EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
język angielski | portugalski |
---|---|
courses | cursos |
requirements | exigências |
authorization | autorização |
renewal | renovação |
law | legislação |
resolution | resolução |
the | os |
to | na |
and | e |
by | pela |
are | são |
subject | sujeitos |
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
język angielski | portugalski |
---|---|
courses | cursos |
requirements | exigências |
authorization | autorização |
renewal | renovação |
law | legislação |
resolution | resolução |
the | os |
to | na |
and | e |
by | pela |
are | são |
subject | sujeitos |
EN Save The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.
język angielski | portugalski |
---|---|
save | salvar |
ces | ces |
the | o |
slideshare | slideshare |
report | report |
EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.
język angielski | portugalski |
---|---|
share | compartilhar |
ces | ces |
the | o |
slideshare | slideshare |
report | report |
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
język angielski | portugalski |
---|---|
nps | nps |
csat | csat |
surveys | pesquisas |
gather | reunir |
feedback | feedbacks |
better | melhor |
experience | experiência |
ces | ces |
a | uma |
customer | cliente |
and | e |
to | a |
be used | usados |
custom | para |
be | ser |
can | podem |
build | criar |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
język angielski | portugalski |
---|---|
choose | escolha |
ces | ces |
satisfaction | satisfação |
csat | csat |
surveys | pesquisas |
gauge | avaliar |
touch | contato |
point | ponto |
net | net |
score | score |
loyalty | fidelidade |
nps | nps |
customer | cliente |
and | e |
to | a |
every | em |
EN Pega CES Amsterdam 2018 - Athora is renovating the core to accelerate customer engagement.
PT Pega CES Amsterdã 2018 – A Athora fez uma renovação total para acelerar o engajamento dos clientes.
język angielski | portugalski |
---|---|
pega | pega |
ces | ces |
core | uma |
accelerate | acelerar |
customer | clientes |
engagement | engajamento |
to | para |
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
PT O melhor da CES 2021: Laptops da Microsoft, Lenovo, HP, Acer e mais
język angielski | portugalski |
---|---|
ces | ces |
laptops | laptops |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
acer | acer |
and | e |
best | melhor |
more | mais |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
język angielski | portugalski |
---|---|
usually | geralmente |
vegas | vegas |
form | formato |
laptops | laptops |
takes place | acontece |
takes | que |
ces | ces |
is | é |
all | totalmente |
digital | digital |
a | um |
in | em |
best | para |
of | de |
which | o |
and | e |
the | as |
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
język angielski | portugalski |
---|---|
ces | ces |
tvs | tvs |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
and | e |
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
język angielski | portugalski |
---|---|
virtual | virtual |
tvs | tvs |
favourites | favoritos |
show | feira |
annual | anual |
ces | ces |
year | ano |
great | excelentes |
are | estão |
here | aqui |
the | os |
was | havia |
a | uma |
this | neste |
still | ainda |
of | do |
our | nossos |
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
PT Ele é assíduo em programas de tecnologia como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, bem como em outros lançamentos e eventos
język angielski | portugalski |
---|---|
tech | tecnologia |
ces | ces |
mobile | mobile |
other | outros |
launches | lançamentos |
world | world |
well | bem |
events | eventos |
as | como |
a | ele |
shows | programas |
and | e |
EN Samsung at CES has plenty to shout about, with a near bezel-free 8K TV with AI learning, more Micro LED info, and updated 4K Lifestyle TVs.
PT A Samsung da CES tem muito o que gritar, com uma TV 8K quase sem moldura com aprendizado de IA, mais informações sobre o Micro LED e TVs de estilo
język angielski | portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
ai | ia |
micro | micro |
led | led |
tv | tv |
ces | ces |
a | uma |
with | sem |
tvs | tvs |
to | a |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
near | de |
EN The DeviceVM instant-on browser OS won the “Best of CES” award in 2009.
PT O sistema operacional de navegador instantâneo DeviceVM ganhou o prêmio “Melhor do CES” em 2009.
EN Ring Chime Pro 2 leaks ahead of CES, coming with Alexa on board?
PT Ring Chime Pro 2 vaza à frente da CES, com Alexa a bordo?
język angielski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
ces | ces |
alexa | alexa |
pro | pro |
board | com |
on | frente |
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
PT O anel de propriedade da Amazon terá uma presença decente na CES na próxima semana, com alguns produtos que devem ser lançados durante o show, no
język angielski | portugalski |
---|---|
ring | anel |
decent | decente |
presence | presença |
show | show |
amazon | amazon |
week | semana |
ces | ces |
the | o |
owned | propriedade |
of | de |
products | produtos |
to | a |
a | uma |
will | terá |
at | na |
during | durante |
EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.
PT Agora você pode comprar as câmeras Ring Stick Up Cam no Reino Unido, com o modelo com fio disponível agora e a versão da bateria em breve.
język angielski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
is | disponível |
a | unido |
and | e |
new | agora |
the | o |
with | versão |
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
PT O Honor fez uma grande música e dançou sobre o lançamento do seu smartphone 6X na CES deste ano em Las Vegas. O que foi um pouco estranho para um tele...
język angielski | portugalski |
---|---|
honor | honor |
smartphone | smartphone |
at | na |
big | grande |
made | fez |
ces | ces |
a | um |
and | e |
vegas | vegas |
bit | um pouco |
this | deste |
was | foi |
in | em |
about | sobre |
song | música |
launch | lançamento |
which | o |
EN Samsung Galaxy S21 FE to debut 4 January during CES 2022 Unpacked event
PT Samsung Galaxy S21 FE estreia em 4 de janeiro durante o evento CES 2022 Unpacked
język angielski | portugalski |
---|---|
debut | estreia |
january | janeiro |
ces | ces |
event | evento |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
to | em |
EN Splashtop Remote for Android Named Best App at CES 2011 by LAPTOP Magazine 2011/01/12
PT Splashtop Remote para Android nomeado Melhor App na CES 2011 pela revista LAPTOP 2011/01/12
język angielski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
android | android |
named | nomeado |
app | app |
ces | ces |
laptop | laptop |
magazine | revista |
at | na |
best | melhor |
by | pela |
EN Sony will host a press event in Las Vegas on 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
PT A Sony realizará um evento para a imprensa em Las Vegas em 4 de janeiro antes da CES 2022. Veja como assistir online.
język angielski | portugalski |
---|---|
sony | sony |
press | imprensa |
event | evento |
january | janeiro |
ces | ces |
online | online |
a | um |
vegas | vegas |
in | em |
of | de |
ahead | para |
to | a |
EN LG Objet and StandbyMe lifestyle TVs to debut at CES 2022
PT LG Objet e StandbyMe lifestyle TVs com estreia na CES 2022
język angielski | portugalski |
---|---|
lg | lg |
tvs | tvs |
debut | estreia |
ces | ces |
at | na |
and | e |
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
PT A LG anunciou duas "TVs de estilo de vida" que estrearão totalmente na CES 2022 em janeiro.
język angielski | portugalski |
---|---|
lg | lg |
announced | anunciou |
lifestyle | estilo de vida |
tvs | tvs |
fully | totalmente |
january | janeiro |
at | na |
ces | ces |
in | em |
that | vida |
EN (CES) who chose In-Sight for accuracy, reliability, and performance.
PT (CES), que escolheu o In-Sight por sua precisão, confiabilidade e performance.
język angielski | portugalski |
---|---|
chose | escolheu |
performance | performance |
accuracy | precisão |
reliability | confiabilidade |
ces | ces |
and | e |
for | por |
EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES
PT Um vazamento massivo de renderizações de imprensa revela vários modelos de smartwatches Garmin que provavelmente farão uma aparição na CES
język angielski | portugalski |
---|---|
massive | massivo |
leak | vazamento |
press | imprensa |
reveals | revela |
models | modelos |
garmin | garmin |
appearance | aparição |
ces | ces |
a | um |
of | de |
likely | provavelmente |
at | na |
EN CES 2022 will be an in-person event in Las Vegas - but there will be online events too.
PT O CES 2022 será um evento presencial em Las Vegas - mas também haverá eventos online.
język angielski | portugalski |
---|---|
online | online |
ces | ces |
in | em |
be | ser |
event | evento |
vegas | vegas |
there | é |
events | eventos |
las | o |
an | um |
but | mas |
will | será |
EN How to watch AMD's 2022 Product Premiere live from CES
PT Como assistir a estreia do produto 2022 da AMD ao vivo na CES
język angielski | portugalski |
---|---|
ces | ces |
product | produto |
live | vivo |
to | a |
how | como |
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
PT É provável que a Intel anuncie uma série de coisas interessantes na CES 2022. Veja como assistir.
język angielski | portugalski |
---|---|
likely | provável |
intel | intel |
exciting | interessantes |
is | é |
ces | ces |
of | de |
at | na |
a | uma |
things | coisas |
to | a |
how | como |
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its Republic of Gamers launches for 2022. Here's how to watch.
PT Para a CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos da Republic of Gamers em 2022. Veja como assistir.
język angielski | portugalski |
---|---|
ces | ces |
asus | asus |
virtual | virtual |
event | evento |
launches | lançamentos |
republic | republic |
gamers | gamers |
a | um |
of | of |
reveal | revelar |
this | deste |
is | está |
EN How to watch MSI's two virtual CES showcases: MSI Gameverse and MSI-Verse
PT Como assistir aos dois showcases virtuais do CES da MSI: MSI Gameverse e MSI-Verse
język angielski | portugalski |
---|---|
virtual | virtuais |
ces | ces |
msi | msi |
and | e |
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
PT A MSI cancelou sua presença física na CES deste ano e, em vez disso, está realizando eventos online para mostrar seus produtos mais recentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
msi | msi |
physical | física |
presence | presença |
ces | ces |
online | online |
events | eventos |
at | na |
products | produtos |
and | e |
running | em |
show | mostrar |
latest | recentes |
this | deste |
is | está |
instead | em vez |
to | a |
EN Bespoke and colourful Samsung fridges to debut at CES 2022
PT Geladeiras Samsung coloridas e sob medida estrearão na CES 2022
język angielski | portugalski |
---|---|
bespoke | sob medida |
and | e |
samsung | samsung |
ces | ces |
at | na |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
PT Compreenda melhor as diferenças entre um agente de mercado e um provedor de liquidez. Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.
język angielski | portugalski |
---|---|
liquidity | liquidez |
provider | provedor |
differ | diferem |
better | melhor |
market | mercado |
operates | opera |
the | as |
a | um |
operate | operam |
more | mais |
each | cada |
model | modelo |
about | sobre |
find out | descubra |
and | e |
EN An agent-centric survey tool that humanizes the feedback collection process of CSAT, CES and NPS to better understand customer sentiment.
PT Uma ferramenta de pesquisa centrada no agente que humaniza o processo de coleta de feedback sobre experiência (CSAT), esforço (CES) e lealdade (NPS) do cliente.
język angielski | portugalski |
---|---|
survey | pesquisa |
feedback | feedback |
collection | coleta |
csat | csat |
nps | nps |
customer | cliente |
agent | agente |
process | processo |
the | o |
tool | ferramenta |
ces | ces |
to | sobre |
that | que |
of | do |
an | uma |
EN Ankers smart home brand, Eufy, is at CES 2022 in Las Vegas introducing its unique take on video doorbells: A new dual-camera doorbell.
PT A marca de casa inteligente Ankers, Eufy, está na CES 2022 em Las Vegas apresentando sua visão única sobre campainhas de vídeo: uma nova campainha
język angielski | portugalski |
---|---|
smart | inteligente |
ces | ces |
video | vídeo |
doorbells | campainhas |
new | nova |
doorbell | campainha |
at | na |
vegas | vegas |
introducing | apresentando |
in | em |
is | está |
home | casa |
brand | marca |
a | única |
EN LG announced a WashTower at CES 2022 and it's super smart.
PT A LG anunciou uma WashTower na CES 2022 e é superinteligente.
język angielski | portugalski |
---|---|
lg | lg |
announced | anunciou |
ces | ces |
at | na |
a | uma |
and | e |
its | a |
EN Razer is at CES 2022 in Las Vegas to announce a slew of new updates and products - including that it plans to launch a smart home app.
PT A Razer está na CES 2022 em Las Vegas para anunciar uma série de novas atualizações e produtos - incluindo que planeja lançar um aplicativo para
język angielski | portugalski |
---|---|
razer | razer |
announce | anunciar |
including | incluindo |
plans | planeja |
app | aplicativo |
updates | atualizações |
is | é |
ces | ces |
new | novas |
at | na |
vegas | vegas |
a | um |
in | em |
products | produtos |
of | de |
it | está |
to | a |
and | e |
that | que |
EN Lenovo has used CES 2022 to reveal an additional product in its connected smart clock range: the Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In.It w...
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
język angielski | portugalski |
---|---|
lenovo | lenovo |
ces | ces |
range | gama |
alexa | alexa |
an | um |
product | produto |
reveal | revelar |
in | em |
the | o |
additional | adicional |
connected | com |
smart | inteligentes |
EN Mad Catz launches a pile of new gaming peripherals at CES, including a new fight stick
PT Mad Catz lança uma pilha de novos periféricos para jogos na CES, incluindo um novo stick de luta
język angielski | portugalski |
---|---|
launches | lança |
pile | pilha |
gaming | jogos |
peripherals | periféricos |
including | incluindo |
fight | luta |
stick | stick |
at | na |
ces | ces |
of | de |
new | novo |
a | um |
EN The brand shows no sign of slowing down and has unveiled a host of new peripherals at CES 2022, including a new fight stick.
PT A marca não mostra sinais de desaceleração e revelou uma série de novos periféricos no CES 2022, incluindo um novo stick de luta.
język angielski | portugalski |
---|---|
shows | mostra |
peripherals | periféricos |
including | incluindo |
fight | luta |
stick | stick |
ces | ces |
new | novo |
a | um |
the | a |
at | no |
brand | marca |
of | de |
and | e |
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its launches for 2022. Here's how to watch.
PT Para o CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos para 2022. Veja como assistir.
język angielski | portugalski |
---|---|
ces | ces |
asus | asus |
virtual | virtual |
event | evento |
launches | lançamentos |
a | um |
reveal | revelar |
this | deste |
is | está |
EN MSI reveals new gaming and creator laptops at CES 2022
PT MSI revela novos laptops para jogos e criadores na CES 2022
język angielski | portugalski |
---|---|
msi | msi |
reveals | revela |
new | novos |
gaming | jogos |
laptops | laptops |
ces | ces |
at | na |
and | e |
EN With CES 2022 in full swing, all the biggest and best brands are showing off various products for 2022. MSI has a number of gaming and creator
PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos
język angielski | portugalski |
---|---|
ces | ces |
brands | marcas |
msi | msi |
gaming | jogos |
in | em |
best | melhores |
and | e |
products | produtos |
the | as |
are | estão |
EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.
PT A Asus está na CES 2022 com uma variedade de laptops que agradam aos jogadores, com lançamento previsto para este ano. Um deles é o Asus ROG
język angielski | portugalski |
---|---|
asus | asus |
laptops | laptops |
year | ano |
rog | rog |
range | variedade |
is | é |
ces | ces |
of | de |
at | na |
a | um |
set | com |
the | o |
this | este |
with | aos |
launch | lançamento |
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
język angielski | portugalski |
---|---|
asus | asus |
revealed | revelou |
powerful | poderosos |
gaming | jogos |
laptops | laptops |
year | ano |
including | incluindo |
duo | duo |
rog | rog |
at | na |
ces | ces |
is | é |
number | série |
the | o |
a | uma |
ahead | para |
of | de |
and | e |
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
PT O HyperX está na CES e revelou uma grande quantidade de novos periféricos, incluindo atualizações para os favoritos dos fãs.
język angielski | portugalski |
---|---|
revealed | revelou |
peripherals | periféricos |
including | incluindo |
fan | fãs |
favourites | favoritos |
hyperx | hyperx |
ces | ces |
updates | atualizações |
is | é |
new | novos |
at | na |
a | uma |
of | de |
and | e |
to | para |
EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.
PT Durante o discurso especial da Nvidia na CES 2022, a empresa revelou uma série de coisas diferentes, incluindo uma nova placa de vídeo econômica.
język angielski | portugalski |
---|---|
company | empresa |
revealed | revelou |
including | incluindo |
new | nova |
ces | ces |
at | na |
different | diferentes |
number | série |
of | de |
the | o |
things | coisas |
during | durante |
special | especial |
a | uma |
EN While at CES 2022 in Las Vegas, Google announced more Android features for cars, including a way to wirelessly connect.
PT Durante a CES 2022 em Las Vegas, o Google anunciou mais recursos do Android para carros, incluindo uma forma de conexão sem fio.
język angielski | portugalski |
---|---|
ces | ces |
announced | anunciou |
android | android |
cars | carros |
wirelessly | sem fio |
connect | conexão |
features | recursos |
including | incluindo |
vegas | vegas |
a | uma |
in | em |
las | o |
more | mais |
way | de |
EN Luxury audio brand Mark Levinson is at CES 2022 in Las Vegas unveiling its latest wares.
PT A marca de áudio de luxo Mark Levinson está na CES 2022 em Las Vegas revelando seus produtos mais recentes.
język angielski | portugalski |
---|---|
luxury | luxo |
ces | ces |
audio | áudio |
mark | mark |
at | na |
vegas | vegas |
is | está |
in | em |
latest | recentes |
brand | marca |
EN Hisense is at CES 2022 in Las Vegas to announce a new lineup of TVs.
PT Hisense está na CES 2022 em Las Vegas para anunciar uma nova linha de TVs.
język angielski | portugalski |
---|---|
ces | ces |
announce | anunciar |
new | nova |
lineup | linha |
tvs | tvs |
hisense | hisense |
at | na |
vegas | vegas |
a | uma |
in | em |
is | está |
of | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń