Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "circulation" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "circulation" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia circulation

"circulation" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

circulation circulação

Tłumaczenie język angielski na portugalski z circulation

język angielski
portugalski

EN CARE’s second ad set features faith leaders, medical professionals, and celebrities and is currently in circulation on Facebook

PT O segundo conjunto de anúncios da CARE apresenta líderes religiosos, profissionais médicos e celebridades e está atualmente em circulação no Facebook

język angielski portugalski
set conjunto
leaders líderes
professionals profissionais
celebrities celebridades
currently atualmente
circulation circulação
facebook facebook
ad de anúncios
is é
cares da
in em
second segundo
and e

EN The total USD value of bitcoin in circulation.

PT O valor total em USD de bitcoin em circulação.

język angielski portugalski
usd usd
bitcoin bitcoin
circulation circulação
value valor
the o
total total
in em
of de

EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.

PT As empresas que dependem da circulação do correio electrónico não se podem dar ao luxo de ter isso a acontecer, e por isso não se incomodam em adoptar o DMARC de todo.

język angielski portugalski
businesses empresas
email correio
circulation circulação
dmarc dmarc
rely on dependem
afford dar
at as
to a
and e
on em

EN They are normally collateralized, meaning that the total number of stablecoins in circulation is backed by assets held in reserve

PT Elas normalmente são colateralizadas (garantidas), o que significa que o número total de stablecoins em circulação é lastreado por ativos mantidos em reserva

język angielski portugalski
normally normalmente
meaning significa
stablecoins stablecoins
assets ativos
reserve reserva
held mantidos
the o
total total
in em
of de
by por
that que
are elas

EN Put simply, if there are 500,000 USD-pegged coins in circulation, there should be at least $500,000 sitting in a bank.

PT Simplificando, se houver circulação de moedas atreladas a US$ 500.000, deve haver pelo menos US$ 500.000 em um banco.

język angielski portugalski
coins moedas
bank banco
if se
a um
in em
should deve
be haver
are houver
at pelo

EN The title of the exhibition immediately evokes two core values of European integration: Freedom – whether of expression, circulation or of the affirmation of human dignity – and that of a Europe based on the importance of these very values

PT O título da exposição evoca, desde logo, dois valores estruturantes da construção europeia: o da Liberdade – seja de expressão, de circulação ou de afirmação da dignidade humana – e o de uma Europa assente no primado destes mesmos valores

EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and

PT O volume de ataques de ransomware em 2021 aumentou150% ao longo de 2020 e, de acordo com o FBI, 100 tipos diferentes de ransomware estavam em circulação em meados de 2021. Os tamanhos de ataque variam desde pequenos e muito focados, até massivos e

język angielski portugalski
ransomware ransomware
fbi fbi
types tipos
were estavam
circulation circulação
increased aumentou
mid meados
volume volume
attacks ataques
different diferentes
sizes tamanhos
small pequenos
attack ataque
in em
of de
and e
very muito
the o

EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack

PT Vamos mergulhar mais a fundo no mundo do phishing e descobrir o que é, como funciona, que tipos de ataques de phishing estão atualmente em circulação e como proteger você e sua empresa de um ataque

język angielski portugalski
dive mergulhar
phishing phishing
currently atualmente
circulation circulação
world mundo
is é
attacks ataques
attack ataque
a um
works funciona
kinds tipos de
protect proteger
business empresa
deeper mais
discover descobrir
in em
the o
lets o que
of do
and e
are estão

EN Outlet’s current audience reach (unique monthly visitors, impressions, print circulation, followers, viewership, etc.):

PT Alcance atual (visitantes mensais, impressões, imprensa em circulação, seguidores, espectadores, etc.)

język angielski portugalski
current atual
reach alcance
monthly mensais
circulation circulação
etc etc
visitors visitantes
impressions impressões
followers seguidores

EN There is energy, there is interaction, there is diversity and circulation within the system: there is self-motivation and results in sight.

PT Há energia, há interação, há diversidade e circulação dentro do sistema: há auto-motivação e resultados à vista.

język angielski portugalski
energy energia
interaction interação
diversity diversidade
circulation circulação
results resultados
sight vista
the à
system sistema
and e
within do
in dentro

EN In many countries, the number of diesel trains in circulation is still high more than 4,000 cars in Germany, for instance.

PT Em muitos países, o número de trens a diesel em circulação ainda é alto – mais de quatro mil carros na Alemanha, por exemplo.

język angielski portugalski
diesel diesel
trains trens
circulation circulação
cars carros
countries países
high alto
germany alemanha
many muitos
number número
more mais
still ainda
of de

EN These acts become public by means of mandatory obligations, which are processed in official and wide circulation newspapers.

PT Estes atos tornam-se públicos por intermédio de publicações obrigatórias que se processam em jornais oficiais e de grande circulação.

język angielski portugalski
acts atos
public públicos
official oficiais
wide grande
circulation circulação
newspapers jornais
in em
of de
by por
become se
which o
and e

EN This graph shows how many Bitcoins have already been mined or put in circulation.

PT Este gráfico mostra quantos Bitcoins já foram extraídos ou colocados em circulação.

język angielski portugalski
graph gráfico
shows mostra
bitcoins bitcoins
circulation circulação
or ou
this este
how many quantos
in em
been o
have foram

EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.

PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.

język angielski portugalski
bitcoins bitcoins
circulation circulação
passwords palavras-passe
addresses endereços
scripts scripts
or ou
mistakes erros
be ser
in em
forever para sempre
the a
of de
output saída
example exemplo

EN The number of Bitcoins in circulation is calculated from the theoretical reward defined by the Bitcoin protocol.

PT O número de Bitcoins em circulação é calculado a partir da recompensa teórica definida pelo protocolo Bitcoin.

język angielski portugalski
circulation circulação
calculated calculado
reward recompensa
defined definida
protocol protocolo
bitcoin bitcoin
is é
bitcoins bitcoins
from partir
in em
the o
number número
of de

EN Save time & money and grow your circulation with software that's actually simple to use! SimpleCirc is affordable, cloud-based, subscriber management software for magazine & newspaper publishers.

PT Ambiente de design unificado para publicação impressa, na Internet e em dispositivos móveis.

język angielski portugalski
magazine publicação
software dispositivos
money para
and e

EN There is energy, there is interaction, there is diversity and circulation within the system: there is self-motivation and results in sight.

PT Há energia, há interação, há diversidade e circulação dentro do sistema: há auto-motivação e resultados à vista.

język angielski portugalski
energy energia
interaction interação
diversity diversidade
circulation circulação
results resultados
sight vista
the à
system sistema
and e
within do
in dentro

EN CARE’s second ad set features faith leaders, medical professionals, and celebrities and is currently in circulation on Facebook

PT O segundo conjunto de anúncios da CARE apresenta líderes religiosos, profissionais médicos e celebridades e está atualmente em circulação no Facebook

język angielski portugalski
set conjunto
leaders líderes
professionals profissionais
celebrities celebridades
currently atualmente
circulation circulação
facebook facebook
ad de anúncios
is é
cares da
in em
second segundo
and e

EN This graph shows how many Bitcoins have already been mined or put in circulation.

PT Este gráfico mostra quantos Bitcoins já foram extraídos ou colocados em circulação.

język angielski portugalski
graph gráfico
shows mostra
bitcoins bitcoins
circulation circulação
or ou
this este
how many quantos
in em
been o
have foram

EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.

PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.

język angielski portugalski
bitcoins bitcoins
circulation circulação
passwords palavras-passe
addresses endereços
scripts scripts
or ou
mistakes erros
be ser
in em
forever para sempre
the a
of de
output saída
example exemplo

EN The number of Bitcoins in circulation is calculated from the theoretical reward defined by the Bitcoin protocol.

PT O número de Bitcoins em circulação é calculado a partir da recompensa teórica definida pelo protocolo Bitcoin.

język angielski portugalski
circulation circulação
calculated calculado
reward recompensa
defined definida
protocol protocolo
bitcoin bitcoin
is é
bitcoins bitcoins
from partir
in em
the o
number número
of de

EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack

PT Vamos mergulhar mais a fundo no mundo do phishing e descobrir o que é, como funciona, que tipos de ataques de phishing estão atualmente em circulação e como proteger você e sua empresa de um ataque

język angielski portugalski
dive mergulhar
phishing phishing
currently atualmente
circulation circulação
world mundo
is é
attacks ataques
attack ataque
a um
works funciona
kinds tipos de
protect proteger
business empresa
deeper mais
discover descobrir
in em
the o
lets o que
of do
and e
are estão

EN Green or Ecological Tax on the Circulation of Goods and Services (Green ICMS)

PT Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) Verde ou Ecológico

język angielski portugalski
or ou
ecological ecológico
tax imposto
circulation circulação
services serviços
green verde
on sobre
of de
and e

EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.

PT para as principais áreas de trabalho usadas por aqueles que vivem na base. A circulação dessas publicações é bem controlada, tornando esses jornais uma mercadoria quente entre o pessoal na base.

język angielski portugalski
major principais
used usadas
living vivem
circulation circulação
publications publicações
newspapers jornais
hot quente
base base
controlled controlada
areas áreas
well bem
making tornando
work trabalho
of de
is é
the o
these dessas
a uma

EN Outlet’s current audience reach (unique monthly visitors, impressions, print circulation, followers, viewership, etc.):

PT Alcance atual (visitantes mensais, impressões, imprensa em circulação, seguidores, espectadores, etc.)

język angielski portugalski
current atual
reach alcance
monthly mensais
circulation circulação
etc etc
visitors visitantes
impressions impressões
followers seguidores

EN Thanks to their digital editions, newspapers are seeing ever greater circulation, although the number of printed copies sold continues to fall.

PT Graças às suas edições digitais, os jornais diários estão alcançando cada vez mais pessoas, ao mesmo tempo em que suas tiragens impressas estão diminuindo constantemente.

język angielski portugalski
digital digitais
editions edições
newspapers jornais
are estão
the os
greater mais

EN The Brothers studies are four years of monastic formation, philosophical and theological studies inside the monastery and they edit a monthly periodic with religious and monastic articles, with national circulation.

PT Os irmãos realizam, além da formação monástica inicial de quatro anos, os estudos filosóficos-teológicos dentro do próprio Mosteiro e editam um periódico mensal com conteúdo religioso e monástico com circulação nacional.

język angielski portugalski
brothers irmãos
studies estudos
formation formação
monastery mosteiro
monthly mensal
national nacional
circulation circulação
a um
the os
years anos
four quatro
of do
and e

EN These acts become public by means of mandatory obligations, which are processed in official and wide circulation newspapers.

PT Estes atos tornam-se públicos por intermédio de publicações obrigatórias que se processam em jornais oficiais e de grande circulação.

język angielski portugalski
acts atos
public públicos
official oficiais
wide grande
circulation circulação
newspapers jornais
in em
of de
by por
become se
which o
and e

EN Note: In May 2022, a new share repurchase program was launched for up to 1% of the total shares in circulation, valid for 18 months.

PT Obs.: Em maio/22 foi instituído novo programa de recompra de ações de até 1% do total de ações em circulação, com validade de 18 meses.

język angielski portugalski
new novo
program programa
shares ações
circulation circulação
was foi
months meses
in em
share com
total total
to a
of do

EN Post-conflict Colombia and the global circulation of military expertise

PT Após 13 anos da 1ª cúpula, BRICS se prepara para novo ciclo com ?adeus à hegemonia? do Ocidente

język angielski portugalski
of do
the à
and com

EN 3 out of 4 bitcoins that will exist are already on the market. Here you can see a real graph of how they have been issued and how many bitcoins are in circulation.

PT 3 dos 4 bitcoins que existirão já estão no mercado. Aqui você pode ver um gráfico real de como eles foram emitidos e quantos bitcoins estão em circulação.

język angielski portugalski
bitcoins bitcoins
graph gráfico
issued emitidos
circulation circulação
real real
market mercado
a um
how many quantos
you você
here aqui
can pode
see ver
in em
of de
and e
the dos
how como
are estão

EN Until the moment 21 million bitcoins are completely issued (approximately in the year 2140) new coins are put into circulation every 10 minutes

PT Até ao momento em que as 21 milhões de bitcoins são completamente emitidas (aproximadamente no ano de 2140) novas moedas são colocadas em circulação a cada 10 minutos

język angielski portugalski
bitcoins bitcoins
year ano
new novas
coins moedas
circulation circulação
minutes minutos
completely completamente
are são
in em
moment momento
million milhões
approximately aproximadamente
the as

EN New bitcoins that are put into circulation

PT Novos bitcoins que são colocados em circulação

język angielski portugalski
new novos
bitcoins bitcoins
circulation circulação
are são
that que
put em

EN El bitcoin mining process is always the same, the miners receive a new mathematical problem every ten minutes and the fastest to solve it takes the new coins that are put into circulation

PT El processo de mineração bitcoin é sempre o mesmo, os mineradores recebem um novo problema matemático a cada dez minutos e o mais rápido para resolvê-lo leva as novas moedas que são colocadas em circulação

język angielski portugalski
bitcoin bitcoin
mining mineração
process processo
minutes minutos
coins moedas
circulation circulação
always sempre
a um
is é
new novo
fastest mais rápido
are são
problem problema
takes que
and e
the o
ten dez

EN This adds an incentive for nodes to support the network, provides an initial way to distribute, and puts the coins into circulation since there is no authority to create them

PT Isso adiciona um incentivo para os nós apoiarem a rede, fornece uma forma inicial de distribuir e colocar as moedas em circulação, pois não há autoridade para criá-las

język angielski portugalski
adds adiciona
incentive incentivo
provides fornece
coins moedas
circulation circulação
authority autoridade
nodes nós
network rede
distribute distribuir
an um
initial inicial
the os
way de
and e
since o

EN This stable addition of a constant amount of new coins is analogous to gold miners who spend resources to put it into circulation

PT Essa adição estável de uma quantidade constante de novas moedas é análoga aos garimpeiros que gastam recursos para colocá-las em circulação

język angielski portugalski
stable estável
addition adição
constant constante
new novas
coins moedas
spend gastam
resources recursos
circulation circulação
is é
of de
amount quantidade
this essa

EN This issuance generates that there are new cryptocurrencies in circulation and we can buying bitcoins easily

PT Esta emissão gera que existem novas criptomoedas em circulação e podemos comprar bitcoins com facilidade

język angielski portugalski
issuance emissão
generates gera
new novas
cryptocurrencies criptomoedas
circulation circulação
buying comprar
bitcoins bitcoins
in em
we can podemos
easily facilidade
this esta
are existem
and e

EN The constant addition of a fixed amount of new coins is analogous to that of gold miners who spend resources to add gold to circulation. In our case, it is the CPU time and electricity that is spent

PT A adição constante de uma quantidade fixa de novas moedas é análoga à dos garimpeiros que gastam recursos para adicionar ouro à circulação. No nosso caso, é o tempo e a eletricidade do CPU que são gastos

język angielski portugalski
constant constante
fixed fixa
new novas
coins moedas
circulation circulação
cpu cpu
electricity eletricidade
resources recursos
is é
addition adição
gold ouro
time tempo
the o
a uma
amount quantidade
add adicionar
spend gastos
of do
our nosso
and e

EN In this way, if we look at the evolution in Bitcoin to the present, we see we have reached the figure of 86,554% of the bitcoins in circulation

PT Desta forma, se observarmos a evolução do Bitcoin até ao presente, veremos que alcançamos 86,554% dos bitcoins em circulação

język angielski portugalski
evolution evolução
present presente
circulation circulação
if se
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
in em
of do
the a
way forma
this desta

EN We must bear in mind that with the first 210.000 blocks the figure of 50% of the bitcoins in circulation was reached.

PT Devemos ter em mente que, com os primeiros 210.000 blocos, chegou a 50% dos bitcoins em circulação.

język angielski portugalski
mind mente
blocks blocos
bitcoins bitcoins
circulation circulação
we must devemos
in em
the os
that que
of dos

EN Within this period in which we are, 2.625.000 BTC will be added, which will mean reaching 18.375.000 BTC and we will reach the amount of BTC in circulation of 87.5%.

PT Neste período em que estamos, serão adicionados 2.625.000 BTC, o que significa atingir 18.375.000 BTC e atingiremos a quantidade de BTC em circulação de 87.5%.

język angielski portugalski
period período
btc btc
added adicionados
mean significa
amount quantidade
circulation circulação
be ser
in em
reach atingir
the o
this neste
we estamos
of de
and e
will be serão

EN It would have taken a few years for all the bitcoins to be put into circulation

PT Levaria poucos anos para que todos os bitcoins fossem colocados em circulação

język angielski portugalski
bitcoins bitcoins
circulation circulação
the os
years anos
a poucos
for em

EN An amount of 2.628.000 bitcoins would be released annually, which if we divide it by the total possible bitcoins, which is 21.000.000 bitcoins, gives us almost eight years the time it would have taken to put all the bitcoins into circulation.

PT Uma quantidade de 2.628.000 bitcoins seria lançada anualmente, que, se a dividirmos pelo total possível de bitcoins, que é 21.000.000 bitcoins, nos dá quase oito anos, o tempo que levaria para colocar todos os bitcoins em circulação.

język angielski portugalski
bitcoins bitcoins
annually anualmente
circulation circulação
if se
is é
possible possível
years anos
of de
be seria
time tempo
amount quantidade
total total
we nos
eight oito
the o

EN The table that can be seen below establishes the percentage of bitcoins in circulation with respect to the total and the date on which this figure was reached

PT A tabela que pode ser vista abaixo estabelece a percentagem de bitcoins em circulação em relação ao total e à data em que esse valor foi atingido

język angielski portugalski
table tabela
establishes estabelece
percentage percentagem
bitcoins bitcoins
circulation circulação
reached atingido
can pode
was foi
be ser
in em
of de
total total
and e
which o
the a
below abaixo
date data

EN Thus, 75 bitcoins (based on the reward as of this writing, 12.5 bitcoins per block) are added to the network and put into circulation

PT Assim, 75 bitcoins (com base na recompensa no momento da redação deste artigo, 12.5 bitcoins por bloco) são adicionados à rede e colocados em circulação

język angielski portugalski
bitcoins bitcoins
reward recompensa
block bloco
added adicionados
circulation circulação
network rede
the à
are são
this deste
based com
and e
to assim

EN UnionPay is the world's biggest card network with 7 billion cards in circulation

PT UnionPay é a maior rede de cartões do mundo, com 7 bilhões de cartões em circulação

język angielski portugalski
worlds mundo
network rede
billion bilhões
circulation circulação
is é
the a
in em

EN With 15 million in circulation, there are currently more Bancontact cards than there are Belgians

PT Com 15 milhões em circulação, existem atualmente mais cartões Bancontact do que belgas

język angielski portugalski
million milhões
circulation circulação
currently atualmente
cards cartões
in em
more mais
are existem
with que

EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs

PT girocard é uma rede interbancária com 100 milhões de cartões em circulação. Os utilizadores podem pagar via chip e PIN ou sem contacto em mais de 840 000 terminais POS e utilizar uma rede de mais de 58 000 ATM

język angielski portugalski
cards cartões
circulation circulação
can podem
chip chip
pin pin
or ou
pos pos
terminals terminais
network rede
is é
a uma
in em
pay pagar
of de
million milhões
with sem
and e

EN The coinbase transaction is a special type of transaction that occurs in each block of the blockchain. These types of transactions are part of the system for putting into circulation new currencies that have never been spent.

PT A transação de base de moeda é um tipo especial de transação que ocorre em cada bloco da blockchain. Esses tipos de transações fazem parte do sistema para colocar em circulação novas moedas que nunca foram gastas.

język angielski portugalski
occurs ocorre
block bloco
blockchain blockchain
circulation circulação
new novas
is é
system sistema
never nunca
transaction transação
a um
type tipo
currencies moedas
transactions transações
in em
each cada
the a
that que
special especial
are fazem
of do

EN Until the moment 21 million bitcoins are fully issued (something that will happen around the year 2140) new coins are put into circulation every 10 minutes

PT Até ao momento em que os 21 milhões de bitcoins são totalmente emitidos (algo que acontecerá por volta do ano 2140) novas moedas são colocadas em circulação a cada 10 minutos

język angielski portugalski
bitcoins bitcoins
issued emitidos
happen acontecer
new novas
coins moedas
circulation circulação
minutes minutos
fully totalmente
year ano
are são
moment momento
something algo
the os
million milhões
around de
that que

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń