EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families
Przetłumacz "cocoa" na portugalski
Pokazuję 40 z 40 tłumaczeń wyrażenia "cocoa" z język angielski na portugalski
Tłumaczenie język angielski na portugalski z cocoa
język angielski
portugalski
PT Na Costa do Marfim e em Gana, a CARE e a Cargill estão fazendo parceria para apoiar a sustentabilidade do cacau, trabalhando em comunidades produtoras de cacau para construir uma vida melhor para os produtores de cacau e suas famílias
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| côte | costa |
| ivoire | marfim |
| ghana | gana |
| care | care |
| cargill | cargill |
| cocoa | cacau |
| sustainability | sustentabilidade |
| better | melhor |
| lives | vida |
| families | famílias |
| communities | comunidades |
| to support | apoiar |
| partnering | parceria |
| working | trabalhando |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
| support | do |
EN Worked together on the Cargill Cocoa Promise to support nearly 9,000 smallholder cocoa farmers and their families in more than 120 communities.
PT Trabalharam juntos na Cargill Cocoa Promise para apoiar quase 9,000 pequenos produtores de cacau e suas famílias em mais de 120 comunidades.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cargill | cargill |
| cocoa | cacau |
| families | famílias |
| communities | comunidades |
| to support | apoiar |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
| nearly | de |
EN AVAILABLE SOON Concentrated and with a deep purple colour, this Vintage stands out for its aromas of intense ripe black fruit, entwined with pleasant notes of spice and cocoa
PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vintage | vintage |
| intense | intensa |
| fruit | fruta |
| notes | notas |
| cocoa | cacau |
| this | este |
| a | um |
| colour | cor |
| black | negra |
| of | de |
| soon | com |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Dark chocolate with cocoa photo by NatashaBreen on Envato Elements
PT Foto de Chocolate escuro com cacau de NatashaBreen na Envato Elements
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| dark | escuro |
| photo | foto |
| by | com |
| chocolate | chocolate |
| envato | envato |
| cocoa | cacau |
EN This report highlights the achievements and evidence-based evolution of CARE and Cargill’s more than decade long partnership in cocoa growing communities
PT Este relatório destaca as conquistas e a evolução baseada em evidências da parceria de mais de uma década da CARE e da Cargill em comunidades produtoras de cacau
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| report | relatório |
| highlights | destaca |
| achievements | conquistas |
| evolution | evolução |
| care | care |
| cocoa | cacau |
| based | baseada |
| partnership | parceria |
| communities | comunidades |
| more | mais |
| decade | década |
| in | em |
| of | de |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN CARE and Cargill report highlights a decade of making positive impact in West Africa cocoa growing communities
PT O relatório da CARE e da Cargill destaca uma década de impacto positivo nas comunidades produtoras de cacau da África Ocidental
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| cargill | cargill |
| report | relatório |
| highlights | destaca |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| west | ocidental |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| africa | África |
| decade | década |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN (February 17, 2021) – Today, CARE and Cargill released a report titled “A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of the CARE-Cargill Partnership”
PT (17 de fevereiro de 2021) - Hoje, a CARE e a Cargill lançaram um relatório intitulado “Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais de dez anos de parceria CARE-Cargill”
EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced
PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| financially | financeiramente |
| women | mulheres |
| produced | produzido |
| of | do |
| is | é |
| chocolate | chocolate |
| where | onde |
| cocoa | cacau |
| the | as |
EN chocolate with cocoa from high-quality sources
PT Chocolate com cacau de origem de alta qualidade
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| from | de |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| chocolate | chocolate |
| cocoa | cacau |
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
PT Com esta receita você mesmo pode fazer barras de muesli saudáveis e deliciosas ► sem assar. Com amaranto, arandos e aparos de cacau.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| cake | bolo |
| zucchini | abobrinha |
| options | opções |
| or | ou |
| chocolate | chocolate |
| the | o |
| has | tem |
| you | você |
| in | de |
| more | mais |
| several | várias |
| uses | com |
| with | tenha |
| still | ainda |
| cocoa | cacau |
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
PT Os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar, açúcar baunilhado, canela, cacau e avelãs moídas Pesar e colocar em uma tigela grande mix.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| flour | farinha |
| cinnamon | canela |
| cocoa | cacau |
| large | grande |
| bowl | tigela |
| mix | mix |
| ingredients | ingredientes |
| sugar | açúcar |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar
PT fermento em pó, Ovos, Avelãs, Cacau, Farinha, Óleo de girassol, açúcar baunilhado, canela, abobrinha, açúcar
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | cacau |
| flour | farinha |
| sunflower | girassol |
| sugar | açúcar |
| cinnamon | canela |
| zucchini | abobrinha |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of CARE-Cargill Partnership
PT Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais de dez anos de parceria CARE-Cargill
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| impact | impacto |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| partnership | parceria |
| years | anos |
| more | mais |
| decade | década |
| a | uma |
| ten | dez |
| of | do |
EN The partnership in West Africa focuses on establishing more prosperous, sustainable, and resilient cocoa farming communities through a community development approach that engages communities throughout the entire process.
PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| focuses | concentra |
| establishing | estabelecimento |
| cocoa | cacau |
| engages | envolve |
| partnership | parceria |
| communities | comunidades |
| a | uma |
| development | desenvolvimento |
| approach | abordagem |
| process | processo |
| more | mais |
| entire | todo |
| and | e |
EN To date, these cocoa development programs have reached nearly 237,000 people in 323 communities
PT Até o momento, esses programas de desenvolvimento do cacau alcançaram quase 237,000 pessoas em 323 comunidades
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| date | momento |
| cocoa | cacau |
| people | pessoas |
| communities | comunidades |
| development | desenvolvimento |
| programs | programas |
| in | em |
| nearly | de |
EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.
PT Leia mais sobre o impacto de nosso trabalho conjunto em nosso relatório de 2021, Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais do que então anos de parceria CARE-Cargill.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| impact | impacto |
| report | relatório |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| partnership | parceria |
| the | o |
| years | anos |
| work | trabalho |
| in | em |
| decade | década |
| about | sobre |
| a | uma |
| more | leia |
| our | nosso |
| of | do |
EN AVAILABLE SOON Concentrated and with a deep purple colour, this Vintage stands out for its aromas of intense ripe black fruit, entwined with pleasant notes of spice and cocoa
PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| vintage | vintage |
| intense | intensa |
| fruit | fruta |
| notes | notas |
| cocoa | cacau |
| this | este |
| a | um |
| colour | cor |
| black | negra |
| of | de |
| soon | com |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Tiramisú: Coffee-flavoured dessert with mascarpone, eggs, sugar and cocoa.
PT Tiramissu: Sobremesa feita com ovos, açúcar, queijo mascarpone, bolachas, café e chocolate em pó.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| eggs | ovos |
| cocoa | chocolate |
| coffee | café |
| dessert | sobremesa |
| sugar | açúcar |
| and | e |
EN Cost of Living in Cocoa Beach, Florida. Updated Prices Apr 2022.
PT Custo de Vida em Cocoa Beach, Florida. Preços Atualizados abr 2022.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| living | vida |
| beach | beach |
| florida | florida |
| updated | atualizados |
| apr | abr |
| cost | custo |
| prices | preços |
| in | em |
| of | de |
EN List of prices in Cocoa Beach, Florida Current as of Apr 2022.
PT Lista de preços em Cocoa Beach, Florida Atualizado até abr 2022.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| prices | preços |
| beach | beach |
| florida | florida |
| current | atualizado |
| apr | abr |
| list | lista |
| in | em |
| of | de |
EN We need your help! Tell us about prices in Cocoa Beach.
PT Nós precisamos da sua ajuda! Conte-nos sobre os preços em Cocoa Beach, Florida.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| help | ajuda |
| beach | beach |
| we need | precisamos |
| in | em |
| about | sobre |
| us | nos |
| your | sua |
| prices | preços |
| need | os |
| tell | conte |
EN Publix Super Market Cornerstone Plaza, North Atlantic Avenue, Cocoa Beach, FL, USA
PT Publix Super Market Cornerstone Plaza, Avenida do Atlântico Norte, Cocoa Beach, FL, EUA
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| super | super |
| market | market |
| north | norte |
| atlantic | atlântico |
| avenue | avenida |
| beach | beach |
| usa | eua |
EN 1971 Fleer Cocoa Puffs Harlem Globetrotters Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1971 Fleer Cocoa Puffs Harlem Globetrotters Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| card | cartão |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preços |
EN Prices are updated daily based upon 1971 Fleer Cocoa Puffs Harlem Globetrotters listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1971 Fleer Cocoa Puffs Harlem Globetrotters vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Cocoa Programming Language groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Linguagem de Programação Cocoa em Brasil | Meetup
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| language | linguagem |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| programming | programação |
| in | em |
EN Find out what's happening in Cocoa Programming Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Linguagem de Programação Cocoa no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| programming | programação |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN CARE has received a grant from The Starbucks Foundation's grantees, and will use the grant to support 2,000 women in cocoa communities in Cote D'Ivoire.
PT A CARE recebeu um subsídio dos beneficiários da Fundação Starbucks e usará o subsídio para apoiar 2,000 mulheres em comunidades de cacau na Costa do Marfim.
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| received | recebeu |
| starbucks | starbucks |
| women | mulheres |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| a | um |
| use | usar |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| support | do |
EN CARE, The Starbucks Foundation, and Cargill Announce Effort to Support Women’s Economic Empowerment in Côte d?Ivoire’s Cocoa Growing Communities
PT CARE, The Starbucks Foundation e Cargill anunciam esforço para apoiar o empoderamento econômico das mulheres nas comunidades de cultivo de cacau da Costa do Marfim
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| starbucks | starbucks |
| foundation | foundation |
| cargill | cargill |
| effort | esforço |
| economic | econômico |
| empowerment | empoderamento |
| côte | costa |
| cocoa | cacau |
| growing | cultivo |
| communities | comunidades |
| the | o |
| to support | apoiar |
| to | nas |
| in | de |
| and | e |
| support | do |
EN Dove Chocolate partners with CARE to financially empower women in Cote d’Ivoire where 40% of the world’s cocoa is produced
PT A Dove Chocolate tem parceria com a CARE para empoderar financeiramente as mulheres na Costa do Marfim, onde 40% do cacau mundial é produzido
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| financially | financeiramente |
| women | mulheres |
| produced | produzido |
| of | do |
| is | é |
| chocolate | chocolate |
| where | onde |
| cocoa | cacau |
| the | as |
EN chocolate with cocoa from high-quality sources
PT Chocolate com cacau de origem de alta qualidade
| język angielski | portugalski |
|---|---|
| from | de |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| chocolate | chocolate |
| cocoa | cacau |
Pokazuję 40 z 40 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski