EN E-contracts are just as valid as paper contracts if you need to enforce them in court, but they’re far easier and less expensive to produce than contracts on paper.
Przetłumacz "contracts" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "contracts" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z contracts
język angielski
portugalski
PT Contratos eletrônicos, caso precise levá-los ao tribunal, são tão válidos quanto os contratos em papel, com a vantagem adicional de serem muito mais fáceis e baratos de produzir.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| paper | papel |
| contracts | contratos |
| court | tribunal |
| e | eletrônicos |
| you need | precise |
| easier | fáceis |
| in | em |
| far | de |
| are | são |
| produce | produzir |
| and | e |
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN If the train is not running by the deadline, no contracts will be redeemable for $1, and yes contracts will have no value
PT Se o trem não estiver funcionando até o fim do período, contratos com a resposta não, serão terão valor de resgate de $1 e contratos com a resposta sim, não terão valor
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contracts | contratos |
| value | valor |
| if | se |
| be | ser |
| the | o |
| is | estiver |
| will | terão |
| will be | serão |
| train | trem |
| by | com |
| and | e |
| yes | sim |
EN Conversely, if it does operate, then no contracts will be worth nothing while yes contracts will be worth $1.
PT Por outro lado, se o trem estiver funcionando, os contratos com a resposta não, não terão nenhum valor, enquanto os contratos sim valerão $1.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contracts | contratos |
| worth | valor |
| if | se |
| will | terão |
| no | nenhum |
| does | o |
| be | outro |
| yes | sim |
| while | enquanto |
EN In our cross-continental train example, if no contracts are trading at $0.90 and yes contracts at $0.10, it tells us that relatively few people have faith in the concept’s success
PT Em nosso exemplo do trem intercontinental, se contratos não estão sendo negociados a $0,90 e contratos sim a $0,10, quer dizer que, relativamente, poucas pessoas acreditam no sucesso do conceito
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contracts | contratos |
| relatively | relativamente |
| success | sucesso |
| if | se |
| people | pessoas |
| the | a |
| in | em |
| example | exemplo |
| at | no |
| it | dizer |
| no | não |
| our | nosso |
| train | trem |
| and | e |
| yes | sim |
| are | estão |
EN Contracts: Negotiation of the best conditions of purchase of the energy market, identification of cost reduction, analysis of minutes and support to energy contracts.
PT Contratos: negociação das melhores condições de compra do mercado de energia, identificação de redução de custos, análise de minutas e suporte aos contratos de energia;
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contracts | contratos |
| negotiation | negociação |
| conditions | condições |
| energy | energia |
| identification | identificação |
| reduction | redução |
| analysis | análise |
| purchase | compra |
| market | mercado |
| cost | custos |
| best | melhores |
| support | suporte |
| of | do |
| and | e |
| the | das |
EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.
PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| accepts | aceita |
| compensation | compensação |
| contracts | contratos |
| electricity | eletricidade |
| auctions | leilões |
| continuous | contínuo |
| omip | omip |
| market | mercado |
| well | bem |
| registered | registrados |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
| and | e |
EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| extending | estendendo |
| contracts | contratos |
| new | novos |
| june | junho |
| december | dezembro |
| banks | bancos |
| financial | financeiros |
| in | em |
| are | estão |
| but | mas |
| of | de |
| the | o |
EN Corn can be traded through contracts for difference (CFDs) and futures contracts
PT O milho pode ser negociado através de contratos por diferença (CFDs) e contratos futuros
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| corn | milho |
| traded | negociado |
| contracts | contratos |
| difference | diferença |
| cfds | cfds |
| futures | futuros |
| can | pode |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.
PT contratos futuros de milho são oferecidos pelo Chicago Mercantile Exchange (CME) e estes são um dos contratos agrícolas mais negociadas, com um volume médio de vários bilhões de dólares por dia.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| corn | milho |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| offered | oferecidos |
| chicago | chicago |
| exchange | exchange |
| average | médio |
| volume | volume |
| billion | bilhões |
| dollars | dólares |
| of | de |
| an | um |
| are | são |
| by | com |
| and | e |
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
PT no caso de CFDs, se um comerciante acredita que o preço vai subir, eles podem ir muito tempo, ou comprar contratos, e se eles acreditam que o preço vai subir para baixo, eles podem vender ou contratos curtos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cfds | cfds |
| contracts | contratos |
| sell | vender |
| short | curtos |
| long | tempo |
| a | um |
| go | ir |
| or | ou |
| buy | comprar |
| if | se |
| the | o |
| case | caso |
| price | preço |
| can | podem |
| will | vai |
| believes | acredita |
| of | de |
| and | e |
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| differ | diferem |
| stocks | ações |
| directly | diretamente |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| exchange | bolsa |
| funds | fundos |
| etfs | etfs |
| difference | diferença |
| cfds | cfds |
| using | usando |
| in | em |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| as | como |
| can | podem |
EN ?We have financed the trading of oil from the region, but decided in the beginning of 2021 not to enter into new contracts for exports from Ecuador and decided in November 2021 not to enter into contracts for exports from Peru.?
PT “Financiamos o comércio de petróleo da região, mas decidimos no início de 2021 não celebrar novos contratos de exportação do Equador e decidimos em novembro de 2021 não celebrar contratos de exportação do Peru.”
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| trading | comércio |
| region | região |
| new | novos |
| contracts | contratos |
| exports | exporta |
| ecuador | equador |
| november | novembro |
| peru | peru |
| but | mas |
| not | não |
| oil | petróleo |
| of | de |
| and | e |
EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.
PT Uma situação em que os contratos futuros de longo prazo têm preços mais elevados em comparação com os contratos de curto prazo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| situation | situação |
| long-term | longo prazo |
| futures | futuros |
| contracts | contratos |
| priced | preços |
| long | longo |
| term | prazo |
| short | curto |
| a | uma |
| compared | comparação |
| are | têm |
| higher | que |
| to | em |
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN That chef is going to have to know about leases, employment law, inventory management, marketing, and contracts — which these days means e-contracts.
PT Esse chefe terá de aprender sobre arrendamentos, leis trabalhistas, gestão de inventário, marketing e contratos – ou, nos dias de hoje, contratos eletrônicos (ou e-contracts).
EN How online contracts are replacing paper contracts
PT 5 métricas de satisfação do cliente para monitorar em 2021
EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| contracts | contratos |
| new | novos |
| june | junho |
| december | dezembro |
| banks | bancos |
| financial | financeiros |
| in | em |
| was | sendo |
| but | mas |
| of | de |
| the | o |
EN The deadline to stop using LIBOR in new contracts has passed. Certain legacy contracts and LIBOR tenors have time to transition to new rates.
PT O prazo para o fim do uso da LIBOR em novos contratos é
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| new | novos |
| contracts | contratos |
| deadline | prazo |
| the | o |
| in | em |
| has | da |
| and | do |
EN One of its most relevant emerging applications has to do with what is known as "smart contracts" or smart contracts.
PT Uma das suas aplicações emergentes mais relevantes tem a ver com o que é conhecido como "contratos inteligentes" ou smart contracts.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| relevant | relevantes |
| known | conhecido |
| contracts | contratos |
| applications | aplicações |
| is | é |
| or | ou |
| to | a |
| as | como |
| emerging | emergentes |
| smart | inteligentes |
EN The first time that public contracts on smart contracts are known is through Nick Szabo, jurist and cryptographer, who publicly mentioned the term in a document in 1995
PT A primeira vez que os contratos inteligentes são conhecidos publicamente é por meio Nick Szabo, jurista e criptógrafo, que mencionado publicamente o termo em um artigo em 1995
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| contracts | contratos |
| smart | inteligentes |
| known | conhecidos |
| publicly | publicamente |
| mentioned | mencionado |
| is | é |
| a | um |
| term | termo |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
| that | que |
EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money
PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| smart | smart |
| economic | económico |
| reality | realidade |
| assets | ativos |
| are | são |
| subject | sujeitos |
| money | dinheiro |
| a | um |
| value | valor |
| digital | digitais |
| can | podem |
| capable | capazes |
| of | de |
| so | portanto |
EN RSK (RootStock) is a platform designed in order to allow the creation of smarts contracts or smart contracts within the Bitcoin blockchain, but without changing anything in the operation of Bitcoin.
PT RSK (RootStock) é uma plataforma projetada para permitir a criação de contratos inteligentes ou contratos inteligentes dentro do blockchain Bitcoin, mas sem alterar nada na operação do Bitcoin.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| platform | plataforma |
| contracts | contratos |
| smart | inteligentes |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| changing | alterar |
| operation | operação |
| or | ou |
| is | é |
| without | sem |
| allow | permitir |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
| creation | criação |
| of | do |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| attention | atenção |
| giving | dando |
| advice | conselhos |
| be | ser |
| reduced | reduzido |
| guides | guias |
| authors | autores |
| invitation | convite |
| letters | cartas |
| contracts | contratos |
| can | pode |
| and | e |
EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor
PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| to | em |
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
PT Exigimos que todos os prestadores de serviços, incluindo outras empresas da Atlassian, celebrem contratos conosco para garantir que os dados pessoais de nossos clientes recebam o mesmo nível de proteção e salvaguardas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| service | serviços |
| other | outras |
| atlassian | atlassian |
| contracts | contratos |
| customers | clientes |
| level | nível |
| safeguards | salvaguardas |
| including | incluindo |
| protection | proteção |
| companies | empresas |
| data | dados |
| receives | que |
| ensure | garantir |
| providers | prestadores de serviços |
| of | de |
| all | todos |
| us | conosco |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| expenses | despesas |
| associated | associadas |
| presidency | presidência |
| significant | significativas |
| needs | necessidades |
| teams | equipas |
| sponsorship | patrocínio |
| contracts | contratos |
| work | trabalho |
| meetings | reuniões |
| events | eventos |
| respond | responder |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| presidency | presidência |
| contracts | contratos |
| sponsorship | patrocínio |
| delta | delta |
| cafés | cafés |
| navigator | navigator |
| company | company |
| events | eventos |
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| in | em |
| the | a |
| three | três |
| far | de |
| and | e |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| european | europeu |
| parliament | parlamento |
| confidence | confiança |
| amplexor | amplexor |
| new | novos |
| services | serviços |
| contracts | contratos |
| in | de |
| the | o |
| eight | oito |
| translation | tradução |
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| invoices | faturas |
| loan | empréstimo |
| contracts | contratos |
| on | em |
| traditional | tradicional |
| bar | barras |
| codes | códigos |
| classification | classificação |
| identification | identificação |
| variety | variedade |
| page | páginas |
| technologies | tecnologias |
| document | documentos |
| a | uma |
| e | e |
| of | de |
| based | com |
EN We have several Translation framework contracts with the main Aerospace and Defense actors.
PT Temos vários contratos-quadro de tradução com os principais intervenientes do setor aeroespacial e da defesa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| framework | quadro |
| contracts | contratos |
| main | principais |
| aerospace | aeroespacial |
| defense | defesa |
| the | os |
| we | temos |
| several | vários |
| translation | tradução |
| and | e |
EN Contrary to the most popular use case, blockchain technologies don’t only secure financial transactions – in fact, they can be used to track and verify any kind of digital asset, as well as code or smart contracts.
PT Além do caso de uso mais popular, as tecnologias de blockchain não protegem apenas as transações financeiras - na verdade, elas podem ser usadas para rastrear e verificar qualquer tipo de ativo digital, bem como códigos ou contratos inteligentes.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| popular | popular |
| blockchain | blockchain |
| secure | protegem |
| transactions | transações |
| financial | financeiras |
| fact | verdade |
| verify | verificar |
| asset | ativo |
| code | códigos |
| contracts | contratos |
| smart | inteligentes |
| or | ou |
| technologies | tecnologias |
| digital | digital |
| only | apenas |
| well | bem |
| the | as |
| used | usadas |
| to | na |
| and | e |
| can | podem |
| track | rastrear |
| any | qualquer |
| case | caso |
| they | elas |
| use | uso |
| kind | tipo |
| of | do |
| as | como |
| in | de |
| most | mais |
| be | ser |
EN Transactions don’t have to be just data – they can also be code or smart contracts
PT As transações não precisam ser apenas dados - elas também podem ser contratos inteligentes ou códigos
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| transactions | transações |
| just | apenas |
| data | dados |
| contracts | contratos |
| smart | inteligentes |
| code | códigos |
| or | ou |
| can | podem |
| they | elas |
| also | também |
| be | ser |
EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;
PT A Tableau mantém contratos com essas empresas restringindo o acesso, o uso e a divulgação de informações pessoais em conformidade com esta Declaração de Privacidade e outras obrigações jurídicas;
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| maintains | mantém |
| contracts | contratos |
| disclosure | divulgação |
| compliance | conformidade |
| statement | declaração |
| obligations | obrigações |
| tableau | tableau |
| access | acesso |
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| this | esta |
| companies | com |
| use | uso |
| and | e |
EN Get to market faster with pay?as?you?go pricing, free support, and the freedom to scale up or down without contracts.
PT Coloque em produção com mais agilidade, com um modelos de pagamento por uso, suporte gratuito e liberdade para escalar ou reduzir sem contratos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| scale | escalar |
| contracts | contratos |
| faster | agilidade |
| support | suporte |
| or | ou |
| freedom | liberdade |
| pay | um |
| without | sem |
| the | coloque |
| free | gratuito |
| and | e |
| down | de |
| to | em |
| get | para |
EN Only pay for what you use. Don’t get stalled by contracts, capacity planning, and price modeling.
PT Você pagará apenas pelo que utilizar. Não fique preso a contratos, planejamento de capacidade e modelagem de preços.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| pay | pagar |
| contracts | contratos |
| planning | planejamento |
| price | preços |
| modeling | modelagem |
| capacity | capacidade |
| you | você |
| use | utilizar |
| and | e |
EN Simple usage?based pricing means you don’t get locked into big contracts.
PT Preços simples baseados no uso significam que você não ficará preso a grandes contratos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| simple | simples |
| usage | uso |
| based | baseados |
| pricing | preços |
| big | grandes |
| contracts | contratos |
| means | significam |
| you | você |
| get | a |
| into | no |
EN This way, you can always see which contracts will expire next month, for example
PT Dessa forma, você sempre poderá ver quais contratos irão expirar no próximo mês, por exemplo
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| way | forma |
| always | sempre |
| contracts | contratos |
| expire | expirar |
| month | mês |
| see | ver |
| you | você |
| which | o |
| this | dessa |
| next | próximo |
| example | exemplo |
| for | por |
EN Most traders think futures contracts are only used to place ultra-risky high-leverage bets, but the instruments have a variety of uses.
PT Traders de criptomoedas e de ações veem o padrão ombro-cabeça-ombro invertido como um sinal inicial de que uma tendência de alta está se formando.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| are | e |
| to | alta |
EN All Jira Align contracts are billed annually by default
PT Todos os contratos do Jira Align são cobrados por padrão uma vez por ano
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| contracts | contratos |
| annually | ano |
| by | por |
| are | são |
| all | todos |
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.
PT A gente exige que todos os prestadores de serviços passem por um processo de averiguação criterioso e celebrem contratos que garantam que os dados pessoais dos clientes recebam proteção e segurança adequadas.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| require | exige |
| service | serviços |
| providers | prestadores de serviços |
| process | processo |
| contracts | contratos |
| customers | clientes |
| adequate | adequadas |
| a | um |
| protection | proteção |
| data | dados |
| receives | que |
| safeguards | segurança |
| personal | pessoais |
| all | todos |
| to | a |
| and | e |
EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.
PT Habilite o RH, o jurídico e as instalações para gerenciar tarefas com mais facilidade e automatizar fluxos de trabalho para coisas como integração, solicitações de manutenção ou contratos.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| enable | habilite |
| hr | rh |
| facilities | instalações |
| easily | facilidade |
| automate | automatizar |
| onboarding | integração |
| contracts | contratos |
| manage | gerenciar |
| tasks | tarefas |
| workflows | fluxos de trabalho |
| maintenance | manutenção |
| or | ou |
| things | coisas |
| requests | solicitações |
| legal | para |
| and | e |
| for | de |
| like | com |
EN The business owner requesting the vendor relationship is responsible for utilizing standard Atlassian contracts
PT vai supervisionar o relacionamento para garantir que ele atenda aos padrões da Atlassian
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| standard | padrões |
| atlassian | atlassian |
| the | o |
| for | para |
| is | garantir |
EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services
PT Fazemos contratos com nossos Clientes (“Clientes”) pertinentes aos produtos e serviços Pega
EN The Accor website for your Business Travel and corporate contracts
PT O site de reservas online all.accor.com para as suas viagens de negócios e contratos de empresa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| accor | accor |
| contracts | contratos |
| website | site |
| travel | viagens |
| the | o |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN Photography contracts, session agreements, and model release forms are necessary for outlining expectations and protecting copyrights
PT Contratos de fotografia, acordos de sessão e formulários para liberação de modelos são necessários para delinear expectativas e proteger direitos autorais
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| photography | fotografia |
| session | sessão |
| expectations | expectativas |
| copyrights | direitos autorais |
| forms | formulários |
| model | modelos |
| contracts | contratos |
| protecting | proteger |
| agreements | acordos |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Ethereum is an open-source, blockchain-based distributed ledger that runs smart contracts
PT Ethereum é um sistema de contabilidade distribuída baseado em blockchain de código aberto que executa contratos inteligentes (smart contracts)
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| distributed | distribuída |
| runs | executa |
| contracts | contratos |
| based | baseado |
| blockchain | blockchain |
| open | aberto |
| is | é |
| an | um |
| that | que |
| smart | inteligentes |
EN Smart contracts are still an entirely new system with a number of creases to iron out
PT Os contratos inteligentes ainda são um sistema totalmente novo, com vários pontos a serem aprimorados
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| entirely | totalmente |
| new | novo |
| system | sistema |
| a | um |
| are | são |
| of | serem |
| to | a |
| out | o |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| used | usada |
| types | tipos |
| transactions | transações |
| contracts | contratos |
| possible | possíveis |
| bitcoin | bitcoin |
| scripting | script |
| because of | devido |
| of | de |
| are | são |
| to | construir |
| complex | complexos |
| and | e |
| advanced | avançados |
EN Tezos is a new platform for smart contracts and decentralized applications
PT Tezos é uma nova plataforma para contratos inteligentes e aplicativos descentralizados
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| tezos | tezos |
| new | nova |
| platform | plataforma |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| decentralized | descentralizados |
| applications | aplicativos |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
| for | para |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
contracts signed sponsorship contracts negotiate contracts million contracts ethereum smart contracts contracts check financial contracts purchase contracts contracts entered translation contracts smart contracts small smart contracts write contracts yes contracts page contracts customer contracts long term contracts advanced contracts next contracts sales contracts sign contracts certain contracts service contracts contracts based distribution contracts enter into contracts contracts concluded long term contracts—you manage contracts tableau maintains contracts maintenance contracts drafting contracts leasing contracts contracts regarding contracts they feel electronically signing contracts contracts would contracts directly clients futures contracts d contracts use—with no contracts contracts might increase standard contracts editorial contracts dollar contracts subsequent prefinancing contracts quickly prepare contracts reviews contracts request on contracts sign new contracts
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski