EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
Przetłumacz "diego antonio caccia" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "diego antonio caccia" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z diego antonio caccia
język angielski
portugalski
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| diego | diego |
| antonio | antonio |
| torres | torres |
| pop | conhecido |
| an | um |
| singer | cantor |
| is | é |
| in | como |
| argentine | argentino |
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| diego | diego |
| antonio | antonio |
| torres | torres |
| pop | conhecido |
| an | um |
| singer | cantor |
| is | é |
| in | como |
| argentine | argentino |
EN San Antonio Travel Guide - View the KAYAK San Antonio city guide for the best San Antonio travel tips
PT Guia de viagem de San Antonio - Encontre as melhores dicas de viagem para San Antonio no guia de San Antonio do KAYAK
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| san | san |
| antonio | antonio |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| tips | dicas |
| the | as |
| for | de |
| best | melhores |
EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int
PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| in | em |
| and | e |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
| int | int |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
EN Cycling in San Antonio – Top San Antonio Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em San Antonio – Melhores rotas de ciclismo em San Antonio | Strava
EN Running in San Antonio – Top San Antonio Running Routes | Strava
PT Corrida em San Antonio – Melhores rotas de corrida em San Antonio | Strava
EN History fans can relive the siege of the Alamo by visiting the historic fort, or tour elegant Spanish missions. Art lovers can spend a day wandering around the San Antonio Museum of Art, and basketball fans can enjoy the San Antonio Spurs.
PT San Antonio é sempre ensolarada, com atrações legais para aproveitar em família, como o zoológico e o Sea World. Além disso, abriga alguns dos melhores restaurantes mexicanos às margens do Rio Grande. É, sem dúvidas, um lugar muito especial.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| san | san |
| antonio | antonio |
| museum | atrações |
| the | o |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| spanish | é |
| around | em |
EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int
PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| in | em |
| and | e |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
| int | int |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| lions | leões |
| uc | uc |
| us | us |
| to support | apoiar |
| gift | da |
| support | do |
| eye | eye |
| a | uma |
| to | para |
| the | o |
EN Book from 46 Homestays in San Diego | Rooms for rent in San Diego
PT Reserve entre 46 Homestays em San Diego | Acomodação em famíli...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| book | reserve |
| homestays | homestays |
| san | san |
| diego | diego |
| in | em |
EN Book from 43 Homestays in San Diego | Rooms for rent in San Diego
PT Reserve entre 43 Homestays em San Diego | Acomodação em famíli...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| book | reserve |
| homestays | homestays |
| san | san |
| diego | diego |
| in | em |
EN Cycling in San Diego – Top San Diego Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em San Diego – Melhores rotas de ciclismo em San Diego | Strava
EN Running in San Diego – Top San Diego Running Routes | Strava
PT Corrida em San Diego – Melhores rotas de corrida em San Diego | Strava
EN Book from 50 Homestays in San Diego | Rooms for rent in San Diego
PT Reserve entre 50 Homestays em San Diego | Acomodação em famíli...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| book | reserve |
| homestays | homestays |
| san | san |
| diego | diego |
| in | em |
EN Book from 48 Homestays in San Diego | Rooms for rent in San Diego
PT Reserve entre 48 Homestays em San Diego | Acomodação em famíli...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| book | reserve |
| homestays | homestays |
| san | san |
| diego | diego |
| in | em |
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| lions | leões |
| uc | uc |
| us | us |
| to support | apoiar |
| gift | da |
| support | do |
| eye | eye |
| a | uma |
| to | para |
| the | o |
EN Save up to 43% on admission to SeaWorld® San Diego plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Economize até 43% no acesso para o(a)SeaWorld® San Diego além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| save | economize |
| san | san |
| diego | diego |
| other | outras |
| attractions | atrações |
| citypass | citypass |
| on | no |
| tickets | ingressos |
EN Save up to 43% on admission to San Diego Zoo® -OR- Safari Park plus other must-see attractions with San Diego CityPASS tickets.
PT Economize até 43% no acesso para o(a)San Diego Zoo® -OR- Safari Park além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| save | economize |
| san | san |
| diego | diego |
| park | park |
| other | outras |
| attractions | atrações |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| on | no |
| tickets | ingressos |
EN Book from 47 Homestays in San Diego | Rooms for rent in San Diego
PT Reserve entre 47 Homestays em San Diego | Acomodação em famíli...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| book | reserve |
| homestays | homestays |
| san | san |
| diego | diego |
| in | em |
EN Duke Dumont, ZHU, and Cloonee Proper NYE - San Diego 2023, San Diego
PT Duke Dumont, ZHU, e Cloonee Proper NYE - San Diego 2023, San Diego
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| and | e |
| san | san |
| diego | diego |
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| portuguese | portugal |
| commitment | compromisso |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| future | futuro |
| the | o |
| hope | esperança |
| to | a |
EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.
PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| minister | ministro |
| costa | costa |
| approval | aprovação |
| european | europeia |
| digital | digital |
| covid | covid |
| certificate | certificado |
| signed | assinou |
| allowing | permitindo |
| july | julho |
| regulation | regulamentação |
| system | sistema |
| prime | primeiro |
| today | hoje |
| operation | funcionamento |
| union | união |
| the | o |
| of | do |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| costa | costa |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| david | david |
| president | presidente |
| parliament | parlamento |
| presidency | presidência |
| commission | comissão |
| of | do |
| von | von |
| and | e |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
| der | der |
EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| minister | ministro |
| costa | costa |
| at | na |
| leaders | líderes |
| presidency | presidência |
| india | Índia |
| the | o |
| portugal | portugal |
| meeting | reunião |
| prime | primeiro |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| eu | europeia |
| of | do |
| and | e |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa
EN António Costa, Prime-Minister of Portugal
PT António Costa, Primeiro-Ministro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| costa | costa |
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all
PT Quando se trata de fitness, San Antonio tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos/LUSA
PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| of | do |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| lusa | lusa |
| council | conselho |
| union | união |
EN “We are here to renew the European social contract” – António Costa
PT “Estamos aqui para renovar o contrato social europeu” – António Costa
EN So, thank you dear António [Costa] for your leadership to convene this Social Summit”.
PT Por isso, obrigada António [Costa] pela liderança para convocar esta Cimeira Social”.
EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| costa | costa |
| presidency | presidência |
| pedro | pedro |
| da | da |
| bandeira | bandeira |
| european | europeia |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, said: “The time has come for our citizens to actively share their greatest concerns and their ideas
PT «Chegou o momento de os nossos cidadãos partilharem ativamente as suas apreensões e as suas ideias», declarou por sua vez, em nome da Presidência do Conselho, o Primeiro-Ministro português, António Costa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| actively | ativamente |
| ideas | ideias |
| behalf | nome |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| and | e |
| our | nossos |
| of | do |
| their | suas |
| the | o |
| time | momento |
| to | em |
EN João Leão, Minister of State for Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / António Pedro Santos/Lusa
PT João Leão, Ministro de Estado e das Finança © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/Lusa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| minister | ministro |
| state | estado |
| finance | finança |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| lusa | lusa |
| council | conselho |
| union | união |
| the | das |
| of | do |
EN António Costa reaffirms priority of the development of the social agenda
PT António Costa reafirma prioridade do desenvolvimento da agenda social
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| costa | costa |
| reaffirms | reafirma |
| priority | prioridade |
| of | do |
| development | desenvolvimento |
| social | social |
| agenda | agenda |
EN António Costa, Portuguese Prime-Minister © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT António Costa, Primeiro-Ministro © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| costa | costa |
| portuguese | portuguesa |
| presidency | presidência |
| of | do |
| european | europeia |
| council | conselho |
| union | união |
EN António Costa, Prime minister of Portugal
PT António Costa, Primeiro-Ministro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| costa | costa |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
EN The Douro, the oldest demarcated region in the world, grew the grapes. The cellars of Gaia aged the wine. And António Alves Cálem planned the enterprise. Dauntless, he prepared for an adventure that is still ongoing four generations later.
PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| region | região |
| world | mundo |
| gaia | gaia |
| wine | vinho |
| prepared | preparou |
| adventure | aventura |
| generations | gerações |
| oldest | mais |
| in | em |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN The vision of a great man tends to inspire those around him, and so did the dream of António Alves Calém — for every generation of the family to come
PT A visão de um grande homem tende a inspirar os que o rodeiam, e assim foi com o sonho de António Alves Calém — servindo de bússola para toda e cada geração da família que o sucederia
EN Also in 1965, António Alves Calém Júnior picks up the mantle and officially becomes his father’s business partner and successor to be.
PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| partner | sócio |
| successor | sucessor |
| in | de |
| becomes | torna |
| and | e |
| the | mesmo |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália. Saiba mais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| paul | paul |
| antonio | antonio |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| van | van |
| galleria | galeria |
| art | arte |
| museums | museus |
| italy | itália |
| is | é |
| the | a |
| best | melhores |
| of | de |
EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.
PT Assim como a Fonte do Mouro, a Fonte de Netuno foi criada por Giacomo della Porta, mas permaneceu no abandono desde a sua criação até 1873, quando a obra foi finalizada por Zappalà e Della Bitta.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| neptune | netuno |
| giacomo | giacomo |
| porta | porta |
| remained | permaneceu |
| created | criada |
| was | foi |
| when | quando |
| fountain | fonte |
| the | a |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| della | della |
EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...
PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| immediate | imediata |
| dozen | dúzia |
| new | nova |
| angeles | angeles |
| richmond | richmond |
| miami | miami |
| san | san |
| antonio | antonio |
| seattle | seattle |
| york | york |
| ca | califórnia |
| cities | cidades |
| including | incluindo |
| a | uma |
| last | mais |
| in | em |
| los | los |
EN In March 1971, the airline was renamed Southwest Airlines, and only a month later flights were operated between Dallas, Houston and San Antonio
PT Em Março de 1971, deu-se a redenominação para southwest Airlines e apenas um mês mais tarde iniciaram-se as operações com um voo entre Dallas, Houston e San Antonio
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| airlines | airlines |
| flights | voo |
| dallas | dallas |
| houston | houston |
| san | san |
| antonio | antonio |
| march | março |
| month | mês |
| a | um |
| in | em |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
PT Quem quer ficar perto d'água na Engadina precisa conhecer o lago Silsersee: No restaurante Murtaröl, Antonio Walther oferece deliciosas especialidades de peixes e histórias incríveis – além de pequenas maravilhas criadas em seu defumador.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lake | lago |
| restaurant | restaurante |
| antonio | antonio |
| fish | peixes |
| stories | histórias |
| and | e |
EN “Solidarity should be the Foundation Stone of the European Union” – António Costa
PT “A solidariedade deve ser o fundamento da União Europeia” – António Costa
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
diego antonio caccia caccia antónio costa san antonio antonio della bitta antónio thanking antónio costa antonio canova antónio pedro santos antonio walther serves antonio huertas famous antonio vivaldi hotel san antonio antónio alves calém decorated by antonio antonio maría antonio vivaldi prime minister antónio san antonio travel kayak san antonio antonio palacios antonio city guide san antonio river port antonio san antonio museum presented to antonio top san antonio antonio prestino antonio silva san antonio spurs antonio gaudi antónio costa presents antonio p san diego zoo diego central san diego san diego san diego attractions seaworld® san diego diego torres diego baffi san diego's san diego city california san diego san diego single minutes san diego a san diego san diego schools diego county coast san diego lions
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski