EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
Przetłumacz "colder" na portugalski
Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń wyrażenia "colder" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z colder
język angielski
portugalski
PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| lunch | almoço |
| break | pausa |
| kitchen | cozinha |
| park | parque |
| shopping | comercial |
| center | centro |
| days | dias |
| or | ou |
| a | um |
| minute | minutos |
| away | de |
| to | a |
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
PT A geografia da Ilha Sul significa que os invernos são muito mais frios e com neve. Geadas e nevascas são comuns, com temperaturas variando de 7 a 12
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| geography | geografia |
| south | sul |
| means | significa |
| winters | invernos |
| snowy | neve |
| temperatures | temperaturas |
| common | comuns |
| of | de |
| the | os |
| are | são |
| island | ilha |
| much | muito |
| and | e |
EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.
PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| climate | clima |
| polynesia | polinésia |
| a | um |
| when | quando |
| was | era |
| in | em |
| that | que |
| first | primeira |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| meadows | campos |
| plants | plantas |
| animals | animais |
| temperatures | temperaturas |
| nature | natureza |
| summer | verão |
| spring | primavera |
| in | em |
| days | dias |
| away | de |
| and | e |
| ahead | para |
| the | as |
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Especialmente quando os dias estão ficando mais frios, um cozido de lentilhas de aquecimento muito bem
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| autumn | outono |
| especially | especialmente |
| warming | aquecimento |
| right | bem |
| time | tempo |
| is | é |
| a | um |
| when | quando |
| are | estão |
| days | dias |
| the | o |
EN The colder months are fast approaching, and as the temperature drops, the winter stoke starts to rise. If you want to make ?
PT Exercícios de ponte são um dos tipos de exercícios mais fáceis e mais eficazes que existem! Trazemos quatro variações de ponte para ?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| fast | fáceis |
| the | quatro |
| and | e |
EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?
PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| gets | ser |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
EN Changes in the colours of the shrub and tree foliage accelerate as the nights grow colder, especially in the more elevated fells around Kilpisjärvi in the northwest, where Saana is located.
PT As mudanças nas cores dos arbustos e na folhagem das árvores aceleram à medida que as noites ficam mais frias, especialmente nas colinas mais elevadas em torno de Kilpisjärvi, a noroeste, onde Saana está localizada.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| changes | mudanças |
| foliage | folhagem |
| accelerate | aceleram |
| nights | noites |
| northwest | noroeste |
| tree | árvores |
| especially | especialmente |
| in | em |
| more | mais |
| where | onde |
| of | de |
| in the | nas |
| is | localizada |
| and | e |
| the | as |
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| meadows | campos |
| plants | plantas |
| animals | animais |
| temperatures | temperaturas |
| nature | natureza |
| summer | verão |
| spring | primavera |
| in | em |
| days | dias |
| away | de |
| and | e |
| ahead | para |
| the | as |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| winds | ventos |
| surface | superfície |
| water | água |
| by | com |
| sun | sol |
| cause | que |
| deep | de |
| has | e |
Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski