EN Located close to the Medina, the port and the ocean, Sofitel Casablanca Tour Blanche offers an exceptional setting for business or leisure stays to discover Casablanca, a lively, active and creative city!
EN Located close to the Medina, the port and the ocean, Sofitel Casablanca Tour Blanche offers an exceptional setting for business or leisure stays to discover Casablanca, a lively, active and creative city!
PT Localizado perto da Medina, do porto e do mar, o Sofitel Casablanca Tour Blanche oferece um ambiente excepcional para estadia de negócios ou lazer para descobrir Casablanca, uma cidade animada, ativa e criativa!
język angielski | portugalski |
---|---|
close | perto |
port | porto |
ocean | mar |
sofitel | sofitel |
tour | tour |
setting | ambiente |
or | ou |
leisure | lazer |
discover | descobrir |
lively | animada |
active | ativa |
creative | criativa |
city | cidade |
the | o |
a | um |
exceptional | excepcional |
business | negócios |
offers | oferece |
located | localizado |
and | e |
for | de |
EN Welcome to the Sofitel Casablanca Tour Blanche where art inspires the arts of life! Casablanca is cosmopolitan and artistic, as is our hotel with its exhibitions, literary meetings and fashion shows
PT Bem-vindo ao Sofitel Casablanca Tour Blanche onde a arte inspira a arte da vida! Casablanca é cosmopolita e artística, assim como nosso hotel com suas exposições, reuniões literárias e desfiles de moda
język angielski | portugalski |
---|---|
sofitel | sofitel |
tour | tour |
inspires | inspira |
cosmopolitan | cosmopolita |
hotel | hotel |
meetings | reuniões |
life | vida |
exhibitions | exposições |
fashion | moda |
is | é |
artistic | artística |
the | a |
where | onde |
art | arte |
of | de |
welcome | bem-vindo |
and | e |
our | nosso |
EN Casablanca Data Center Training - September 2020
PT Treinamento em datacenters em Casablanca – setembro de 2020
język angielski | portugalski |
---|---|
training | treinamento |
september | setembro |
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
język angielski | portugalski |
---|---|
transport | transporte |
tourists | turistas |
hub | hub |
cities | cidades |
longer | mais |
in | em |
the | o |
of | de |
but | mas |
and | e |
to | partir |
primary | uma |
as | como |
EN Casablanca – Morocco airports received, in April, 2,006,019 passengers, up 9.53% over the same period of last year, according to information published this Friday (18) by news agency Maghreb Arabe Presse (MAP)
PT São Paulo – A 24ª edição do Dubai Shopping Festival (DSF), festival de compras dos Emirados, vai ocorrer de 26 de dezembro deste ano a 26 de janeiro de 2019, conforme anunciou o site <em>Visit Dubai</em> nesta quinta-feira (04)
EN Casablanca Data Center Training - September 2020
PT Treinamento em datacenters em Casablanca – setembro de 2020
język angielski | portugalski |
---|---|
training | treinamento |
september | setembro |
EN Serviced cities/locations: Agadir Berrechid, Casablanca, El Jadida, Fès, Ifrane, Kenitra, Marrakech, Meknès, Mohammedia, Rabat, Salé, Tanger, and many other locations in Morocco
PT Cidades e Locais atendidos: Podgorica Cetinje, Bar, Herceg-Novi, Ulcinj, Tivat, Dobrota, Kotor, Budva, Tuzi, e diversos outros locais em Montenegro
język angielski | portugalski |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Agadir Berrechid, Casablanca, El Jadida, Fès, Ifrane, Kenitra, Marrakech, Meknès, Mohammedia, Rabat, Salé, Tanger, and many other locations in Morocco
PT Cidades e Locais atendidos: Podgorica Cetinje, Bar, Herceg-Novi, Ulcinj, Tivat, Dobrota, Kotor, Budva, Tuzi, e diversos outros locais em Montenegro
język angielski | portugalski |
---|---|
and | e |
in | em |
cities | cidades |
other | outros |
locations | locais |
EN With a contemporary, luxurious interior and oriental touches, Sofitel Casablanca has 141 rooms and 30 panoramic suites
PT Com um interior contemporâneo e luxuoso e toques orientais, o Sofitel Casablanca tem 141 quartos e 30 suítes panorâmicas
język angielski | portugalski |
---|---|
contemporary | contemporâneo |
luxurious | luxuoso |
sofitel | sofitel |
a | um |
rooms | quartos |
suites | suítes |
interior | interior |
and | e |
EN Immersion in the heart of Casablanca's art deco and business district
PT Mergulhe no coração do distrito de art déco e de negócios de Casablanca
język angielski | portugalski |
---|---|
heart | coração |
art | art |
district | distrito |
business | negócios |
of | do |
and | e |
EN This lounge bar in Casablanca is open night and day and pays tribute to local artists and vintage champagnes. Soak up the calm, sophisticated atmosphere and contemporary design of the luxurious Terrace. Tapas and Aty cocktails.
PT Este bar lounge em Casablanca fica aberto noite e dia e é uma homenagem aos artistas locais e champanhes vintage. Entregue-se à atmosfera tranquila e sofisticada e ao design contemporâneo do luxuoso terraço.
język angielski | portugalski |
---|---|
tribute | homenagem |
local | locais |
artists | artistas |
vintage | vintage |
sophisticated | sofisticada |
atmosphere | atmosfera |
contemporary | contemporâneo |
design | design |
luxurious | luxuoso |
terrace | terraço |
night | noite |
bar | bar |
of | do |
in | em |
and | e |
is | é |
lounge | lounge |
this | este |
the | à |
day | dia |
Pokazuję 11 z 11 tłumaczeń