Przetłumacz "chase" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "chase" z język angielski na portugalski

Tłumaczenie język angielski na portugalski z chase

język angielski
portugalski

EN Environmental advocates called out JPMorgan Chase and UBS as two of the worst actors operating in the Amazon rainforest, despite having climate commitments in place, including JPMorgan Chase?s recent net zero commitment.

PT Defensores do meio ambiente apontaram o JPMorgan Chase e o UBS como dois dos piores atores que operam na floresta amazônica, apesar de ter compromissos climáticos em vigor, incluindo Net zero recente do JPMorgan Chase comprometimento.

język angielski portugalski
advocates defensores
worst piores
actors atores
rainforest floresta
commitments compromissos
recent recente
commitment comprometimento
net net
including incluindo
the o
zero zero
in em
despite apesar
as como
two dois
and e
of do

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

język angielski portugalski
tough difícil
client cliente
finished concluído
project projeto
we know sabemos
how quão
we keep mantemos
can pode
down for
be ser
keep que
payment pagamento
you você
to a
when quando
your seus
the o

EN JPMorgan Chase innovates with Tableau to improve customer satisfaction and employee innovation

PT JPMorgan Chase se reinventa com Tableau para aumentar a satisfação do cliente e a inovação do funcionário

język angielski portugalski
customer cliente
satisfaction satisfação
employee funcionário
innovation inovação
tableau tableau
improve aumentar
to a
and e

EN Sriram Belur, Head of Business Intelligence Delivery Center, JPMorgan Chase

PT Sriram Belur, chefe do centro de entrega de business intelligence, JPMorgan Chase

język angielski portugalski
head chefe
business business
intelligence intelligence
delivery entrega
center centro
of do

EN Remember that you should not ask people to buy from you as soon as you chase them as leads

PT Lembre-se de que você não deve pedir às pessoas que comprem de você assim que as persegue como leads

język angielski portugalski
remember lembre
leads leads
buy comprem
people pessoas
you você
should deve
ask pedir
to assim
as como
not se
from de
that que

EN Tell UBS and JPMorgan Chase to Exit Amazon Oil and Gas NOW!

PT Diga ao UBS e ao JPMorgan Chase para sair da Amazon Oil and Gas AGORA!

język angielski portugalski
amazon amazon
now agora
oil oil
gas gas
and and
tell para

EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.

PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.

język angielski portugalski
dog cachorro
left deixou
the o
able poder
will poderão
is está
communications comunicações
when quando
and e
by com

EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time

PT Por séculos, em regiões ao Norte cobertas por neve, esquis eram necessários para a caça e para a coleta de lenha durante o inverno

język angielski portugalski
centuries séculos
skis esquis
winter inverno
covered cobertas
snow neve
in em
north norte
the o
and e

EN With technical climbs and descents, experienced cyclists will enjoy switchback after switchback on this beautiful loop that winds along the coast and through Ku-Ring-Gai Chase Regional Park, Terrey Hills, and Frenchs Forest

PT Com subidas e descidas técnicas, ciclistas experientes vão curtir o ziguezague nesta bela volta que percorre a costa atravessando Ku-Ring-Gai Chase National Park, Terrey Hills e Frenchs Forest

język angielski portugalski
technical técnicas
climbs subidas
descents descidas
experienced experientes
cyclists ciclistas
enjoy curtir
beautiful bela
loop volta
coast costa
park park
forest forest
will vão
and e
the o
this nesta
that que

EN This park has evolved from a medieval farmland to a formal deer chase and even played a part in both world wars

PT O parque que antes era uma fazenda medieval se transformou em uma área reservada para caça de cervos e também desempenhou importante papel em ambas as guerras mundiais

język angielski portugalski
park parque
medieval medieval
wars guerras
world mundiais
a uma
in em
to a
and e
part de
even para

EN Don’t chase a dead lead at the expense of other viable prospects who could be turning into paying clients.

PT Não persiga um lead morto às custas de outros leads viáveis ​​que podem estar se transformando em clientes pagantes.

język angielski portugalski
dead morto
a um
of de
other outros
clients clientes
could podem
be que
paying pagantes

EN The biggest mistake you may make is trying to chase as many potential clients as you can

PT O maior erro que você pode cometer é tentar perseguir o maior número possível de clientes em potencial que conseguir

język angielski portugalski
mistake erro
trying tentar
clients clientes
is é
potential potencial
the o
biggest o maior
you você
can pode
make de
to em
many que

EN Download 5787 free Chase bank Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 9098 ícones de Bank em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

język angielski portugalski
download baixe
free de graça
bank bank
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Chase bank icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Bank em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

język angielski portugalski
free gratuitamente
bank bank
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN a set of interviews designed to raise the profile of paralympic sport in Spain and underline values such as the will to succeed, the desire to chase your dreams and the capacity to forge ahead. Meet the stars!

PT uma série de entrevistas através das quais pretende dar visibilidade ao esporte paralímpico espanhol e destacar valores como o espírito de superação, a vontade de realizar seus sonhos ou a capacidade de seguir em frente. Conheça os protagonistas!

język angielski portugalski
interviews entrevistas
sport esporte
dreams sonhos
meet conheça
set série
capacity capacidade
will vontade
in em
values valores
of de
a uma
and e
your seus
the o

EN "Chase your dreams, but conquer your space"

PT "Persiga seus sonhos, mas conquiste seu espaço"

język angielski portugalski
dreams sonhos
conquer conquiste
space espaço
but mas

EN Busty blonde babe Cory Chase takes anal dicking and creampie POV style

PT A loira peituda Cory Chase gozada dentro em sessão hardcore POV

język angielski portugalski
busty peituda
blonde loira
and a
pov pov

EN Thereza hydra is jayla in flame u chase

PT Bombeando irmã de passos no buraco a um

język angielski portugalski
u a
in de

EN Uniswap founder's bank account shut down by JP Morgan Chase, shadow-debanking allegations surface

PT Conta bancária do fundador da Uniswap é encerrada pelo JP Morgan Chase

język angielski portugalski
uniswap uniswap
by pelo
morgan morgan
account conta
bank bancária

EN Bitcoin and most altcoins have fallen to key support levels, but the current trading setup suggests traders lack the confidence to chase after an oversold bounce.

PT O Bitcoin e a maioria das altcoins caíram para os principais níveis de suporte, mas a configuração de negociação atual sugere que os traders não têm confiança para perseguir um salto de sobrevenda.

język angielski portugalski
bitcoin bitcoin
altcoins altcoins
support suporte
levels níveis
current atual
trading negociação
setup configuração
suggests sugere
confidence confiança
key principais
lack não
and e
but mas
an um
the o

EN Unpaid invoices will be easier to chase since you will know when the first invoice was sent, how much you invoiced, and how much they have already paid

PT As faturas não pagas serão mais fáceis de perseguir, pois você saberá quando a primeira fatura foi enviada, quanto você faturou e quanto eles já pagaram

język angielski portugalski
easier fáceis
sent enviada
paid pagas
be ser
was foi
invoices faturas
invoice fatura
you você
when quando
since o
know saber
and e
the as
will be serão

EN Clean and tidy walk to chase shopping mall

PT Limpo e arrumado passeio para perseguir shopping center

język angielski portugalski
clean limpo
and e
mall shopping
to para

EN a set of interviews designed to raise the profile of paralympic sport in Spain and underline values such as the will to succeed, the desire to chase your dreams and the capacity to forge ahead. Meet the stars!

PT uma série de entrevistas através das quais pretende dar visibilidade ao esporte paralímpico espanhol e destacar valores como o espírito de superação, a vontade de realizar seus sonhos ou a capacidade de seguir em frente. Conheça os protagonistas!

język angielski portugalski
interviews entrevistas
sport esporte
dreams sonhos
meet conheça
set série
capacity capacidade
will vontade
in em
values valores
of de
a uma
and e
your seus
the o

EN "Chase your dreams, but conquer your space"

PT "Persiga seus sonhos, mas conquiste seu espaço"

język angielski portugalski
dreams sonhos
conquer conquiste
space espaço
but mas

EN Don’t chase a dead lead at the expense of other viable prospects who could be turning into paying clients.

PT Não persiga um lead morto às custas de outros leads viáveis ​​que podem estar se transformando em clientes pagantes.

język angielski portugalski
dead morto
a um
of de
other outros
clients clientes
could podem
be que
paying pagantes

EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.

PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.

język angielski portugalski
dog cachorro
left deixou
the o
able poder
will poderão
is está
communications comunicações
when quando
and e
by com

EN Indigenous-led action on JPMorgan Chase headquarters in Glasgow in coordination with Indigenous Environmental Network (IEN), Indigenous Climate Action (ICA), among other allies

PT Ação liderada por indígenas na sede do JPMorgan Chase em Glasgow, em coordenação com a Rede Ambiental Indígena (IEN), Ação Climática Indígena (ICA), entre outros aliados

język angielski portugalski
action ação
headquarters sede
glasgow glasgow
coordination coordenação
indigenous indígena
network rede
other outros
allies aliados
led liderada
environmental ambiental
in em
with entre

EN Brazil Climate Change Colombia COP26 Corporate Accountability Dirty Energy Ecuador International Financial Institutions JPMorgan Chase Oil and Gas Peru

PT Brasil Mudanças Climáticas Colômbia COP26 Responsabilidade Corporativa Energia suja Equador Instituições Financeiras Internacionais O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
brazil brasil
change mudanças
colombia colômbia
corporate corporativa
accountability responsabilidade
energy energia
ecuador equador
international internacionais
financial financeiras
institutions instituições
gas gás
peru peru
and e
oil petróleo

EN The report?s scores include banks such as JPMorgan Chase, Credit Suisse, BNP Paribas, Goldman Sachs, among others

PT As pontuações do relatório incluem bancos como JPMorgan Chase, Credit Suisse, BNP Paribas, Goldman Sachs, entre outros

język angielski portugalski
report relatório
include incluem
banks bancos
suisse suisse
bnp bnp
paribas paribas
others outros
credit credit
goldman goldman
sachs sachs
the as
as como
scores pontuações

EN For example, Citi, JPMorgan Chase, Credit Suisse, and Deutsche bank serve as financial advisors to the Ecuadorian government.

PT Por exemplo, Citi, JPMorgan Chase, Credit Suisse e Deutsche Bank atuam como consultores financeiros para o governo equatoriano.

język angielski portugalski
suisse suisse
bank bank
financial financeiros
advisors consultores
government governo
credit credit
the o
and e
example exemplo
to para
as como

EN Climate Change Colombia Corporate Accountability Ecuador End Amazon Crude International Financial Institutions JPMorgan Chase Oil and Gas Peru

PT Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Equador Fim do Amazon Crude Instituições Financeiras Internacionais O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
change mudanças
colombia colômbia
corporate corporativa
accountability responsabilidade
ecuador equador
amazon amazon
international internacionais
financial financeiras
institutions instituições
gas gás
peru peru
and e
oil petróleo
end do

EN In particular, three financial institutions are pouring money into Amazon destruction: asset managers BlackRock and Vanguard Group and multinational investment bank JPMorgan Chase.

PT Em particular, três instituições financeiras estão despejando dinheiro na destruição da Amazon: os gestores de ativos BlackRock e Vanguard Group e o banco de investimento multinacional JPMorgan Chase.

język angielski portugalski
three três
institutions instituições
amazon amazon
destruction destruição
managers gestores
group group
multinational multinacional
bank banco
blackrock blackrock
financial financeiras
money dinheiro
asset ativos
investment investimento
in em
particular particular
and e
are estão

EN Brazil Climate Change Colombia Corporate Accountability Dirty Energy Ecuador FPIC JPMorgan Chase Oil and Gas Peru

PT Brasil Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Energia suja Equador FPIC O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
brazil brasil
change mudanças
colombia colômbia
corporate corporativa
accountability responsabilidade
energy energia
ecuador equador
gas gás
peru peru
and e
oil petróleo

EN Brazil Climate Change Colombia Corporate Accountability Ecuador FPIC International Financial Institutions JPMorgan Chase Oil and Gas Peru

PT Brasil Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Equador FPIC Instituições Financeiras Internacionais O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
brazil brasil
change mudanças
colombia colômbia
corporate corporativa
accountability responsabilidade
ecuador equador
international internacionais
financial financeiras
institutions instituições
gas gás
peru peru
and e
oil petróleo

EN BlackRock Brazil Corporate Accountability COVID-19 Defenders Under Threat FPIC International Financial Institutions JPMorgan Chase Mining Oil and Gas

PT BlackRock Brasil Responsabilidade Corporativa Covid-19 Defensores sob ameaça FPIC Instituições Financeiras Internacionais O JPMorgan Chase Mineração Petróleo e Gás

język angielski portugalski
brazil brasil
corporate corporativa
accountability responsabilidade
defenders defensores
under sob
threat ameaça
international internacionais
financial financeiras
institutions instituições
mining mineração
gas gás
blackrock blackrock
and e
oil petróleo

EN The fight for climate justice cannot be won as long as financial institutions such as BlackRock and JPMorgan Chase continue to fund the destruction of the Amazon and violations of Indigenous peoples? rights.

PT A luta por justiça climática não pode ser vencida enquanto instituições financeiras como BlackRock e JPMorgan Chase continuarem financiando a destruição da Amazônia e as violações dos direitos dos povos indígenas.

język angielski portugalski
fight luta
financial financeiras
institutions instituições
destruction destruição
amazon amazônia
violations violações
peoples povos
blackrock blackrock
justice justiça
cannot não pode
rights direitos
and e
be ser
the as
of dos

EN BlackRock Brazil Chevron Colombia Corporate Accountability COVID-19 Defenders Under Threat Ecuador End Amazon Crude FPIC GeoPark JPMorgan Chase Oil and Gas Peru

PT BlackRock Brasil Divisa Colômbia Responsabilidade Corporativa Covid-19 Defensores sob ameaça Equador Fim do Amazon Crude FPIC GeoPark O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
brazil brasil
chevron divisa
colombia colômbia
corporate corporativa
accountability responsabilidade
defenders defensores
threat ameaça
ecuador equador
amazon amazon
gas gás
peru peru
blackrock blackrock
and e
oil petróleo
under sob
end do

EN JPMorgan Chase, the world?s sixth largest bank, is also one of the world?s biggest investors in extreme fossil fuel projects and oil companies operating in the Amazon

PT JPMorgan Chase, o sexto maior banco do mundo, também é um dos maiores investidores mundiais em projetos extremos de combustíveis fósseis e empresas de petróleo que operam na Amazônia

język angielski portugalski
sixth sexto
bank banco
investors investidores
amazon amazônia
is é
projects projetos
the o
companies empresas
world mundo
one um
in em
oil petróleo
largest maiores
also também
of do
and e

EN BlackRock Brazil Chevron Colombia Corporate Accountability Defenders Under Threat Ecuador End Amazon Crude FPIC GeoPark JPMorgan Chase Oil and Gas Peru

PT BlackRock Brasil Divisa Colômbia Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador Fim do Amazon Crude FPIC GeoPark O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
brazil brasil
chevron divisa
colombia colômbia
corporate corporativa
accountability responsabilidade
defenders defensores
threat ameaça
ecuador equador
amazon amazon
gas gás
peru peru
blackrock blackrock
and e
oil petróleo
under sob
end do

EN In response to these findings, Amazon Watch and our partners at CREDO Action collected over 120,000 petition signatures calling on BlackRock and JPMorgan Chase to divest from oil companies operating in the Amazon

PT Em resposta a essas descobertas, a Amazon Watch e nossos parceiros da CREDO Action coletaram mais de 120,000 assinaturas de petições convocando a BlackRock e o JPMorgan Chase a se desfazerem de empresas de petróleo que operam na Amazônia

język angielski portugalski
findings descobertas
partners parceiros
action action
signatures assinaturas
blackrock blackrock
companies empresas
amazon amazon
at na
in em
oil petróleo
the o
and e
our nossos
over de

EN BlackRock Brazil Climate Change Colombia Corporate Accountability Defenders Under Threat Ecuador End Amazon Crude FPIC GeoPark Hydroelectric Dams Indigenous Rights JPMorgan Chase Mining Oil and Gas Peru

PT BlackRock Brasil Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador Fim do Amazon Crude FPIC GeoPark Hidrelétricas Direitos Indígenas O JPMorgan Chase Mineração Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
brazil brasil
change mudanças
colombia colômbia
corporate corporativa
accountability responsabilidade
defenders defensores
threat ameaça
ecuador equador
amazon amazon
rights direitos
mining mineração
gas gás
peru peru
blackrock blackrock
and e
oil petróleo
under sob
end do

EN BlackRock Climate Change Corporate Accountability Ecuador End Amazon Crude JPMorgan Chase Oil and Gas

PT BlackRock Mudanças Climáticas Responsabilidade Corporativa Equador Fim do Amazon Crude O JPMorgan Chase Petróleo e Gás

język angielski portugalski
change mudanças
corporate corporativa
accountability responsabilidade
ecuador equador
amazon amazon
gas gás
blackrock blackrock
and e
oil petróleo
end do

EN COP26: Frontline Communities Confront JPMorgan Chase on Violating Indigenous Rights and Financing the Climate Crisis | Amazon Watch

PT COP26: Comunidades da linha de frente enfrentam JPMorgan Chase sobre violação dos direitos indígenas e financiamento da crise climática | Amazon Watch

język angielski portugalski
frontline linha de frente
communities comunidades
rights direitos
financing financiamento
crisis crise
amazon amazon
watch watch
the frente
on sobre
and e

EN COP26: Frontline Communities Confront JPMorgan Chase on Violating Indigenous Rights and Financing the Climate Crisis

PT COP26: Comunidades da linha de frente enfrentam JPMorgan Chase sobre violação dos direitos indígenas e financiamento da crise climática

język angielski portugalski
frontline linha de frente
communities comunidades
rights direitos
financing financiamento
crisis crise
the frente
on sobre
and e

EN Of these financers, JPMorgan Chase is the worst with $316 billion in fossil fuel funding over the same time period.

PT Desses financiadores, o JPMorgan Chase é o pior, com US $ 316 bilhões em financiamento de combustíveis fósseis no mesmo período.

język angielski portugalski
worst pior
billion bilhões
funding financiamento
period período
the o
is é
these desses
in em
of de
same mesmo

EN Climate Change COP26 Dirty Energy Ecuador End Amazon Crude JPMorgan Chase Oil and Gas

PT Mudanças Climáticas COP26 Energia suja Equador Fim do Amazon Crude O JPMorgan Chase Petróleo e Gás

język angielski portugalski
change mudanças
energy energia
ecuador equador
amazon amazon
gas gás
and e
oil petróleo
end do

EN Brazil Climate Change COP26 Defenders Under Threat Dirty Energy End Amazon Crude JPMorgan Chase Peru

PT Brasil Mudanças Climáticas COP26 Defensores sob ameaça Energia suja Fim do Amazon Crude O JPMorgan Chase Peru

język angielski portugalski
brazil brasil
change mudanças
defenders defensores
threat ameaça
energy energia
amazon amazon
peru peru
under sob
end do

EN Climate Change COP26 Dirty Energy End Amazon Crude JPMorgan Chase Oil and Gas Peru

PT Mudanças Climáticas COP26 Energia suja Fim do Amazon Crude O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
change mudanças
energy energia
amazon amazon
gas gás
peru peru
and e
oil petróleo
end do

EN Brazil Climate Change Colombia Ecuador End Amazon Crude FPIC Indigenous Rights International Financial Institutions JPMorgan Chase Oil and Gas Peru

PT Brasil Mudanças Climáticas Colômbia Equador Fim do Amazon Crude FPIC Direitos Indígenas Instituições Financeiras Internacionais O JPMorgan Chase Petróleo e Gás Peru

język angielski portugalski
brazil brasil
change mudanças
colombia colômbia
ecuador equador
amazon amazon
rights direitos
international internacionais
financial financeiras
institutions instituições
gas gás
peru peru
and e
oil petróleo
end do

EN A new report exposes international financiers ? including BlackRock, Citigroup, JPMorgan Chase, Vanguard, Bank of America, and Dimensional Fund Advisors ? invested in companies complicit in land conflicts with Indigenous peoples

PT Um novo relatório expõe financiadores internacionais - incluindo BlackRock, Citigroup, JPMorgan Chase, Vanguard, Bank of America e Dimensional Fund Advisors - investidos em empresas cúmplices em conflitos de terra com povos indígenas

język angielski portugalski
new novo
report relatório
exposes expõe
international internacionais
including incluindo
bank bank
america america
land terra
conflicts conflitos
peoples povos
blackrock blackrock
a um
of of
in em
and e
companies com

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń