Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "care has worked" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "care has worked" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia care has worked

"care has worked" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

care 1 a ajuda ajudar anos apoio as assistência atendimento até cada care com como conteúdo cuidado cuidados cuidar da das de do do que dos e eles em empresa entre este está fazer foco foi fornecer funcionários garantir isso lo mais mas no não nós o o que oferece onde operações organização os para para que pela pelo plataforma políticas por primeiro projeto qualquer quando que recursos saúde se segurança serviço serviços seu sistema sistemas sobre sua suporte tem todas todo todos trabalho um uma usa uso é
has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
worked com criar de desenvolvimento do e em empresa empresas equipe está funcionou funções marketing não o que organizações para para o por profissional projeto projetos setor tem todo trabalha trabalhado trabalho trabalhou uma é

Tłumaczenie język angielski na portugalski z care has worked

język angielski
portugalski

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções

język angielski portugalski
atlanta atlanta
ga ga
care care
years anos
roles funções
based sediada
at na
several várias
where onde
worked trabalhou
in em

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções

język angielski portugalski
atlanta atlanta
ga ga
care care
years anos
roles funções
based com
at na
several várias
where onde
worked trabalhou
in em

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

język angielski portugalski
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street

język angielski portugalski
arizona arizona
california califórnia
thomas thomas
motorola motorola
florida flórida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
went foi
new nova
street street
intel intel
york york
wall wall
mark mark
worked trabalhou
and e
in em

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

język angielski portugalski
worked trabalhou
international international
uk uk
care care
with usa
and e
to a
prior de

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

język angielski portugalski
worked trabalhou
international international
uk uk
care care
with usa
and e
to a
prior de

EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.

PT Por 75 anos, a CARE liderou o caminho para uma vida melhor para as pessoas mais vulneráveis ​​do mundo. Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.

język angielski portugalski
care care
led liderou
people pessoas
worked trabalhou
countries países
a uma
life vida
worlds mundo
projects projetos
years anos
to para
million milhões
better melhor
more mais

EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic

PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia

język angielski portugalski
niger níger
bangladesh bangladesh
imagine imagine
adolescent adolescentes
girl meninas
leaders líderes
prevention prevenção
pandemic pandemia
project projeto
care care
worked trabalhado
services serviços
in em
the os
cares da
adapt adaptar
and e
through meio

EN For 75 years, CARE has led the way to a better life for the world’s most vulnerable people. In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects.

PT Por 75 anos, a CARE liderou o caminho para uma vida melhor para as pessoas mais vulneráveis ​​do mundo. Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos.

język angielski portugalski
care care
led liderou
people pessoas
worked trabalhou
countries países
a uma
life vida
worlds mundo
projects projetos
years anos
to para
million milhões
better melhor
more mais

EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic

PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia

język angielski portugalski
niger níger
bangladesh bangladesh
imagine imagine
adolescent adolescentes
girl meninas
leaders líderes
prevention prevenção
pandemic pandemia
project projeto
care care
worked trabalhado
services serviços
in em
the os
cares da
adapt adaptar
and e
through meio

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

język angielski portugalski
audit auditoria
worked funcionou
profiles perfis
easier facilitar
created criou
free gratuito
template modelo
team equipe
update atualização
a um
of de
social media sociais
need precisam
tell para
and e
more mais

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

język angielski portugalski
communities comunidades
downloading download
constitutes constitui
org org
including incluindo
herein aqui
my my
care care
the os
terms termos
sites sites
products produtos
agreement acordo
use uso
electronic e
of do
our nossos

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

język angielski portugalski
communities comunidades
downloading download
constitutes constitui
org org
including incluindo
herein aqui
my my
care care
the os
terms termos
sites sites
products produtos
agreement acordo
use uso
electronic e
of do
our nossos

EN In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects. For the first time in our history, we launched the CARE Package as part of our programming in the U.S.

PT Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos. Pela primeira vez em nossa história, lançamos o Pacote CARE como parte de nossa programação nos Estados Unidos

język angielski portugalski
care care
worked trabalhou
reaching alcançando
people pessoas
projects projetos
time vez
history história
countries países
package pacote
programming programação
in em
more mais
the o
million milhões
first primeira
as como
of de
through meio

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

język angielski portugalski
worked trabalhou
refugees refugiados
country país
affected afetadas
s s
conflict conflito
long longa
care care
people pessoas
to support apoiar
in em
support do
prior de
help ajudar
the as

EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

język angielski portugalski
worked trabalhou
refugees refugiados
country país
affected afetadas
s s
conflict conflito
long longa
care care
people pessoas
to support apoiar
in em
support do
prior de
help ajudar
the as

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média

język angielski portugalski
study estudo
leaders líderes
suppliers fornecedores
average média
of de
an uma

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.

język angielski portugalski
design design
worked trabalhou
agencies agências
g g
partner sócio
germany alemanha
brazil brasil
r r
in em
and e
with junto
at na
became tornou

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

język angielski portugalski
confederation confederação
care care
usa usa
employees funcionários
approximately aproximadamente
and e
the o
worldwide em todo o mundo
international international

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

język angielski portugalski
confederation confederação
care care
usa usa
employees funcionários
approximately aproximadamente
and e
the o
worldwide em todo o mundo
international international

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

język angielski portugalski
confederation confederação
care care
usa usa
employees funcionários
approximately aproximadamente
and e
the o
worldwide em todo o mundo
international international

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

język angielski portugalski
cloudflare cloudflare
worked trabalhou
mobile móveis
devices dispositivos
performance desempenho
a um
improve melhorar
times vezes
the o
suite com
three três
of do
we nós
faster mais rápido

EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.

PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.

język angielski portugalski
outbreak surto
worked trabalhado
public pública
health saúde
hygiene higiene
kits kits
fast rápida
fair justa
vaccine vacina
distribution distribuição
water água
care care
world mundo
clean limpa
working trabalhando
of de
ensure garantir
everywhere todos
is está
to fornecer
messaging mensagens
and e
the o

EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.

PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.

język angielski portugalski
provider provedor
strong fortes
care care
assistance assistência
relationships relacionamentos
communities comunidades
today hoje
partners parceiros
we work trabalhamos
a um
worked trabalha
afghanistan afeganistão
local locais
directly diretamente
we somos
trusted confiável
since o
of de
and e
through meio

EN CARE established its presence in Niger in response to famine, and has worked on several food security projects since then.

PT A CARE estabeleceu a sua presença no Níger em resposta à fome e trabalhou em vários projetos de segurança alimentar desde então.

język angielski portugalski
established estabeleceu
niger níger
famine fome
several vários
projects projetos
care care
presence presença
security segurança
worked trabalhou
in em
and e
since o

EN CARE has worked in the now independent South Sudan since the 1970s, focusing on health and nutrition, food security and livelihoods, women’s economic empowerment and gender-based violence prevention and response

PT A CARE tem trabalhado no agora independente Sudão do Sul desde os anos 1970, com foco em saúde e nutrição, segurança alimentar e meios de subsistência, empoderamento econômico das mulheres e prevenção e resposta à violência baseada em gênero

język angielski portugalski
worked trabalhado
now agora
independent independente
sudan sudão
health saúde
livelihoods meios de subsistência
economic econômico
empowerment empoderamento
violence violência
based baseada
care care
focusing foco
security segurança
prevention prevenção
gender gênero
nutrition nutrição
south sul
in em
the os
since o
and e
food com

EN CARE has worked in Yemen since 1992 and continues to deliver humanitarian services under extremely challenging circumstances

PT A CARE trabalha no Iêmen desde 1992 e continua a prestar serviços humanitários em circunstâncias extremamente desafiadoras

język angielski portugalski
worked trabalha
yemen iêmen
continues continua
extremely extremamente
challenging desafiadoras
circumstances circunstâncias
deliver prestar
care care
services serviços
in em
and e
to a

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

język angielski portugalski
cloudflare cloudflare
worked trabalhou
mobile móveis
devices dispositivos
performance desempenho
a um
improve melhorar
times vezes
the o
suite com
three três
of do
we nós
faster mais rápido

EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.

PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.

język angielski portugalski
outbreak surto
worked trabalhado
public pública
health saúde
hygiene higiene
kits kits
fast rápida
fair justa
vaccine vacina
distribution distribuição
water água
care care
world mundo
clean limpa
working trabalhando
of de
ensure garantir
everywhere todos
is está
to fornecer
messaging mensagens
and e
the o

EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.

PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.

język angielski portugalski
provider provedor
strong fortes
care care
assistance assistência
relationships relacionamentos
communities comunidades
today hoje
partners parceiros
we work trabalhamos
a um
worked trabalha
afghanistan afeganistão
local locais
directly diretamente
we somos
trusted confiável
since o
of de
and e
through meio

EN CARE has worked in Cox?s Bazar and other refugee camps to provide shelter, water

PT A CARE trabalhou em Cox's Bazar e outros campos de refugiados para fornecer abrigo, água

język angielski portugalski
care care
refugee refugiados
camps campos
shelter abrigo
water água
other outros
worked trabalhou
in em
to fornecer
and e

EN CARE established its presence in Niger in response to famine, and has worked on several food security projects since then.

PT A CARE estabeleceu a sua presença no Níger em resposta à fome e trabalhou em vários projetos de segurança alimentar desde então.

język angielski portugalski
established estabeleceu
niger níger
famine fome
several vários
projects projetos
care care
presence presença
security segurança
worked trabalhou
in em
and e
since o

EN CARE established its presence in Niger in response to famine, and has worked on several food security projects since then

PT A CARE estabeleceu a sua presença no Níger em resposta à fome e desde então tem trabalhado em vários projetos de segurança alimentar

język angielski portugalski
established estabeleceu
niger níger
famine fome
worked trabalhado
several vários
projects projetos
care care
presence presença
security segurança
in em
and e
since o

EN CARE has worked in Papua New Guinea since 1989.

PT A CARE trabalha em Papua Nova Guiné desde 1989.

język angielski portugalski
care care
worked trabalha
new nova
guinea guiné
in em

EN In recent years, CARE has worked with longstanding partner organizations in Romania responding to the needs of the most vulnerable populations, particularly children in need.

PT Nos últimos anos, a CARE tem trabalhado com organizações parceiras de longa data na Roménia, respondendo às necessidades das populações mais vulneráveis, particularmente crianças necessitadas.

język angielski portugalski
years anos
care care
partner parceiras
populations populações
children crianças
recent últimos
organizations organizações
worked trabalhado
particularly particularmente
needs necessidades
the a
of de

EN CARE has worked in the now independent South Sudan since the 1970s, focusing on health and nutrition, food security and livelihoods, women’s economic empowerment and gender-based violence prevention and response

PT A CARE tem trabalhado no agora independente Sudão do Sul desde os anos 1970, com foco em saúde e nutrição, segurança alimentar e meios de subsistência, empoderamento econômico das mulheres e prevenção e resposta à violência baseada em gênero

język angielski portugalski
worked trabalhado
now agora
independent independente
sudan sudão
health saúde
livelihoods meios de subsistência
economic econômico
empowerment empoderamento
violence violência
based baseada
care care
focusing foco
security segurança
prevention prevenção
gender gênero
nutrition nutrição
south sul
in em
the os
since o
and e
food com

EN Since September 2021, CARE Tanzania has worked as a partner to the Government of Tanzania to improve vaccine access across the country

PT Desde setembro de 2021, a CARE Tanzânia trabalha como parceira do Governo da Tanzânia para melhorar o acesso às vacinas em todo o país

język angielski portugalski
september setembro
care care
tanzania tanzânia
worked trabalha
partner parceira
vaccine vacinas
access acesso
government governo
country país
improve melhorar
the o
of do
a desde

EN She?s the first global advocate for CARE, a humanitarian and anti-poverty organization, and has worked with the nongovernmental organizations Children?s Defense Fund and Save the Children.

PT Ela é a primeira defensora global da Care, organização humanitária e antipobreza, e trabalhou com as organizações não governamentais Children?s Defense Fund (Fundo de Defesa das Crianças) e Save the Children (Salvem as Crianças).

język angielski portugalski
global global
care care
defense defesa
fund fundo
save save
organization organização
organizations organizações
s s
worked trabalhou
children crianças
and e
the as

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

język angielski portugalski
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

język angielski portugalski
consider considere
hosting hospedar
care care
include inclua
materials materiais
or ou
intranet intranet
csr csr
site site
pages páginas
work trabalho
company empresa
in em

EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE

PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO

język angielski portugalski
package pacote
care care
is é
a um
what que

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

język angielski portugalski
president presidente
harry harry
donation doação
care care
head chefe
washington washington
office office
made fez
a uma
former ex-
up para
of do
first primeira

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

język angielski portugalski
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)

język angielski portugalski
world mundial
ruins ruínas
people pessoas
care care
austria Áustria
war guerra
packages pacotes
package pacote
in em
million milhão
link link
was estava
and e
more mais
to a

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

język angielski portugalski
foundation fundação
care care
thailand tailândia
january janeiro
thai thai
country país
a um
local local
name nome
in em
developing em desenvolvimento
the o
of de
became tornou
member membro
international international
first primeiro

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

język angielski portugalski
used usou
original original
package pacote
meal refeição
shared compartilhou
celebrities celebridades
fight combater
hunger fome
recipe receita
chef chef
care care
messages mensagens
the o
items itens
a uma
create criar
and e

EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign

PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE

język angielski portugalski
care care
seven sete
campaign campanha
gift presente
days dias
giving doações
tuesday terça
this nesta
and e
of do

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

język angielski portugalski
care care
visit visite
president presidente
gifts presentes
org org
or ou
work trabalho
contact contato
associate com
learn saber
crypto crypto
for em
more mais
about sobre

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

język angielski portugalski
ceo ceo
care care
indonesia indonésia
organizations organização
negative negativa
pressure pressão
tents tendas
public pública
health saúde
province província
photo foto
rosa rosa
a um
center centro
in em
of de

EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.

PT Um tratamento oncológico que seja simplificado, abrangente, totalmente integrado e mais acessível, juntando pessoas, tecnologia e informação para ligar o doente ao prestador em todos os pontos de tratamento.

język angielski portugalski
streamlined simplificado
accessible acessível
people pessoas
technology tecnologia
data informação
patient doente
provider prestador
points pontos
care tratamento
comprehensive abrangente
integrated integrado
to ao
fully totalmente
and e
more mais
of de
connect ligar
all todos

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń