EN This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.
Przetłumacz "compartment" na portugalski
Pokazuję 8 z 8 tłumaczeń wyrażenia "compartment" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z compartment
język angielski
portugalski
PT É o dobro do tamanho anterior e o compartimento de vegetais em particular é um sucesso! Tudo permanece fresco por um longo tempo e podemos estocar bem.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vegetable | vegetais |
| stays | permanece |
| fresh | fresco |
| is | é |
| long | longo |
| well | bem |
| the | o |
| we can | podemos |
| time | tempo |
| twice | dobro |
| a | um |
| everything | tudo |
| and | e |
EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box
PT Merendeira Com Garfo 2 Compartimento de Merendeira Japonesa
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fork | garfo |
| japanese | japonesa |
EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.
PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| parts | peças |
| smartphone | smartphone |
| glass | vidro |
| speakers | falantes |
| including | incluindo |
| a | um |
| result | resultado |
| battery | bateria |
| lines | linhas |
| of | de |
| are | são |
| as | como |
| attached | com |
| and | e |
EN Laura (Seidi Haarla) sets off on a roadtrip in Compartment No. 6, an award-winning film directed by Juho Kuosmanen.
PT Laura (Seidi Haarla) embarca em uma viagem na Cabine No. 6, um filme premiado dirigido por Juho Kuosmanen.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| laura | laura |
| award-winning | premiado |
| film | filme |
| a | um |
| in | em |
EN So begins Compartment No. 6, an acclaimed Finnish road movie about self-discovery through an unlikely companionship.
PT Assim começa Compartment No. 6 (Cabine n° 6, ainda sem nome oficial em língua portuguesa), um aclamado filme de estrada finlandês sobre a autodescoberta por meio de uma companhia improvável.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| begins | começa |
| finnish | finlandês |
| movie | filme |
| unlikely | improvável |
| so | assim |
| no | sem |
| about | sobre |
| an | um |
| through | meio |
EN To place the viewer inside the claustrophobic train compartment, Kuosmanen says he studied the Oscar-nominated 1981 West German submarine war film Das Boot for technical inspiration
PT Para colocar o espectador dentro da cabine claustrofóbica do trem, Kuosmanen diz que estudou o filme alemão-ocidental, indicado ao Oscar de 1981, Das Boot, que conta sobre uma guerra submarina, para obter inspiração técnica
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| viewer | espectador |
| says | diz |
| studied | estudou |
| war | guerra |
| film | filme |
| technical | técnica |
| inspiration | inspiração |
| german | alemão |
| the | o |
| train | trem |
| das | das |
| to | sobre |
EN Kaurismäki also premiered Compartment at his new cinema, Kino Laika, which occupies part of a former enamel factory in Karkkila, about an hour’s drive northwest of Helsinki.
PT Kaurismäki também estreou Cabine n°6 em seu novo cinema, Kino Laika, que ocupa parte de uma antiga fábrica de esmalte em Karkkila, a cerca de uma hora de carro a noroeste de Helsinque.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| cinema | cinema |
| occupies | ocupa |
| former | antiga |
| factory | fábrica |
| northwest | noroeste |
| helsinki | helsinque |
| also | também |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| which | a |
EN If you want to add a compartment or terminate something, it can easily be removed, added, scaled up and edited to suit changing needs quickly and efficiently without having to shut down the entire application.
PT Se você deseja adicionar um compartimento ou encerrar algo, ele pode ser facilmente removido, adicionado, ampliado e editado para atender às necessidades de mudança de forma rápida e eficiente, sem ter que desligar todo o aplicativo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| terminate | encerrar |
| removed | removido |
| edited | editado |
| changing | mudança |
| application | aplicativo |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| needs | necessidades |
| efficiently | eficiente |
| the | o |
| quickly | rápida |
| can | pode |
| added | adicionado |
| without | sem |
| you | você |
| to | a |
| something | algo |
| it | ele |
| be | ser |
| add | adicionar |
| and | e |
| down | de |
Pokazuję 8 z 8 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski