Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "create a duplicate" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "create a duplicate" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia create a duplicate

"create a duplicate" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

create 1 a abaixo ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo controle cria criam criamos criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolver design designer disso do dos e e criar ele eles em empresa entre essa esse este estiver está exemplo fazer faça forma isso já lo mais mas mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não o o que onde organização os ou para para a para o para os para que permite plano plataforma pode podem poderá por por exemplo precisa produtos projeto projetos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistemas sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vai vez você você cria você está você pode à é é uma
duplicate a ao as com como da de do duplicadas duplicado duplicar e em entre mais na no não os para por que sem seu sobre sua todos um uma usando

Tłumaczenie język angielski na portugalski z create a duplicate

język angielski
portugalski

EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...

PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...

język angielski portugalski
is é
pages do
the o
if você
internal de
that pode
issue com
means para

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

język angielski portugalski
sections seções
highlighted destacadas
automatically automaticamente
cut cortar
or ou
sonix sonix
video vídeo
audio áudio
you você
transcript transcrição
the o
a uma
just apenas
for para

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

język angielski portugalski
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.

PT Receba alertas quando inserir um lead ou conta duplicado e, então, elimine as sobreposições identificando e mesclando os dados repetidos.

język angielski portugalski
receive receba
alerts alertas
enter inserir
duplicate duplicado
account conta
eliminate elimine
identifying identificando
lead lead
a um
or ou
and e
when quando

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

PT Duplique uma transcrição com seções tachadas removidas ou duplique apenas as seções destacadas. O Sonix cortará automaticamente o vídeo/áudio para você.

język angielski portugalski
sections seções
highlighted destacadas
automatically automaticamente
cut cortar
or ou
sonix sonix
video vídeo
audio áudio
you você
transcript transcrição
the o
a uma
just apenas
for para

EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.

PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.

język angielski portugalski
duplicate duplicado
found encontrado
upload upload
if se
a um
the o
file arquivo
new novo
and de

EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.

PT A detecção de duplicata funciona em duplicateValidationScope, o que afeta como procurar uma duplicata.

język angielski portugalski
detection detecção
affects afeta
works funciona
a uma
how como
search for procurar
which o

EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.

PT Para duplicar uma seção, clique no ícone duplicado. As seções da página de coleção não podem ser duplicadas.

język angielski portugalski
click clique
collection coleção
icon ícone
sections seções
the as
a uma
page página
section seção
to para
duplicate duplicar
be ser

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

język angielski portugalski
recreate recriar
member membros
includes inclua
duplicate duplicado
enable habilite
a um
plan plano
on no
site site
sites sites
subscribe assine
to para
your seus
and e

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

język angielski portugalski
duplicate duplicar
block bloco
layouts layouts
sections seções
gallery galeria
collection coleção
you você
a uma
page página
can pode
possible possível
section seção
auto a
and e
within de
not se

EN Duplicating blocks is supported in Fluid Engine sections on version 7.1 sites. It's not possible to duplicate individual blocks in classic editor sections or on version 7.0 sites. Duplicate pages or sections instead.

PT É possível duplicar blocos nas seções do Editor Intuitivo nos sites da versão 7.1.Não é possível duplicar um bloco específico nas seções do editor clássico e nos sites da versão 7.0. Em vez disso, duplique uma página ou seção.

język angielski portugalski
possible possível
duplicate duplicar
classic clássico
editor editor
sections seções
or ou
is é
blocks blocos
in em
sites sites
pages do
instead em vez
its o
version versão
to nas

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

PT Exclusivas do template York, funcionam como uma página de galeria. Para duplicar a estrutura de uma página de projetos, duplique as imagens e transfira-as para uma nova página de projetos.

język angielski portugalski
gallery galeria
duplicate duplicar
images imagens
new nova
york york
template template
structure estrutura
project projetos
page página
way de
a uma
pages do
and e
move para
the as

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas

język angielski portugalski
duplicate duplicado
smart inteligente
object objeto
linked vinculado
original original
choose selecione
new nova
copy cópia
or ou
drag arraste
panel painel
gt gt
icon ícone
layer camada
layers camadas
create criar
a um
at na
of do
the o
bottom inferior

EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices

PT Com a unificação de hóspedes, você pode organizar a sua base de dados e manter as informações de todos os seus fiéis hóspedes em um único lugar.

język angielski portugalski
status o
of de
to a
and e

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

PT Inicie uma nova discussão rapidamente usando um editor WYSIWYG ou sugira publicações semelhantes para evitar conversas duplicadas.

język angielski portugalski
new nova
quickly rapidamente
wysiwyg wysiwyg
editor editor
or ou
suggest sugira
similar semelhantes
posts publicações
duplicate duplicadas
discussion discussão
using usando
a um
avoid evitar
to para

EN How to Duplicate Scenes Using the Vimeo Create Editor

PT Como duplicar cenas usando o Editor do Vimeo Create

język angielski portugalski
duplicate duplicar
scenes cenas
vimeo vimeo
editor editor
create create
the o
using usando
to como

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

język angielski portugalski
events eventos
manually manualmente
duplicate duplicar
information informações
or ou
without sem
you você
create criar
the as
its o
the same mesmas
possible possível
can pode
to configurar

EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.

PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.

język angielski portugalski
duplicate duplicar
new nova
similar semelhantes
portfolio portfólio
create crie
layouts layouts
you você
but mas
page página
can pode
a uma
section seção
instead em vez
using com
move para

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

język angielski portugalski
duplicate duplicado
linked vinculado
original original
layer camada
new novo
copy cópia
edits edições
affect afetam
gt gt
a um
create criar
choose escolha
objects objetos
object objeto
you o
the as

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

język angielski portugalski
new nova
handy prático
or ou
click clique
button botão
a um
the a
scratch zero
board de
whole no
from partir

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.

język angielski portugalski
lt lt
meta meta
descriptions descrições
strong strong
gt gt
html html
or ou
tags etiquetas
of dos
title em
missing não

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

język angielski portugalski
lt lt
errors erros
meta meta
tags etiquetas
duplicate duplicado
content conteúdo
strong strong
gt gt
if se
with entre
facing em
issues problemas
seo seo
and com
more outros

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

język angielski portugalski
collection coleção
divided dividida
volumes volumes
reserve reserva
or ou
is é
the a
a uma
of de
and e

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

język angielski portugalski
whiteboard quadro branco
physical físico
member membro
well bem
post publique
duplicate duplicadas
or ou
idea ideia
note nota
notes notas
ideas ideias
using usando
team equipe
each cada
group agrupe
similar semelhantes
the o
did que
down de

EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.

PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.

język angielski portugalski
improved melhorar
post publique
duplicate duplicadas
theme tema
think acham
idea ideia
note nota
notes notas
or ou
ideas ideias
team equipe
can pode
similar semelhantes
each cada
the o
a uma
everyone a
discuss e
as como

EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication

PT Identifique senhas fracas ou duplicadas e os sites onde você pode ativar a autenticação com dois fatores

język angielski portugalski
identify identifique
duplicate duplicadas
passwords senhas
websites sites
authentication autenticação
turn on ativar
two dois
factor fatores
or ou
where onde
you você
and e
can pode

EN With TIBCO, you can make this happen immediately and without duplicate data entry.

PT Com a TIBCO você faz isso acontecer imediatamente e sem a entrada de dados duplicados.

język angielski portugalski
tibco tibco
happen acontecer
data dados
entry entrada
immediately imediatamente
you você
without sem
this isso
and e

EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

język angielski portugalski
duplicate duplicado
tax imposto
receipt recibo
requested solicitado
mail correio
ellis ellis
atlanta atlanta
ga ga
a um
or ou
can pode
care care
usa usa
be ser
street street
to em

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only or display duplicate content

PT Pedimos ao Google que não rastreie essas páginas porque elas são apenas para uso interno ou exibem conteúdo duplicado

język angielski portugalski
google google
display exibem
duplicate duplicado
content conteúdo
we ask pedimos
or ou
pages páginas
use uso
because porque
internal para

EN Duplicate accounts on Vimeo ? Vimeo Help Center

PT Contas duplicadas no Vimeo ? Central de Ajuda

język angielski portugalski
duplicate duplicadas
accounts contas
on no
vimeo vimeo
help ajuda
center central

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.

PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.

język angielski portugalski
fullscreen tela cheia
indefinitely indefinidamente
hide ocultar
access acessar
duplicate duplicar
delete excluir
icon ícone
or ou
option opção
menu menu
edit editar
you você
show exibir
can pode
the o
also também
eye olho
and e

EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.

PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.

język angielski portugalski
fullscreen tela cheia
indefinitely indefinidamente
hide ocultar
access acessar
duplicate duplicar
delete excluir
icon ícone
or ou
option opção
menu menu
edit editar
you você
show mostrar
can pode
the o
also também
eye olho
and e
logo para

EN Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.

PT Marque as tarefas como repetições em projetos distintos para monitorar o trabalho entre as equipes.

język angielski portugalski
tasks tarefas
projects projetos
teams equipes
work trabalho
track monitorar
across em

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.

język angielski portugalski
display mostrar
duplicate duplicado
content conteúdo
count conte
we ask pedimos
use uso
or ou
seo seo
pages páginas
can pode
google google
sites do
a somente
internal para

EN This way, the summary block can pull items from the page without visitors seeing duplicate content

PT Assim, o Bloco de Sumário transfere itens da página sem que o visitante veja conteúdo duplicado

język angielski portugalski
summary sumário
block bloco
without sem
visitors visitante
seeing veja
duplicate duplicado
content conteúdo
the o
page página
way de
items itens

EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.

PT Como você reduz a carga para os clientes? Organize processos diretos, elimine solicitações duplicadas de clientes e otimize a integração com provedores de dados.

język angielski portugalski
reduce reduz
burden carga
orchestrate organize
eliminate elimine
duplicate duplicadas
integrations integração
data dados
providers provedores
optimize otimize
requests solicitações
you você
customers clientes
the os
how como
and e
straight com

EN You’ve got duplicate systems left over from acquisitions or siloed projects

PT Você tem sistemas duplicados que vieram de aquisições ou projetos compartimentados

język angielski portugalski
systems sistemas
acquisitions aquisições
projects projetos
or ou
got tem
over de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń