é |
or | ou |
reality | realidade |
work | trabalho |
in | em |
you | você |
and | e |
the | o |
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.
język angielski | portugalski |
---|---|
touch | toque |
at | na |
pool | piscina |
feature | feature |
adventure | adventure |
and | e |
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!
język angielski | portugalski |
---|---|
customers | clientes |
conversation | conversa |
gets | que |
status | o |
for | a |
in | sobre |
your | seus |
get | para |
through | do |
a | trabalhar |
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.
język angielski | portugalski |
---|---|
sharks | tubarões |
stars | estrelas |
pools | piscinas |
sea | mar |
bay | baía |
touch | toque |
the | a |
touching | tocar |
in | em |
in the | nas |
unique | única |
of | do |
and | e |
EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.
PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 s.
język angielski | portugalski |
---|---|
touch | toque |
instant | instantâneo |
shadow | sombra |
damage | dano |
effect | efeito |
occur | ocorrer |
this | este |
a | um |
immediately | imediatamente |
target | alvo |
within | de |
and | e |
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
język angielski | portugalski |
---|---|
team | equipe |
members | membros |
we need | precisamos |
form | formulário |
the | o |
contact | contato |
in | em |
one | um |
of | de |
us | conosco |
and | e |
about | sobre |
EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
język angielski | portugalski |
---|---|
grid | web |
styling | estilo |
flat | com |
and | e |
support | do |
EN Touch-friendly WPF Controls - Bring modern, engaging apps for desktop and touch-screen devices to market while shortening development time
PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real
język angielski | portugalski |
---|---|
apps | acesso |
time | tempo |
and | e |
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.
język angielski | portugalski |
---|---|
users | usuários |
senses | sentidos |
touch | toque |
internet | internet |
anywhere | em qualquer lugar |
access | acessar |
the | o |
of | dos |
EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.
PT Saber a leitura da temperatura não é suficiente. Os usuários esperam experimentar o clima completo com um toque digital. Os usuários poderão sentir o toque do vento, gotas de chuva ou neve.
język angielski | portugalski |
---|---|
temperature | temperatura |
reading | leitura |
users | usuários |
expect | esperam |
is | é |
wind | vento |
or | ou |
digital | digital |
touch | toque |
a | um |
able | poder |
feel | sentir |
will | poderão |
enough | suficiente |
knowing | com |
of | do |
the | o |
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.
język angielski | portugalski |
---|---|
touch | toque |
at | na |
pool | piscina |
feature | feature |
adventure | adventure |
and | e |
EN A rel="apple-touch-icon-precomposed" link passes the audit, but it has been obsolete since iOS 7. Use rel="apple-touch-icon" instead.
PT O link rel="apple-touch-icon-precomposed" é aprovado pela auditoria, mas está obsoleto desde o iOS 7. Em vez disso, use rel="apple-touch-icon".
język angielski | portugalski |
---|---|
rel | rel |
link | link |
audit | auditoria |
ios | ios |
use | use |
the | o |
but | mas |
instead | em vez |
a | vez |
EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.
PT Confira o codelab Como adicionar um ícone Apple Touch ao Progressive Web App para ver como o ícone oferece uma experiência do usuário mais otimizada.
język angielski | portugalski |
---|---|
apple | apple |
web | web |
app | app |
experience | experiência |
icon | ícone |
touch | touch |
progressive | progressive |
user | usuário |
the | o |
a | um |
add | adicionar |
check | confira |
see | ver |
more | mais |
EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
język angielski | portugalski |
---|---|
tank | tanque |
perfect | perfeita |
opportunity | oportunidade |
smaller | pequenas |
kids | crianças |
hands | mãos |
sea | mar |
touch | toque |
or | ou |
a | um |
in | em |
of | do |
reach | para |
and | e |
the | as |
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
język angielski | portugalski |
---|---|
warm | quente |
weather | tempo |
ideal | ideal |
spot | local |
please | please |
touch | touch |
garden | garden |
a | um |
the | o |
stroll | passeio |
is | é |
and | e |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń