Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "default embed code" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "default embed code" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia default embed code

"default embed code" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

default caso criar default defeito definir do em exemplo fazer formato formulário html não nível o tipo padrão por defeito por exemplo por padrão sistema tamanho tempo tipo uma vez
embed adicione com incorporar incorporação incorpore insira integre mais por produtos página site suporte url usando usar use web
code adicionar análise aplicativo aplicativos base clique code codificar código código fonte códigos design dispositivo e entre escrever exemplo ferramenta ferramentas gerenciamento para plataforma processo produto produtos programação projeto projetos rede servidor serviço sistema software sua texto uma usar uso veja verificar

Tłumaczenie język angielski na portugalski z default embed code

język angielski
portugalski

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

PT Toque em Incorporar e cole o código de incorporação no campo Código de incorporação.

język angielski portugalski
tap toque
code código
field campo
the o
paste cole
embed incorporar
in em

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

PT Basta copiar o código de incorporação do seu catálogo da Flipsnack, escolher o tamanho de incorporação, personalizar a aparência e colar o código em seu site, em uma caixa de incorporação.

język angielski portugalski
embed incorporação
code código
flipsnack flipsnack
catalog catálogo
choose escolher
appearance aparência
website site
box caixa
size tamanho
paste colar
copy copiar
in em
the o
simply uma
of do
and e

EN You can also embed your event depending on the embed privacy you configure in the Embed tab (more on that below)

PT Você também pode incorporar seu evento dependendo da privacidade de incorporação configurada na guia Incorporar (mais sobre isso abaixo)

język angielski portugalski
event evento
depending dependendo
privacy privacidade
tab guia
also também
can pode
embed incorporar
more mais
you você
in de
on sobre

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

PT Adicione um código HTML de incorporação, basta clicar com o botão esquerdo e segure no ícone do código Incortado para onde você deseja em seu site.

język angielski portugalski
website site
click clicar
left esquerdo
add adicione
html html
code código
icon ícone
the o
where onde
embed incorporação
you want deseja
to basta
you você
an um
and e

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

PT Para obter o código de incorporação de qualquer Percurso, Destaque, Coleção ou perfil do komoot, clique em “Compartilhar” e depois em “Incorporar”. Selecione o conteúdo desejado e copie o código gerado pelo komoot.

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

PT É possível adicionar vídeos usando o URL do seu vídeo ou o código de incorporação. Se você não tiver certeza de qual método usar, acesse Escolher a opção correta de incorporação de vídeo.

język angielski portugalski
add adicionar
url url
embed incorporação
code código
method método
right correta
or ou
if se
option opção
choosing escolher
videos vídeos
video vídeo
you can possível
using usando
use usar
visit acesse
the o
you você
sure certeza

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

PT Aproveite a nossa opção premium para incorporar conteúdo em seu catálogo usando qualquer código de incorporação que tenha a tag iFrame

język angielski portugalski
premium premium
option opção
content conteúdo
catalog catálogo
code código
iframe iframe
take advantage aproveite
using usando
embed incorporar
in em
the a
of do
your seu

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

PT Copie o código incorporado para a área de transferência a fim de incorporar o formulário para uso em um painel ou site da Web.

język angielski portugalski
copy copie
embed incorporar
code código
dashboard painel
or ou
form formulário
a um
website site
use uso
in em
the o

EN Videos with embed privacy set to “Specific domains," also known as domain-level privacy, will need to take additional steps to use oEmbed for embed code retrieval.

PT Vídeos com privacidade incorporada definida como “Domínios específicos", também conhecidos como privacidade no nível do domínio, precisarão tomar medidas adicionais para usar oEmbed para recuperação de código de incorporação.

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

PT Copie o código incorporado para a área de transferência a fim de incorporar o formulário para uso em um painel ou site da Web.

język angielski portugalski
copy copie
embed incorporar
code código
dashboard painel
or ou
form formulário
a um
website site
use uso
in em
the o

EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.

PT Para incorporar um vídeo, clique em Vídeo no Menu Página de Entrada. Em seguida, siga nossas etapas para adicionar um vídeo, usando o link direto ou o código de incorporação.

język angielski portugalski
video vídeo
menu menu
follow siga
adding adicionar
direct direto
code código
a um
steps etapas
or ou
the o
page página
using usando
embed incorporar
click clique
link link

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

PT A maioria dos hosts de vídeo tem um botão Compartilhar ou Incorporar. Clique em Compartilhar ou Incorporar e copie o código fornecido.

język angielski portugalski
video vídeo
hosts hosts
embed incorporar
copy copie
code código
a um
or ou
button botão
click clique
the o
share compartilhar
provided de

EN Specifies which blog is connected to the comments embed. This parameter accepts arguments of either "default" or a blog ID (available in the URL of the Blog dashboard). If want to use your default blog, this parameter is unnecessary.

PT Especifica qual blog está conectado à incorporação de comentários. Este parâmetro aceita argumentos "default" ou um ID de blog (disponível na URL do painel do blog). Se quiser usar seu blog padrão, esse parâmetro é desnecessário.

język angielski portugalski
specifies especifica
blog blog
connected conectado
embed incorporação
parameter parâmetro
accepts aceita
arguments argumentos
url url
dashboard painel
unnecessary desnecessário
id id
comments comentários
or ou
a um
if se
default padrão
the à
use usar
want to quiser
available disponível
this este
of do
your seu
is é

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.

PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.

język angielski portugalski
widgets widgets
html html
javascript javascript
code código
block bloco
embed incorporação
injection injeção
add it adicioná-lo
if se
or ou
content conteúdo
functionality funcionalidade
a um
service serviço
it lo
the o
you você
add adicionar
and e
may pode
using usar

EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or code injection.

PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código javascript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um bloco de código, bloco de incorporação ou injeção de código para adicioná-lo ao seu site.

język angielski portugalski
widgets widgets
html html
javascript javascript
code código
block bloco
embed incorporação
injection injeção
add it adicioná-lo
if se
or ou
content conteúdo
functionality funcionalidade
a um
service serviço
it lo
the o
you você
add adicionar
and e
may pode
using usar

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

język angielski portugalski
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

PT Código - adiciona um código personalizado ou mostra trechos de código. O uso de código JavaScript e iframe no Bloco de Código é um recurso Premium.

język angielski portugalski
code código
add adiciona
or ou
snippets trechos
javascript javascript
iframe iframe
blocks bloco
premium premium
feature recurso
is é
a um
using uso
and e
in de

EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.

PT Se você quiser que as legendas ou legendas ocultas (CC) apareçam no player incorporado por padrão, você pode fazer isso ajustando o código de incorporação antes de colocá-lo em seu site.

język angielski portugalski
embedded incorporado
adjusting ajustando
embed incorporação
code código
player player
if se
or ou
site site
captions legendas
in em
the o
you você
it lo
can pode
before antes
you want quiser

EN For example, if you want to turn on French subtitles or captions by default, your embed code should look like this:

PT Por exemplo, se você quiser ativar legendas ou legendas ocultas (CC) em  francês por padrão, seu código de incorporação deve parecer assim:

język angielski portugalski
embed incorporação
code código
look parecer
turn on ativar
if se
or ou
should deve
french francês
captions legendas
you você
example exemplo
to assim
you want quiser

EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.

PT Nosso código de incorporação padrão é de tamanho fixo e inclui automaticamente dimensões que mantêm o aspecto original do seu vídeo.

język angielski portugalski
embed incorporação
code código
fixed fixo
automatically automaticamente
includes inclui
original original
aspect aspecto
video vídeo
default padrão
is é
size tamanho
dimensions dimensões
the o
our nosso
and e
maintain que
of do

EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.

PT Nosso código de incorporação padrão é de tamanho fixo e inclui automaticamente dimensões que mantêm o aspecto original do seu vídeo.

język angielski portugalski
embed incorporação
code código
fixed fixo
automatically automaticamente
includes inclui
original original
aspect aspecto
video vídeo
default padrão
is é
size tamanho
dimensions dimensões
the o
our nosso
and e
maintain que
of do

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

PT Se você tiver mais de um IdP ativo, as pessoas que fizerem login por meio do SAML serão autenticadas no IdP padrão. Para tornar um IdP padrão, clique em Tornar Padrão no formulário Editar IdP.

język angielski portugalski
idp idp
active ativo
people pessoas
saml saml
default padrão
click clique
form formulário
edit editar
if se
will serão
you você
the as
have tiver
an um
make tornar
more mais

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

PT Se você quiser aplicar o mesmo conjunto de configurações de incorporação a um grupo de vídeos, saiba mais sobre como usar predefinições de incorporação.

język angielski portugalski
embed incorporação
settings configurações
videos vídeos
presets predefinições
if se
a um
group grupo
set conjunto
of de
using usar
apply aplicar
learn saiba
the o
more mais
about sobre

EN To embed your form in your portfolio, select “Embed” under the “Publish” tab at the top of the Form Builder

PT Para incorporar seu formulário ao seu portfólio, selecione "Incorporar" na guia "Publicar", localizada na parte superior do Criador de Formulários

język angielski portugalski
embed incorporar
portfolio portfólio
select selecione
tab guia
publish publicar
builder criador
to ao
your seu
form formulário
at na
top superior
of do
in de
the para

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

PT Sem mencionar que você pode realmente incorporar vídeo na caixa de texto da tag usando códigos de incorporação de iframe!

język angielski portugalski
video vídeo
tags tag
box caixa
iframe iframe
codes códigos
using usando
not sem
in de
you você
can pode
embed incorporar
text texto

EN They can create forms online in a few minutes and embed them into websites with their embed codes

PT Eles podem criar formulários on-line em alguns minutos e incorporá-los aos sites com seus códigos de incorporação

język angielski portugalski
minutes minutos
embed incorporação
codes códigos
forms formulários
online on-line
websites sites
with aos
can podem
in em
a alguns
create criar
and e

EN Embed with space reserved.Lighthouse 6.0 impact of reserving space for this embed on CLS

PT Incorporação com reserva de espaço.Impacto Lighthouse 6.0 na CLS da reserva de espaço para esta incorporação

język angielski portugalski
embed incorporação
space espaço
impact impacto
lighthouse lighthouse
this esta
of de

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

PT Você pode incorporar a mesma lista de conteúdo Web externo como Painéis em WorkApps. (Para saber mais sobre o que pode ser adicionado ao WorkApp, consulte Incorporar conteúdo de fontes externas.)

język angielski portugalski
embed incorporar
web web
content conteúdo
dashboards painéis
sources fontes
you você
can pode
list lista
external externas
in em
learn saber
be ser
the o
same é
of do
more mais
added adicionado
about sobre

EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).

PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).

język angielski portugalski
manager gerenciador
grid grade
copy copiar
embed incorporação
dimensions dimensões
click clique
icon ícone
or ou
choose escolher
code código
video vídeo
in em
list lista

EN For such services, we recommend placing the embed code in a code block

PT Para tais serviços, recomendamos inserir o código de incorporação em um bloco de código

język angielski portugalski
services serviços
embed incorporação
code código
block bloco
we recommend recomendamos
a um
the o
in em

EN Embed an iframe code within the source code of a website to display a sheet or report.

PT Incorpore um código iframe ao código fonte de um site para exibir uma planilha ou um relatório.

język angielski portugalski
embed incorpore
iframe iframe
website site
sheet planilha
or ou
report relatório
code código
a um
source fonte
of de
to para
the uma
to display exibir

EN The video manager: Click the share icon next to any video, in grid or list view, and choose "Copy embed code." (This code will include fixed dimensions).

PT No gerenciador de vídeo: clique no ícone de compartilhamento ao lado de qualquer vídeo, na visualização em grade ou lista e escolher "Copiar código de incorporação." (Esse código irá incluir dimensões fixas).

język angielski portugalski
manager gerenciador
grid grade
copy copiar
embed incorporação
dimensions dimensões
click clique
icon ícone
or ou
choose escolher
code código
video vídeo
in em
list lista

EN To share the URL and embed code for the sheet, use the keyboard to copy the URL or code from the window and paste it into an email message or web page

PT Para compartilhar a URL e o código incorporado da planilha, use o teclado para copiar a URL ou o código da janela e cole em uma mensagem de e-mail ou em uma página da Web

język angielski portugalski
url url
code código
sheet planilha
keyboard teclado
or ou
window janela
paste cole
web web
use use
message mensagem
page página
copy copiar
the o
and e
to share compartilhar

EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.

PT Para incorporar o conteúdo corretamente, cole o código na exibição de texto, código ou HTML no back-end do site.

język angielski portugalski
code código
or ou
html html
paste cole
embed incorporar
the o
text texto
properly corretamente
sites do
in de

EN Comments aren't supported by events pages. You can embed a third-party commenting service, like Disqus, using the code block. Note that we’re unable to offer troubleshooting support for advanced modifications like custom code.

PT A página de eventos não aceita comentários. Você pode incorporar um serviço externo de comentários, como o Disqus, e usar o bloco de código. Não damos suporte para solução de problemas em modificações avançadas, como código personalizado.

język angielski portugalski
events eventos
embed incorporar
code código
block bloco
troubleshooting solução de problemas
advanced avançadas
modifications modificações
a um
support suporte
comments comentários
service serviço
you você
pages página
can pode
note não
the o
like e

EN The CSS part of the code gets added to HTML (inline CSS).This also lets you embed videos or add interactive elements into your email template HTML code

PT A parte CSS do código é adicionada ao HTML (CSS inline).Isso também permite incorporar vídeos ou adicionar elementos interativos ao código HTML do seu modelo de e-mail

język angielski portugalski
css css
code código
videos vídeos
interactive interativos
template modelo
inline inline
html html
or ou
add adicionar
embed incorporar
the a
elements elementos
added adicionada
also também
of do
lets permite
gets é

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem Injeção de código e adição de código avançado ao Bloco de código. Estes são os recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

język angielski portugalski
usually geralmente
involve envolvem
code código
injection injeção
adding adição
advanced avançado
block bloco
premium premium
features recursos
based baseadas
plans planos
commerce commerce
available disponíveis
in em
business business
the os
are são
and e

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

język angielski portugalski
identifies identifica
complexities complexidades
characteristic característica
or ou
the o
code código
source fonte
harder mais difícil
to mais
any qualquer
in de
maintain que

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

PT As personalizações baseadas em código geralmente envolvem injeção de código e adição de código avançado ao bloco de código. Esses são recursos Premium disponíveis nos planos Business e Commerce.

język angielski portugalski
usually geralmente
involve envolvem
code código
injection injeção
adding adição
advanced avançado
block bloco
premium premium
features recursos
based baseadas
plans planos
the as
commerce commerce
available disponíveis
in em
business business
are são
and e

EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.

PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.

język angielski portugalski
possible possível
blocks blocos
injection injeção
panel painel
css css
saving salvar
computer computador
we recommend recomendamos
code código
or ou
a um
document documento
backup backup
recover recuperar
site site
in em
note não
your seu
the o

EN When you add phone validation to a field on your form, you can select the default country code. People who fill out the form will also have the option to change the country code while filling in the phone-validated field.

PT Ao adicionar validação de telefone a um campo do formulário, você pode selecionar o código do país padrão. Quem preencher o formulário também terá a opção de alterar o código do país ao preencher o campo validado por telefone.

język angielski portugalski
validation validação
form formulário
default padrão
country país
code código
validated validado
add adicionar
a um
select selecionar
phone telefone
field campo
option opção
fill preencher
can pode
change alterar
the o
who quem
you você
will terá
also também
in de

EN As an example, below is the first portion of code from the default payments module. To review the full code, you can clone the module in HubSpot, then download into your local environment to view the module's fields.json file.

PT Por exemplo, a seguir está a primeira parte do código do módulo de pagamentos padrão. Para revisar o código completo, você pode clonar o módulo no HubSpot e baixá-lo para seu ambiente local para visualizar o arquivo de fields.json do módulo.

język angielski portugalski
code código
payments pagamentos
clone clonar
hubspot hubspot
json json
default padrão
local local
environment ambiente
module módulo
file arquivo
full completo
can pode
the o
is está
you você
first primeira
example exemplo
of do

EN Add the following text track parameter to the end of the player URL in your embed code:

PT Adicione o seguinte parâmetro de faixa de texto ao final do URL do player em seu código de incorporação:

język angielski portugalski
parameter parâmetro
url url
code código
player player
add adicione
the o
text texto
embed incorporação
in em
the end final
track faixa
of do
your seu

EN Once you’re done, go ahead and copy the embed code to put into your email campaign.

PT Depois de terminar, vá em frente e copie o código de incorporação para colocar em sua campanha de e-mail.

język angielski portugalski
copy copie
embed incorporação
code código
campaign campanha
done terminar
the o
ahead para
and e

EN Please note that if you link your embed code to a video on Vimeo, your video’s

PT Por favor, observe que, se você vincular seu código de incorporação a um vídeo no Vimeo, a

język angielski portugalski
embed incorporação
code código
if se
a um
vimeo vimeo
video vídeo
on no
link de
you você
please favor
to a
note observe
that que

EN You can access the embed code for your video in a few different ways:

PT Você pode acessar o código de incorporação do seu vídeo de algumas maneiras diferentes:

język angielski portugalski
access acessar
embed incorporação
code código
video vídeo
ways maneiras
different diferentes
the o
can pode
you você

EN The video share lightbox: If you click on the share icon (the paper plane) within the onsite player or public video page, you'll find the embed code in the lightbox that appears

PT Na caixa de compartilhamento de vídeo: Se você clicar no ícone de compartilhamento (o avião de papel) no player dentro do site ou na página de vídeo pública, você encontrará o código de incorporação na caixa que aparece

język angielski portugalski
click clicar
plane avião
public pública
find encontrar
embed incorporação
player player
if se
icon ícone
paper papel
or ou
code código
the o
video vídeo
you você
page página
appears aparece

EN If you want to customize your embed code, choose +Show Options

PT Se você quiser personalizar seu código de incorporação, escolha +Mostrar Opções

język angielski portugalski
embed incorporação
code código
show mostrar
if se
choose escolha
options opções
you você
you want quiser

EN You cannot adjust the dimensions inside the Vimeo embed code itself.

PT Você não pode ajustar as dimensões dentro do próprio código de incorporação do Vimeo.

język angielski portugalski
dimensions dimensões
vimeo vimeo
embed incorporação
code código
cannot não pode
the as
adjust ajustar
you você
inside de
itself próprio

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń