EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
"chromecast" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
chromecast | chromecast |
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
język angielski | portugalski |
---|---|
video | vídeo |
chromecast | chromecast |
or | ou |
ios | ios |
android | android |
mobile | móvel |
preferred | preferido |
icon | ícone |
a | um |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
tap | toque |
select | selecione |
in | no |
the | o |
start | para |
built-in | integrado |
and | e |
EN Google Chromecast tips and tricks: How to use and set up Chromecast
PT Dicas e truques do Google Chromecast: como usar e configurar o Chromecast
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
tips | dicas |
tricks | truques |
and | e |
use | usar |
to | configurar |
how | como |
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
PT Usando o aplicativo do Vimeo para dispositivos móveis iPhone, iPad ou Android, você pode transmitir vídeos para o aparelho de TV ou TV equipado com AirPlay ou Chromecast.
język angielski | portugalski |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
equipped | equipado |
tv | tv |
vimeo | vimeo |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
or | ou |
mobile | móveis |
videos | vídeos |
the | o |
devices | dispositivos |
for | de |
can | pode |
you | você |
using | usando |
EN Nest Audio and Chromecast: new toys from Google
PT Discord: como compartilhar sua tela em uma chamada no celular
język angielski | portugalski |
---|---|
audio | sua |
and | uma |
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.
EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.
PT Quase um ano depois de vermos o Chromecast com o stick do Google TV revelado, estamos prontos para ver o segundo dispositivo para abrigar a
język angielski | portugalski |
---|---|
year | ano |
chromecast | chromecast |
unveiled | revelado |
device | dispositivo |
stick | stick |
tv | tv |
a | um |
the | o |
we | estamos |
see | ver |
second | segundo |
EN Google Chromecast with Google TV review: Welcome to the party, Google
PT Google Chromecast com análise do Google TV: Bem-vindo à festa, Google
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
review | análise |
party | festa |
tv | tv |
the | à |
welcome | bem-vindo |
EN With a new interface and a remote, Chromecast steps into a brave new world.
PT Com uma nova interface e um controle remoto, o Chromecast entra em um admirável mundo novo.
język angielski | portugalski |
---|---|
interface | interface |
chromecast | chromecast |
world | mundo |
remote | remoto |
a | um |
and | e |
into | em |
EN How to cast Google Meet video conferences to your TV with Chromecast
PT Como transmitir videoconferências do Google Meet para sua TV com o Chromecast
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
meet | meet |
tv | tv |
your | sua |
EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...
PT O Apple Music está prestes a acessar o Chromecast e a Página inicial do Google? Alguma digitação de código pelo 9to5Google sugere que esse pode ser
język angielski | portugalski |
---|---|
apple | apple |
chromecast | chromecast |
code | código |
suggests | sugere |
music | music |
is | está |
be | ser |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Is Google working on a new Chromecast?
PT O Google está trabalhando em um novo Chromecast?
język angielski | portugalski |
---|---|
on | em |
new | novo |
chromecast | chromecast |
a | um |
is | está |
working | trabalhando |
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
PT Um misterioso dispositivo do Google passou pela FCC com a descrição "Dispositivo de streaming sem fio" e o número do modelo GJQ9T. É um novo
język angielski | portugalski |
---|---|
device | dispositivo |
passed | passou |
fcc | fcc |
description | descrição |
wireless | sem fio |
streaming | streaming |
model | modelo |
new | novo |
a | um |
with | sem |
the | o |
number | número |
and | e |
EN How to use Chromecast with Google Chrome for PC
PT Como utilizar Chromecast com o Google Chrome no PC
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
pc | pc |
chrome | chrome |
use | com |
with | utilizar |
to | como |
EN Google Chromecast now available with a 40% saving
PT Google Chromecast agora disponível com economia de 40%
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
now | agora |
available | disponível |
saving | economia |
EN Get the Google Chromecast on Black Friday with a decent saving
PT Obtenha o Google Chromecast na Black Friday com uma economia decente
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
black | black |
friday | friday |
decent | decente |
saving | economia |
the | o |
a | uma |
get | com |
EN What is Google Chromecast and why should you care?
PT O que é Google Chromecast e por que você deveria se importar?
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
is | é |
and | e |
you | você |
what | que |
should | deveria |
why | o |
EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.
PT Você pode usar o Chromecast para ligar magicamente sua TV, jogar jogos controlados por movimento, transmitir vídeos armazenados localmente para sua
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
locally | localmente |
stored | armazenados |
video | vídeos |
tv | tv |
controlled | controlados |
motion | movimento |
use | usar |
games | jogos |
can | pode |
you | você |
play | jogar |
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
PT O Google Chromecast é um dispositivo que você pode usar para enviar coisas de uma tela pequena de telefone para uma TV de tela grande. Mas pode ser
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
small | pequena |
screen | tela |
big | grande |
tv | tv |
is | é |
device | dispositivo |
use | usar |
phone | telefone |
a | um |
things | coisas |
can | pode |
be | ser |
you | você |
to | enviar |
send | de |
but | mas |
EN Google Chromecast with Google TV is 20% off over BestBuy
PT TV Box em oferta: transforme sua TV comum em uma Android TV
język angielski | portugalski |
---|---|
tv | tv |
EN Just say “Hey Google, show me the backyard” and you will see live feed from the camera on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs
PT Só basta falar “ Ei Google, mostre-me o quintal” e você verá a transmissão ao vivo da câmara no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast
EN Connected devices: Apple TV (tvOS), Amazon Fire TV, Chromecast, Android-based devices
PT Dispositivos conectados: Apple TV (tvOS), Amazon Fire TV, Chromecast, dispositivos baseados em Android
język angielski | portugalski |
---|---|
connected | conectados |
devices | dispositivos |
apple | apple |
tvos | tvos |
amazon | amazon |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
fire | fire |
based | baseados |
android | android |
EN Platforms: desktop web browsers, mobile (Android, iOS), Apple TV, Tizen, Amazon Fire TV, Chromecast, and Android-based smart TVs, LG WebOS
PT Plataformas: navegadores da web para desktop, celular (Android, iOS), Apple TV, Tizen, Amazon Fire TV, Chromecast e smart TVs baseadas em Android, LG WebOS
język angielski | portugalski |
---|---|
platforms | plataformas |
desktop | desktop |
mobile | celular |
android | android |
ios | ios |
apple | apple |
amazon | amazon |
chromecast | chromecast |
smart | smart |
lg | lg |
fire | fire |
based | baseadas |
tv | tv |
browsers | navegadores |
and | e |
web | web |
tvs | tvs |
EN Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Which is the best device?
PT Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: Qual é o melhor dispositivo?
język angielski | portugalski |
---|---|
vs | vs |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
device | dispositivo |
fire | fire |
tv | tv |
the | o |
is | é |
best | melhor |
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast with Google TV vs Roku - we compare all the top
PT Leia nosso guia para as melhores caixas de streaming de mídia disponíveis para compra. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast com Google TV vs Roku -
język angielski | portugalski |
---|---|
guide | guia |
media | mídia |
streaming | streaming |
boxes | caixas |
available | disponíveis |
vs | vs |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
roku | roku |
fire | fire |
tv | tv |
read | leia |
buy | compra |
compare | com |
the | as |
best | melhores |
our | nosso |
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
PT O novo dispositivo Google aparece na FCC: É um Chromecast mais barato?
język angielski | portugalski |
---|---|
device | dispositivo |
pops | aparece |
at | na |
fcc | fcc |
a | um |
chromecast | chromecast |
new | novo |
is | mais |
cheaper | mais barato |
EN Add it all up, and it seems like a device you'd put behind a screen, such as a Chromecast.
PT Some tudo isso, e parece um dispositivo que você colocaria atrás de uma tela, como um Chromecast.
język angielski | portugalski |
---|---|
device | dispositivo |
screen | tela |
chromecast | chromecast |
seems | parece |
a | um |
as | como |
it | isso |
and | e |
behind | de |
EN Using the Vimeo app for iPhone, iPad, or Android mobile devices, you can cast videos to your AirPlay or Chromecast equipped TV or TV device.
PT Usando o aplicativo do Vimeo para dispositivos móveis iPhone, iPad ou Android, você pode transmitir vídeos para o aparelho de TV ou TV equipado com AirPlay ou Chromecast.
język angielski | portugalski |
---|---|
ipad | ipad |
android | android |
airplay | airplay |
chromecast | chromecast |
equipped | equipado |
tv | tv |
vimeo | vimeo |
app | aplicativo |
iphone | iphone |
or | ou |
mobile | móveis |
videos | vídeos |
the | o |
devices | dispositivos |
for | de |
can | pode |
you | você |
using | usando |
EN More information about Google Chromecast can be found
PT Mais informações sobre o Google Chromecast podem ser encontradas
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
found | encontradas |
information | informações |
more | mais |
about | sobre |
be | ser |
can | podem |
EN : Chromecast’s default setup on some devices will experience difficulty playing HLS playlists. As an alternative, use the A/V DASH MPD Playlist URL instead.
PT : a configuração padrão do Chromecast em alguns dispositivos terá dificuldade em reproduzir playlists HLS. Como alternativa, use o URL da playlist A/V DASH MPD.
język angielski | portugalski |
---|---|
default | padrão |
difficulty | dificuldade |
alternative | alternativa |
url | url |
playlists | playlists |
setup | configuração |
devices | dispositivos |
use | use |
will | terá |
on | em |
v | v |
the | o |
as | como |
a | alguns |
EN also supports Chromecast and iOS AirPlay, so you can cast and AirPlay videos from your iOS devices right to your TV. You can find helpful instructions in our
PT também é compatível com o Chromecast e o iOS AirPlay. Assim, você pode transmitir e fazer o AirPlay dos videos dos seus dispositivos iOS diretamente na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda nos nossos artigos sobre
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
ios | ios |
airplay | airplay |
devices | dispositivos |
helpful | ajuda |
instructions | instruções |
right | diretamente |
tv | tv |
can | pode |
you | você |
also | também |
and | e |
your | seus |
to | assim |
find | encontrar |
in | de |
our | nossos |
EN Now, the streaming service operated by Sky in the UK, is finally available on Android TVs, set-top-boxes, and Chromecast with Google TV.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o próximo filme, inclusive quando você poderá assisti-lo online através da Netflix.
język angielski | portugalski |
---|---|
set | tudo |
the | o |
is | é |
finally | que |
and | precisa |
on | sobre |
EN Google Chromecast with Google TV review: Welcome to the party, Google
PT Revisão do Google Chromecast com Google TV: Bem-vindo à festa, Google
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
review | revisão |
party | festa |
tv | tv |
the | à |
welcome | bem-vindo |
EN With a new interface and a remote, Chromecast steps into a brave new world.
PT Com uma nova interface e um controle remoto, o Chromecast entra em um admirável mundo novo.
język angielski | portugalski |
---|---|
interface | interface |
chromecast | chromecast |
world | mundo |
remote | remoto |
a | um |
and | e |
into | em |
EN Grab the Stadia Premiere Edition with Chromecast Ultra for just £19.99
PT Ganhe um desconto no gamepad móvel Razer Kishi
język angielski | portugalski |
---|---|
just | um |
EN Ok, so maybe you're not too excited about Stadia, but considering this bundle includes Google's fantastic Chromecast Ultra, it's a steal.
PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está
język angielski | portugalski |
---|---|
a | um |
its | o |
this | está |
about | agora |
not | se |
EN Chromecast with Google TV gets discounted in Black Friday sales
PT Chromecast com Google TV recebe desconto nas vendas em Black Friday
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
gets | recebe |
black | black |
friday | friday |
sales | vendas |
tv | tv |
in | em |
with | nas |
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.
język angielski | portugalski |
---|---|
discounts | descontos |
streaming | streaming |
devices | dispositivos |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
are | são |
there are | haja |
big | grandes |
huge | enormes |
on | em |
some | de |
EN Google Chromecast now available with a 40% saving
PT Google Chromecast agora disponível com economia de 40%
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
now | agora |
available | disponível |
saving | economia |
EN Get the Google Chromecast on Black Friday with a decent saving
PT Obtenha o Google Chromecast na Black Friday com uma economia decente
język angielski | portugalski |
---|---|
chromecast | chromecast |
black | black |
friday | friday |
decent | decente |
saving | economia |
the | o |
a | uma |
get | com |
EN Subscribe to YouTube Premium? Claim your free Stadia and Chromecast kit
PT O YouTube está fazendo alterações na qualidade padrão do vídeo e muito mais no celular
język angielski | portugalski |
---|---|
youtube | youtube |
to | mais |
premium | qualidade |
and | e |
EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...
PT O Apple Music está prestes a acessar o Chromecast e a Página inicial do Google? Alguma digitação de código pelo 9to5Google sugere que esse pode ser
język angielski | portugalski |
---|---|
apple | apple |
chromecast | chromecast |
code | código |
suggests | sugere |
music | music |
is | está |
be | ser |
the | o |
and | e |
of | do |
EN How to stream your Google Nest Cam or Doorbell on Chromecast with Google TV
PT Como transmitir sua câmera ou campainha do Google Nest no Chromecast com o Google TV
język angielski | portugalski |
---|---|
cam | câmera |
or | ou |
doorbell | campainha |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
nest | nest |
on | no |
your | sua |
to | transmitir |
EN Is Google working on a new Chromecast?
PT O Google está trabalhando em um novo Chromecast?
język angielski | portugalski |
---|---|
on | em |
new | novo |
chromecast | chromecast |
a | um |
is | está |
working | trabalhando |
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
PT Um misterioso dispositivo do Google passou pela FCC com a descrição "Dispositivo de streaming sem fio" e o número do modelo GJQ9T. É um novo
język angielski | portugalski |
---|---|
device | dispositivo |
passed | passou |
fcc | fcc |
description | descrição |
wireless | sem fio |
streaming | streaming |
model | modelo |
new | novo |
a | um |
with | sem |
the | o |
number | número |
and | e |
Pokazuję 44 z 44 tłumaczeń