EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
Przetłumacz "customizing" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "customizing" z język angielski na portugalski
Tłumaczenia customizing
"customizing" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| customizing | personalizar personalização |
Tłumaczenie język angielski na portugalski z customizing
język angielski
portugalski
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customizing | personalização |
| atlassian | atlassian |
| processes | processos |
| culture | cultura |
| working | trabalhar |
| faster | rapidez |
| users | usuários |
| creative | criativa |
| team | equipe |
| ever | nunca |
| support | suporte |
| step | etapa |
| journey | jornada |
| by | com |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| as | pois |
| every | em |
EN With the drag-and-drop page editor, customizing your page’s content, forms, layout, and branding is a snap.
PT Com o editor de arrastar e soltar, é muito fácil personalizar conteúdo, formulários e o visual de sua marca na página.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| forms | formulários |
| branding | marca |
| drag | arrastar |
| editor | editor |
| the | o |
| is | é |
| page | página |
| pages | do |
| drop | soltar |
| and | e |
| with | muito |
EN You can opt-out of cookies (except essential cookies) by customizing your cookie settings .
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao personalizar suas configurações de cookies .
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| except | exceto |
| essential | essenciais |
| settings | configurações |
| of | de |
| cookies | cookies |
| can | pode |
| you | você |
| your | personalizar |
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| drip | gotejamento |
| material | material |
| fixed | fixa |
| schedule | programação |
| or | ou |
| courses | cursos |
| lectures | palestras |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| customizing | personalizar |
| how | como |
| and | e |
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| organized | organizado |
| plan | planeje |
| or | ou |
| events | eventos |
| stay | se |
| and | e |
| by | com |
| off | de |
EN Obtain a higher opt in rate by customizing the look and feel of your banner according to the layout of your website. Guarantee a smooth user experience.
PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| rate | taxas |
| banner | banner |
| experience | experiência |
| website | site |
| the | à |
| a | uma |
| feel | sensação |
| higher | altas |
| and | e |
| of | de |
EN SmartStart | Sheets: Best practices for customizing your sheet structure and working across the four sheet views.
PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| practices | práticas |
| sheet | planilha |
| structure | estrutura |
| working | trabalhar |
| views | exibições |
| sheets | planilhas |
| best | para |
| and | e |
| the | quatro |
EN Customizing your help center theme
PT Personalização do tema da central de ajuda
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customizing | personalização |
| your | o |
| help | ajuda |
| center | central |
| theme | tema |
EN How the Intercom Messenger works, customizing your Messenger home with apps, and more.
PT Como o Intercom Messenger funciona, personalizando sua tela inicial do Messenger com apps e muito mais.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| messenger | messenger |
| works | funciona |
| apps | apps |
| the | o |
| more | mais |
| how | como |
| and | e |
EN Start by choosing a free template below and customizing it with no coding required — then embed the form in your website or share it with a link to start collecting feedback from your peers on any device
PT Comece selecionando um dos modelos gratuitos abaixo e personalize-o sem escrever nenhuma linha de código — em seguida, incorpore o formulário ao seu site ou compartilhe seu link para começar a coletar feedback de seus colegas em qualquer dispositivo
EN Customizing a Preorder Form Template is a breeze with our drag-and-drop Form Builder
PT A personalização de um modelo de formulário para pré-venda é bastante fácil usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customizing | personalização |
| builder | criador |
| is | é |
| a | um |
| template | modelo |
| form | formulário |
| and | de |
| with | usando |
| our | nosso |
EN When you’re done customizing, simply publish your Supply Order Form on your company website
PT Terminando de personalizar seu formulário, você só precisa publicá-lo no site da sua empresa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| simply | lo |
| supply | da |
| on | no |
| form | formulário |
| website | site |
| company | empresa |
| order | precisa |
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| shoe | sapato |
| returned | devolvido |
| quality | qualidade |
| shoes | sapatos |
| rarely | raramente |
| customer | cliente |
| cannot | não pode |
| experience | experiência |
| combined | com |
| the | o |
| customize | personalizar |
| be | ser |
| deal | lidar |
| we | temos |
| to | alta |
| of | de |
| an | um |
| very | muito |
| due to | devido |
EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.
PT Personalizar a página 404 do seu site é uma ótima maneira de deixar seus visitantes saber o que deu errado, mantendo a estética única do seu site.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| wrong | errado |
| retaining | mantendo |
| aesthetic | estética |
| great | ótima |
| is | é |
| site | site |
| page | página |
| the | o |
| a | única |
| to | deixar |
| know | saber |
| of | do |
| way | de |
| went | que |
EN Graphic Design doesn't have to be hard. Select one of our pre-made design templates, and with just a bit of customizing, you'll turn your concept into a stunning design.
PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hard | difícil |
| select | selecione |
| customizing | personalização |
| turn | transformar |
| concept | conceito |
| templates | modelos |
| be | ser |
| a | um |
| bit | um pouco |
| graphic design | gráfico |
| to | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Fonts are previewed instantly while creating or customizing text
PT As fontes são visualizadas instantaneamente ao criar e personalizar os textos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| instantly | instantaneamente |
| creating | criar |
| fonts | fontes |
| text | textos |
| customizing | personalizar |
| are | são |
EN Customizing your form is a summer breeze with our drag-and-drop Form Builder
PT Personalizar seu formulário é muito fácil usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| builder | criador |
| is | é |
| form | formulário |
| and | de |
| with | usando |
| our | nosso |
EN Get help setting up and customizing your account using our comprehensive help center
PT Obtenha ajuda para configurar e personalizar a sua conta em nossa Central de ajuda abrangente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| help | ajuda |
| comprehensive | abrangente |
| center | central |
| account | conta |
| using | em |
| setting | configurar |
| get | para |
| and | e |
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
PT Navegue pelas categorias de sites, escolha seu template e comece a personalizá-lo. Você também pode criar seu site do zero adicionando componentes.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| browse | navegue |
| categories | categorias |
| pick | escolha |
| start | comece |
| components | componentes |
| website | site |
| adding | adicionando |
| the | a |
| it | lo |
| can | pode |
| scratch | zero |
| you | você |
| also | também |
| by | pelas |
| and | e |
EN That told a helpful way to create your mechanization workflow rapidly would be barely customizing a pre-built template
PT Isso disse que uma maneira útil de criar seu fluxo de trabalho de mecanização rapidamente seria apenas personalizar um modelo pré-construído
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| told | disse |
| rapidly | rapidamente |
| helpful | útil |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| be | seria |
| template | modelo |
| create | criar |
| way | de |
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| automated | automatizada |
| transcript | transcrição |
| seconds | segundos |
| video | vídeo |
| creating | criação |
| accessible | acessíveis |
| easier | fácil |
| never | nunca |
| away | de |
| captions | legendas |
| an | uma |
| once | depois |
| and | e |
EN Now you can focus on customizing your catalog with the best possible content.
PT Agora você pode se concentrar em personalizar seu catálogo com o melhor conteúdo possível.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| focus | concentrar |
| on | em |
| catalog | catálogo |
| content | conteúdo |
| now | agora |
| the | o |
| best | melhor |
| can | pode |
| possible | possível |
| you | você |
EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.
PT Uma vez personalizado, você pode publicar publicamente, permanecer sem publicá-lo ou adicionar uma senha
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| password | senha |
| with | sem |
| publish | publicar |
| can | pode |
| people | ou |
| you | você |
| options | uma |
EN When your template is selected, you can start customizing and editing it to your needs
PT Depois de selecionar o template, você pode começar a personalizá-lo e editá-lo de acordo com seu projeto
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| selected | selecionar |
| start | começar |
| template | template |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Browse through our birthday templates, pick the one you want, and start customizing it right away
PT Navegue pelos nossos modelos de aniversários, escolha o que você mais gosta e personalize facilmente
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| browse | navegue |
| templates | modelos |
| the | o |
| you | você |
| pick | que |
| away | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Pick the one you love and make it yours by customizing it.
PT Escolha aquele que você amou e personalize conforme seu estilo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| you | você |
| and | e |
| pick | que |
EN When you're done customizing your Save button, click Save.
PT Ao terminar de personalizar o botão "Salvar", clique em Salvar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| done | terminar |
| save | salvar |
| button | botão |
| click | clique |
| your | personalizar |
EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.
PT Após personalizar o botão "Salvar", toque em Voltar e depois em Salvar.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| back | voltar |
| save | salvar |
| tap | toque |
| button | botão |
| then | em |
| your | personalizar |
EN In this webinar, you’ll learn best practices for creating, customizing, and sharing Smartsheet forms, including how to:
PT Neste webinar, você conhecerá as práticas recomendadas para criar, personalizar e compartilhar formulários do Smartsheet, inclusive como:
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| practices | práticas |
| customizing | personalizar |
| sharing | compartilhar |
| smartsheet | smartsheet |
| forms | formulários |
| best | para |
| this | neste |
| learn | e |
EN Customizing project settings with task relationships, milestones, working days, and critical paths
PT Personalizar as configurações de projeto com relacionamentos entre tarefas, marcos, dias úteis e caminhos críticos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customizing | personalizar |
| settings | configurações |
| relationships | relacionamentos |
| milestones | marcos |
| paths | caminhos |
| project | projeto |
| days | dias |
| task | tarefas |
| with | entre |
| and | e |
EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!
PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| css | css |
| theme | tema |
| choose | escolher |
| tab | guia |
| now | agora |
| add | adicionar |
| current | atual |
| started | começar |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | o |
| additional | adicional |
| you | você |
| to | basta |
| when | quando |
| custom | personalizado |
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| logo | logotipo |
| a | um |
| service | serviço |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| process | processo |
| you | você |
| clothing | roupas |
| customizing | personalização |
| of | de |
| specialist | especializado |
| looking for | procurando |
EN Customizing your customer relationship management software and strategy can help you win more business
PT O Railsware é uma empresa de desenvolvimento de softwares em rápido crescimento que precisava de uma solução para o backend
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| software | softwares |
| your | o |
| and | de |
| more | crescimento |
| business | empresa |
EN Customizing and simplifying the PolyWorks user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor
PT Customizar e simplificar a interface do usuário PolyWorks® para uma metrologia manual eficiente no local de trabalho.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| simplifying | simplificar |
| polyworks | polyworks |
| user | usuário |
| efficient | eficiente |
| metrology | metrologia |
| on | no |
| interface | interface |
| the | a |
| and | e |
EN Customizing the Plesk interface appearance is an objective you may want to do if it is tailored for you or your business
PT Personalização da aparência da interface Plesk é um objetivo que você pode querer fazer se for adaptado para você ou para o seu negócio
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| customizing | personalização |
| plesk | plesk |
| interface | interface |
| appearance | aparência |
| tailored | adaptado |
| is | é |
| an | um |
| if | se |
| or | ou |
| business | negócio |
| the | o |
| objective | objetivo |
| want to | querer |
| you | você |
| may | pode |
EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.1 questions on topics including building layout templates and themes, upgrading themes, and customizing with templates.
PT Coloque suas habilidades de desenvolvedor à prova com perguntas sobre o Liferay DXP 7.1 como a construção de modelos e temas de layout, atualização de temas e personalização com modelos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| skills | habilidades |
| test | prova |
| dxp | dxp |
| upgrading | atualização |
| customizing | personalização |
| building | construção |
| layout | layout |
| templates | modelos |
| themes | temas |
| questions | perguntas |
| the | o |
| and | e |
EN This is what dynamic management is all about; a management style capable of customizing your portfolio to both your financial needs and market conditions.
PT A Gestão Integral é uma gestão dinâmica que permite adaptar sua carteira à sua condição pessoal e à do mercado.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| management | gestão |
| portfolio | carteira |
| market | mercado |
| conditions | condição |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN Ask Fedora is a forum for Fedora users. Here you can speak to the community to get help with installing, using, customizing, and upgrading a system running Fedora.
PT Ask Fedora é um fórum para usuários do Fedora. Aqui você pode falar com a comunidade para obter ajuda sobre instalação, uso, personalização e atualização de um sistema com Fedora.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| forum | fórum |
| community | comunidade |
| help | ajuda |
| customizing | personalização |
| a | um |
| users | usuários |
| system | sistema |
| is | é |
| you | você |
| upgrading | atualização |
| here | aqui |
| can | pode |
| installing | instalação |
| the | a |
| with | uso |
| and | e |
| using | com |
EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.
PT Quando se trata de personalizar suas listagens de catálogo online, o tema oferece um conjunto impressionante de opções com um criador de logotipo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| catalog | catálogo |
| listings | listagens |
| theme | tema |
| offers | oferece |
| impressive | impressionante |
| maker | criador |
| the | o |
| of | de |
| comes | com |
| options | opções |
| a | um |
| logo | logotipo |
| with | conjunto |
| your | personalizar |
| when | quando |
EN Enjoy your very own personalized cleansing routines by customizing settings within the app.
PT Altere as configurações dentro do aplicativo e aproveite rotinas de limpeza totalmente personalizadas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| personalized | personalizadas |
| cleansing | limpeza |
| routines | rotinas |
| settings | configurações |
| very | totalmente |
| the | as |
| app | aplicativo |
| your | e |
| within | de |
EN Enjoy your very own personalized toning routines by customizing settings within the app.
PT Aproveite rotinas tonificantes personalizadas com as configurações disponíveis dentro do aplicativo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| personalized | personalizadas |
| routines | rotinas |
| settings | configurações |
| the | as |
| app | aplicativo |
| by | com |
| within | do |
EN Also, if you are planning to use other types of XML documents, an API is available for customizing Oxygen.
PT Basta usar o instalador intuitivo, digitar suas credenciais de conexão e começar a trabalhar com seus arquivos remotos em questão de minutos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| documents | arquivos |
| use | usar |
| to | basta |
| of | de |
| are | e |
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| settings | configurações |
| forms | formulários |
| customers | clientes |
| trust | confiança |
| loyalty | fidelidade |
| experience | experiência |
| an | uma |
| and | e |
| you | vocês |
EN Familiarity with using text strings, customizing charts, and data validation
PT Familiaridade com o uso de strings de texto, personalizando gráficos e validação de dados
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| familiarity | familiaridade |
| strings | strings |
| charts | gráficos |
| validation | validação |
| text | texto |
| data | dados |
| with | uso |
| and | e |
| using | com |
EN These free logo designs are curated for countless niches and business ideas and provide you with full control over customizing your business logo, so you can design it in a way that matches your brand identity
PT Há muitos designs de logos grátis voltados para vários nichos e ideias de negócios, com personalização total para você obter o resultado perfeito para a identidade da sua marca
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| free | grátis |
| niches | nichos |
| customizing | personalização |
| identity | identidade |
| ideas | ideias |
| can | resultado |
| you | você |
| logo | para |
| designs | designs |
| brand | marca |
| and | e |
| business | negócios |
| full | total |
| way | de |
EN Graphic Design doesn't have to be hard. Select one of our pre-made design templates, and with just a bit of customizing, you'll turn your concept into a stunning design.
PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| hard | difícil |
| select | selecione |
| customizing | personalização |
| turn | transformar |
| concept | conceito |
| templates | modelos |
| be | ser |
| a | um |
| bit | um pouco |
| graphic design | gráfico |
| to | em |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Customize your coupons by choosing an image, background color, as well as customizing the text font and color.
PT Personalize os cupons escolhendo uma imagem, cor do fundo, fonte e cor utilizada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| coupons | cupons |
| choosing | escolhendo |
| image | imagem |
| background | fundo |
| customize | personalize |
| font | fonte |
| the | os |
| color | cor |
| an | uma |
| and | e |
EN Browse the website categories, pick your template and start customizing it. You can also create your website from scratch by adding components.
PT Navegue pelas categorias de sites, escolha seu template e comece a personalizá-lo. Você também pode criar seu site do zero adicionando componentes.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| browse | navegue |
| categories | categorias |
| pick | escolha |
| start | comece |
| components | componentes |
| website | site |
| adding | adicionando |
| the | a |
| it | lo |
| can | pode |
| scratch | zero |
| you | você |
| also | também |
| by | pelas |
| and | e |
EN Design the way your webcasts look by choosing a brand color, uploading a logo, or customizing the URL
PT Defina o design dos seus webcasts escolhendo uma cor de marca, enviando um logotipo ou personalizando o URL
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| way | de |
| choosing | escolhendo |
| uploading | enviando |
| or | ou |
| url | url |
| design | design |
| logo | logotipo |
| the | o |
| color | cor |
| brand | marca |
| a | um |
| by | dos |
| your | seus |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
customizing start customizing re done customizing experience of customizing you're done customizing customizing settings within rate by customizing read about customizing bit of customizing comes to customizing customizing with templates customizing your settings customizing your form customizing your template practices for customizing customizing the colors directives for customizing visitors by customizing suitable for customizing ahead by customizing customizing your sheet done customizing customizing the behavior customizing professional process of customizing choices for customizing customizing your experience customizing your cookie customizing deepl translator customizing your account customizing any part customizing the plesk customizing a preorder
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski