Przetłumacz "director of reporting" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "director of reporting" z język angielski na portugalski

Tłumaczenie język angielski na portugalski z director of reporting

język angielski
portugalski

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

język angielski portugalski
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

język angielski portugalski
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

język angielski portugalski
inaugurated inaugurado
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
manuel manuel
general geral
iica iica
executive executiva
was foi
head chefe
director diretor
and e
of do

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

język angielski portugalski
manuel manuel
general geral
iica iica
delegation delegação
eu ue
costa costa
rica rica
inauguration inauguração
executive executiva
head chefe
director diretor
of do
and e
to a

EN We said, ‘We’re still going to make films.' We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.

PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.

EN “We said, ‘We’re still going to make films,’” Habashi noted. “We brought students together through Zoom — the producer, director, and art director in Miami, and the director of photography and cinematographer in Shanghai.”

PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."

EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain

PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca

język angielski portugalski
reporting relatórios
kpis kpis
performance desempenho
domain domínio
site site
track do
brand marca
to track acompanhar

EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.

PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.

język angielski portugalski
a uma
solution solução
easy facilmente
and de
you seu
reports relatórios
reporting reporting

EN “I started at Amplexor in 2001 in France as project leader, and worked my way up to maintenance department project director and then pre sales director

PT «Entrei para a Amplexor em 2001, em França, como líder de projeto onde subi a pulso; passei a diretor de projeto no departamento de manutenção e depois para diretor de pré-vendas

język angielski portugalski
amplexor amplexor
france frança
leader líder
project projeto
director diretor
department departamento
maintenance manutenção
and e

EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.

PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.

język angielski portugalski
care care
june junho
bangladesh bangladesh
executive executivo
director diretor
left para
in em
of de
he ele
to a
and e
international international
as como

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela particip… leia mais

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais

EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos

język angielski portugalski
adele adele
martinez martinez
known conhecida
singer cantora
is é
and e
an uma

EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.

PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.

język angielski portugalski
director diretor
marketing marketing
mobility mobilidade
ux ux
lake lake
technology tecnologia
intelligent inteligentes
virtual virtuais
assistants assistentes
product produto
join junte
introduction introdução
of de
and e

EN The creation of a hyperlink to the www.familiekocht.com website is subject to the approval of the journalistic director. The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.

PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo. O diretor jornalístico não assume qualquer responsabilidade por hiperlinks para outros sites configurados no site www.familiekocht.com.

język angielski portugalski
hyperlink hiperlink
approval aprovação
journalistic jornalístico
director diretor
assumes assume
liability responsabilidade
hyperlinks hiperlinks
other outros
a um
website site
on no
subject com
websites sites
the o
is está
set configurados
creation criação
of do

EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general

PT Um diretor de vendas,  é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral

język angielski portugalski
director diretor
lead liderar
effective eficaz
sales vendas
is é
strategy estratégia
the o
salespeople vendedores
a um
manage gerenciar
work trabalho
company empresa
in em
general geral
of de
and e

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

język angielski portugalski
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN The event was mediated by the BIREME Director, Diego González, and the opening remarks were made by Jarbas Barbosa da Silva Jr., Deputy Director of the PAHO/WHO

PT O evento contou com a mediação do Diretor da BIREME, Diego González e a abertura de Jarbas Barbosa da Silva Jr., Diretor Adjunto da OPAS/OMS

język angielski portugalski
event evento
bireme bireme
director diretor
diego diego
silva silva
who oms
da da
the o
opening abertura
by com
and e
of do

EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting

PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting

język angielski portugalski
group group
european europeu
sales vendas
capgemini capgemini
consulting consulting
director diretor
was foi
to antes
of de
and e

EN He started his career working as a visual designer, art director and interactive creative director in advertising

PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising

język angielski portugalski
started começou
designer designer
art art
director diretor
advertising advertising
career carreira
visual visual
in em
as como
and e
his a

EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.

PT Ex-Chefe de Operações e Diretor de Produto da LiveMe, Diretor de Produto Sênio na Data Enlighten.

język angielski portugalski
former ex-
operations operações
data data
product produto
at na
director diretor
head chefe
of de
and e

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.

język angielski portugalski
audit auditoria
director diretora
group grupo
compliance compliance
iberdrola iberdrola
where onde
at na
internal de
and e

EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general

PT Um diretor de vendas,  é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral

język angielski portugalski
director diretor
lead liderar
effective eficaz
sales vendas
is é
strategy estratégia
the o
salespeople vendedores
a um
manage gerenciar
work trabalho
company empresa
in em
general geral
of de
and e

EN She has served as a Director of Cognex since 2018 and was a Cognex director from 1981, at the time of the Company's incorporation, to 1982

PT (Nasdaq: QNST), uma empresa de tecnologia de marketing de desempenho

język angielski portugalski
of de
a uma

EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.

PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.

język angielski portugalski
director diretora
international internacional
lgbt lgbt
film cinema
festival festival
chile chile
programming programação
of do
and e

EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.

PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.

język angielski portugalski
director diretor
festival festival
du du
montreal montreal
film cinema
critic crítico
magazine revista
images images
is é
programming programação
the o
also também
of do
he ele
and e

EN Daniel Pereira is director, director of photography and screenwriter. He has been developing projects for cinema, television and advertising for 11 years.

PT Daniel Pereira é o diretor de cena, diretor de fotografia e roteirista. Trabalha desenvolvendo projetos para cinema, tv e publicidade há 11 anos.

język angielski portugalski
daniel daniel
pereira pereira
director diretor
photography fotografia
developing desenvolvendo
projects projetos
cinema cinema
television tv
advertising publicidade
is é
years anos
of de
and e

EN He is a director producer, writer and director of photography

PT Dirigiu e fotografou curtas e médias metragens até 1970 quando realizou o clássico Bang Bang

język angielski portugalski
of até
is é
and e

EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.

PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.

język angielski portugalski
care care
june junho
bangladesh bangladesh
executive executivo
director diretor
left para
in em
of de
he ele
to a
and e
international international
as como

EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.

PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.

język angielski portugalski
director diretor
marketing marketing
mobility mobilidade
ux ux
lake lake
technology tecnologia
intelligent inteligentes
virtual virtuais
assistants assistentes
product produto
join junte
introduction introdução
of de
and e

EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)

PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)

język angielski portugalski
senate senado
fiscal fiscal
advisor conselheiro
director director
research pesquisa
policy política
group grupo
municipal municipais
affairs assuntos
public públicas
council conselho
based baseado
expenditure despesas
was foi
previously anteriormente
of do
and e

EN Civil engineer and business administrator, he was director of expansion and development for Grupo Pão de Açúcar, director of BHM/Tangram, and superintendent of Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)

PT Engenheiro civil e administrador de empresas, foi diretor de expansão e desenvolvimento do Grupo Pão de Açúcar, diretor da BHM/Tangram e superintendente do Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)

język angielski portugalski
civil civil
engineer engenheiro
administrator administrador
director diretor
expansion expansão
grupo grupo
nacional nacional
development desenvolvimento
de de
was foi
business empresas
and e
of do

EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).

język angielski portugalski
rating classificação
diving mergulho
director director
earn conquistar
training training
is é
and e
a um
you você
the a
highest mais
professional profissional
in em
must deve
this esta
to alta
become se

EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.

PT Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC) por meio de um processo de inscrição competitivo que examina sua experiência e seus objetivos para esse treinamento.

język angielski portugalski
director director
earn conquistar
competitive competitivo
goals objetivos
process processo
experience experiência
a um
in em
training training
application inscrição
you você
become se
through meio
your seus
and e
must deve

EN “We were using a Pinto for our data and we needed a Mercedes”, says Kevin King, Director of Reporting and Analytics.

PT “Estávamos usando um calhambeque para os nossos dados, quando precisávamos de um carro esportivo”, afirma Kevin King, diretor de relatórios e análises.

EN Dennis has served in various financial roles at Qlik since 2009, including Vice President of Finance and Director of Accounting and External Reporting

PT Dennis atua em várias funções financeiras na Qlik desde 2009, incluindo vice-presidente de finanças e diretor de contabilidade e relatórios externos

język angielski portugalski
various várias
roles funções
qlik qlik
including incluindo
external externos
reporting relatórios
president presidente
director diretor
accounting contabilidade
financial financeiras
finance finanças
in em
of de
at na
and e

EN “We’re excited to be offering this course, which will provide innovative insights and practical tips for journalists who want to take their investigative reporting to the next level,” said Mallary Tenore, associate director of the Knight Center

PT Silverman e Lytvynenko vão dar o curso por meio de videoaulas, entrevistas com palestrantes convidados, apresentações, leituras, fóruns de discussão e questionários

język angielski portugalski
course curso
the o
and e
of de
take dar

EN Per tradition, the main part of the event consists of the presentation by the acting Director and managers of the technical and administrative areas reporting the main results of the year

PT Como já é tradicional, a parte principal do evento consiste na apresentação do Diretor interino e gerentes das áreas técnicas e administrativa relatando os principais resultados do ano

język angielski portugalski
event evento
director diretor
managers gerentes
technical técnicas
areas áreas
presentation apresentação
results resultados
year ano
and e
of do
consists consiste
the os
main principal
part parte

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD

język angielski portugalski
learn saiba
survive sobreviver
powershell powershell
scripts scripts
reporting relatórios
ad ad
without sem
to para

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

język angielski portugalski
help ajudar
audits auditorias
compliance conformidade
reporting relatórios
arm arm
can pode
how como
learn saiba
and e

EN DFGE partners with internationally-recognized reporting frameworks to better support companies in their sustainability management and reporting, including EcoVadis

PT Ele faz parcerias com estruturas de relatório reconhecidas internacionalmente para dar uma assistência melhor às empresas na gestão e na geração de relatórios de sustentabilidade delas, incluindo a EcoVadis

język angielski portugalski
frameworks estruturas
better melhor
sustainability sustentabilidade
including incluindo
ecovadis ecovadis
recognized reconhecidas
internationally internacionalmente
management gestão
support assistência
reporting relatórios
to a
in de
companies com
and e

EN The Global Reporting Initiative is a standard CSR reporting format, used by more than 1000 companies in the world

PT A Global Reporting Initiative é um formato padrão de relatórios de RSE, utilizado por mais de 1000 empresas em todo o mundo

język angielski portugalski
used utilizado
global global
a um
standard padrão
companies empresas
world mundo
is é
format formato
more mais
in em
the o
by por
reporting reporting

EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)

PT DMARC Forensic Reporting, ou RUF, é uma característica semelhante ao Aggregate Reporting (RUA)

język angielski portugalski
or ou
ruf ruf
feature característica
similar semelhante
dmarc dmarc
reporting reporting
is é
a uma

EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.

PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.

język angielski portugalski
reporting relatórios
customizable personalizáveis
alerting alertas
functionality funcionalidade
built integrada
architecture arquitetura
enterprise empresarial
standard padrão
security segurança
knowledge conhecimento
zero zero
grade grau
and e
the as
next de

EN Track the data most important for your game with custom audiences, events, and flexible reporting. Create dynamic reporting and data visualizations, unique to your studio's needs.

PT Rastreie os dados mais importantes para o seu jogo com públicos personalizados, eventos e relatórios flexíveis. Crie relatórios dinâmicos e visualizações de dados de acordo com as necessidades do seu estúdio.

język angielski portugalski
events eventos
flexible flexíveis
dynamic dinâmicos
visualizations visualizações
needs necessidades
audiences públicos
data dados
game jogo
important importantes
and e
the o
for de
track do

EN These include amongst others transaction reporting requirements, assessment of the clients’ knowledge and experience, FATCA and CRS reporting.

PT Estes incluem, entre outros, requisitos de relatórios de transações, avaliação do conhecimento e experiência dos clientes, relatórios FATCA e CRS.

język angielski portugalski
transaction transações
reporting relatórios
requirements requisitos
assessment avaliação
clients clientes
crs crs
experience experiência
others outros
knowledge conhecimento
of do

EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS

PT O Relatório TLS (TLS-RPT) é um padrão para reportar problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS

język angielski portugalski
tls tls
reporting relatório
standard padrão
email correio
delivery entrega
occur ocorrem
encrypted encriptado
issues problemas
is é
when quando
a um
for de
that que
with para

EN Agents can use the service for reporting to ACER or only for downloads, which will enable downloading the information in a format suitable for reporting to ACER by another RRM

PT Os agentes podem aderir ao serviço de reporting à ACER ou ao serviço de apenas descarga, com o qual poderão descarregar a informação no formato adequado para ser reportada à ACER por outro RRM

język angielski portugalski
agents agentes
acer acer
format formato
suitable adequado
reporting reporting
or ou
service serviço
information informação
will poderão
can podem
by com
the o

EN In order to offer this integrated REMIT reporting service, OMI has instituted a Registered Reporting Mechanism (RRM) for ACER called OMI RRM.

PT Para oferecer este serviço de reporte REMIT de forma integrada, o OMI constituiu um Registered Reporting Mechanism (RRM) de ACER denominado OMI RRM.

język angielski portugalski
integrated integrada
omi omi
acer acer
called denominado
reporting reporting
service serviço
a um
this este
to oferecer

EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you

PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas

język angielski portugalski
possible possível
a um
application aplicativo
for de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń