EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
"busy lifestyles" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
busy | do empresa fazer ocupado ocupados |
lifestyles | estilos de vida |
EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
PT O café da manhã é a refeição diária mais ignorada. Devido à vida corrida e o aumento do tempo gasto em transportes, 36% dos adultos (com idade entre 20 e 34 anos) normalmente ingerem o café da manhã no caminho.
język angielski | portugalski |
---|---|
day | tempo |
adults | adultos |
longer | mais |
is | é |
of | do |
and | e |
the | o |
aged | idade |
with | entre |
meal | refeição |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
język angielski | portugalski |
---|---|
necessary | necessárias |
reservations | reservas |
important | importante |
especially | especialmente |
holidays | feriados |
and | e |
to | nas |
as | como |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
język angielski | portugalski |
---|---|
necessary | necessárias |
reservations | reservas |
important | importante |
especially | especialmente |
holidays | feriados |
and | e |
to | nas |
as | como |
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
PT Desde o seu retorno após a separação da Huawei, a Honor tem estado ocupada. Tão ocupado, de fato, que lançou dois dispositivos emblemáticos no espaço
język angielski | portugalski |
---|---|
return | retorno |
separation | separação |
huawei | huawei |
honor | honor |
busy | ocupado |
devices | dispositivos |
space | espaço |
the | o |
so | tão |
fact | fato |
has | da |
two | dois |
of | de |
EN A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI, IoT and cloud are transforming our lifestyles and the way organizations operate.
PT Uma viagem pela evolução do local de trabalho ao longo do tempo e como o surgimento de tecnologias como a AI, IoT, cloud..
język angielski | portugalski |
---|---|
evolution | evolução |
time | tempo |
technologies | tecnologias |
ai | ai |
iot | iot |
cloud | cloud |
workplace | local de trabalho |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Lifestyles Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
PT Lifestyles: vídeos stock - Vídeos em 4K e HD | Shutterstock
język angielski | portugalski |
---|---|
and | e |
hd | hd |
stock | stock |
shutterstock | shutterstock |
video | vídeos |
EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.
PT A história e a cultura dos nativos americanos está presente em todas as regiões dos Estados Unidos e abrange diferentes tribos e vários estilos de vida, formas de arte e crenças.
język angielski | portugalski |
---|---|
native | nativos |
tribes | tribos |
lifestyles | estilos de vida |
beliefs | crenças |
culture | cultura |
different | diferentes |
history | história |
art | arte |
forms | formas |
american | americanos |
of | de |
united | unidos |
many | vários |
is | está |
and | e |
every | em |
states | estados |
the | as |
EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.
PT A história e a cultura dos nativos americanos está presente em todas as regiões dos Estados Unidos e abrange diferentes tribos e vários estilos de vida, formas de arte e crenças.
język angielski | portugalski |
---|---|
native | nativos |
tribes | tribos |
lifestyles | estilos de vida |
beliefs | crenças |
culture | cultura |
different | diferentes |
history | história |
art | arte |
forms | formas |
american | americanos |
of | de |
united | unidos |
many | vários |
is | está |
and | e |
every | em |
states | estados |
the | as |
EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles
PT Expoentes do amparo à educação e à comunidade, ele e sua esposa, Pam, fundaram a Trefler Foundation em 1999 para apoiar e melhorar o desenvolvimento da educação e da mão de obra, assistência médica e estilos de vida saudáveis
język angielski | portugalski |
---|---|
wife | esposa |
pam | pam |
community | comunidade |
foundation | foundation |
lifestyles | estilos de vida |
education | educação |
improve | melhorar |
development | desenvolvimento |
to support | apoiar |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy
język angielski | portugalski |
---|---|
asian | asiática |
cake | bolo |
lifestyles | estilos de vida |
concept | conceito |
theme | tema |
decoration | decoração |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
alone | sozinha |
stock | stock |
woman | mulher |
people | pessoas |
food | comida |
kitchen | cozinha |
drink | bebida |
interior | de |
at | na |
EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro
język angielski | portugalski |
---|---|
asian | asiática |
cake | bolo |
lifestyles | estilos de vida |
concept | conceito |
theme | tema |
decoration | decoração |
photo | foto |
alone | sozinha |
woman | mulher |
people | pessoas |
food | comida |
kitchen | cozinha |
pro | pro |
drink | bebida |
interior | de |
EN Millicom is a leading provider of cable and mobile services dedicated to emerging markets in Latin America and Africa. The company provides Digital Lifestyles through its commercial brand Tigo, to approximately 51 million customers.
PT A Millicom é uma provedora líder de serviços móveis e a cabo, dedicada a mercados emergentes na América Latina e na África. Por meio da marca comercial Tigo, a empresa fornece estilos de vida digitais a aproximadamente 51 milhões de clientes.
język angielski | portugalski |
---|---|
cable | cabo |
mobile | móveis |
markets | mercados |
america | américa |
lifestyles | estilos de vida |
customers | clientes |
africa | África |
services | serviços |
company | empresa |
provides | fornece |
commercial | comercial |
is | é |
latin | latina |
leading | líder |
digital | e |
the | a |
brand | marca |
approximately | aproximadamente |
million | milhões |
a | digitais |
of | de |
emerging | emergentes |
through | meio |
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
PT Estes grupos podem ser compostos de uma multiplicidade de diferentes preferências, estilos de vida e demografia
język angielski | portugalski |
---|---|
groups | grupos |
preferences | preferências |
lifestyles | estilos de vida |
different | diferentes |
a | uma |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
język angielski | portugalski |
---|---|
adidas | adidas |
wireless | sem fio |
pairs | pares |
different | diferentes |
lifestyles | estilos de vida |
market | mercado |
price | preço |
with | sem |
earphones | fones de ouvido |
at | no |
the | a |
three | três |
true | verdadeiro |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:
język angielski | portugalski |
---|---|
requires | necessário |
concept | conceito |
consumers | consumidores |
healthy | saudável |
sustainable | sustentável |
success | sucesso |
market | mercado |
a | um |
premium | premium |
is | é |
stand | o |
here | aqui |
all | todos |
in | de |
this | nesse |
and | e |
EN This zero-party data gives brands meaningful insight into their customers’ values, lifestyles, and preferences.
PT Esses dados de terceiros fornecem às marcas uma visão significativa dos valores, estilos de vida e preferências de seus clientes.
język angielski | portugalski |
---|---|
brands | marcas |
meaningful | significativa |
customers | clientes |
values | valores |
lifestyles | estilos de vida |
preferences | preferências |
data | dados |
and | e |
EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles.
PT A Alemanha é um país cosmopolita, caracterizado pelo pluralismo dos estilos de vida.
język angielski | portugalski |
---|---|
cosmopolitan | cosmopolita |
lifestyles | estilos de vida |
germany | alemanha |
a | um |
country | país |
is | é |
of | de |
by | pelo |
EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
PT A Alemanha é caracterizada pelo pluralismo dos estilos de vida. A transição demográfica terá um papel importante nos próximos anos.
język angielski | portugalski |
---|---|
germany | alemanha |
lifestyles | estilos de vida |
demographic | demográfica |
major | importante |
role | papel |
change | transição |
a | um |
is | é |
years | anos |
the | a |
of | de |
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
PT O nosso estilo de vida ligado à internet coloca-nos a todos em risco
język angielski | portugalski |
---|---|
risk | risco |
connected | ligado |
internet | internet |
us | nos |
our | nosso |
put | em |
EN The arguments bring light to the fact that lifestyles are been sold (literal sense – without value judging here) through the platforms reaching impressive millions of people
PT Os argumentos lançam luz sobre o fato de que estilos de vida são vendidos (no sentido literal, sem apresentar qualquer juízo de valor sobre a conduta) por meio de plataformas com alcances impressionantes de milhões de pessoas
język angielski | portugalski |
---|---|
arguments | argumentos |
light | luz |
sold | vendidos |
sense | sentido |
platforms | plataformas |
impressive | impressionantes |
people | pessoas |
through | meio |
are | são |
without | sem |
of | de |
value | valor |
millions | milhões |
the | o |
fact | fato |
that | vida |
EN masculinity strength body gym exercising beauty and health human muscle lifestyles muscular build
PT masculinidade homem masculino força academia corpo exercício beleza e saúde construção muscular
język angielski | portugalski |
---|---|
strength | força |
gym | academia |
exercising | exercício |
beauty | beleza |
health | saúde |
human | homem |
muscle | muscular |
body | corpo |
and | e |
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
język angielski | portugalski |
---|---|
poverty | pobreza |
cycle | ciclo |
people | pessoas |
sustainable | sustentável |
healthier | saudável |
society | sociedade |
inclusive | inclusiva |
equitable | equitativa |
quality | qualidade |
education | educação |
is | é |
guaranteeing | garantir |
a | um |
the | o |
and | e |
more | mais |
therefore | de |
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
język angielski | portugalski |
---|---|
aspects | aspectos |
improving | melhorar |
cardiovascular | cardiovascular |
cancer | câncer |
etc | etc |
health | saúde |
prevention | prevenção |
safety | segurança |
and | e |
EN Millicom is a leading provider of cable and mobile services dedicated to emerging markets in Latin America and Africa. The company provides Digital Lifestyles through its commercial brand Tigo, to approximately 51 million customers.
PT A Millicom é uma provedora líder de serviços móveis e a cabo, dedicada a mercados emergentes na América Latina e na África. Por meio da marca comercial Tigo, a empresa fornece estilos de vida digitais a aproximadamente 51 milhões de clientes.
język angielski | portugalski |
---|---|
cable | cabo |
mobile | móveis |
markets | mercados |
america | américa |
lifestyles | estilos de vida |
customers | clientes |
africa | África |
services | serviços |
company | empresa |
provides | fornece |
commercial | comercial |
is | é |
latin | latina |
leading | líder |
digital | e |
the | a |
brand | marca |
approximately | aproximadamente |
million | milhões |
a | digitais |
of | de |
emerging | emergentes |
through | meio |
EN to emerge from the poverty cycle, and it empowers people to lead more sustainable, healthier lifestyles, thus benefiting society as a whole. Therefore, guaranteeing inclusive, equitable and quality education is
PT para sair do ciclo da pobreza, pois ajuda a empoderar as pessoas para que tenham um estilo de vida mais sustentável e saudável, beneficiando a sociedade como um todo. Por esse motivo, garantir uma educação inclusiva, equitativa e de qualidade é o
język angielski | portugalski |
---|---|
poverty | pobreza |
cycle | ciclo |
people | pessoas |
sustainable | sustentável |
healthier | saudável |
society | sociedade |
inclusive | inclusiva |
equitable | equitativa |
quality | qualidade |
education | educação |
is | é |
guaranteeing | garantir |
a | um |
the | o |
and | e |
more | mais |
therefore | de |
EN The theme of World Environment Day 2022 is "One Earth", a slogan that calls for profound changes in policies and choices that lead to cleaner, greener and more sustainable lifestyles in harmony with nature
PT O tema do Dia Mundial do Meio Ambiente 2022 é "Uma só Terra", um lema que reinvindica mudanças profundas nas políticas e nas nossas decisões que levem a estilos de vida mais limpos, ecológicos e sustentáveis, em harmonia com a natureza
język angielski | portugalski |
---|---|
theme | tema |
changes | mudanças |
policies | políticas |
lifestyles | estilos de vida |
harmony | harmonia |
environment | ambiente |
is | é |
earth | terra |
nature | natureza |
world | mundial |
a | um |
in | em |
the | o |
day | dia |
that | vida |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.
PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.
język angielski | portugalski |
---|---|
aspects | aspectos |
improving | melhorar |
cardiovascular | cardiovascular |
cancer | câncer |
etc | etc |
health | saúde |
prevention | prevenção |
safety | segurança |
and | e |
EN The consumption of functional foods, paired with healthy diets and lifestyles, contributes to reducing the risk of non-transmissible chronic illnesses such as cardiovascular diseases, diabetes, and several types of cancer
PT O consumo de alimentos funcionais, como parte de uma alimentação e estilo de vida saudável, contribui para a redução do risco de doenças crônicas não transmissíveis, como as doenças cardiovasculares, o diabetes e diversos tipos de câncer
język angielski | portugalski |
---|---|
consumption | consumo |
functional | funcionais |
foods | alimentos |
healthy | saudável |
contributes | contribui |
reducing | redução |
risk | risco |
diabetes | diabetes |
cancer | câncer |
diseases | doenças |
the | o |
of | do |
and | e |
EN This zero-party data gives brands meaningful insight into their customers’ values, lifestyles, and preferences.
PT Esses dados de terceiros fornecem às marcas uma visão significativa dos valores, estilos de vida e preferências de seus clientes.
język angielski | portugalski |
---|---|
brands | marcas |
meaningful | significativa |
customers | clientes |
values | valores |
lifestyles | estilos de vida |
preferences | preferências |
data | dados |
and | e |
EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles.
PT A Alemanha é um país cosmopolita, caracterizado pelo pluralismo dos estilos de vida.
język angielski | portugalski |
---|---|
cosmopolitan | cosmopolita |
lifestyles | estilos de vida |
germany | alemanha |
a | um |
country | país |
is | é |
of | de |
by | pelo |
EN Germany is defined by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
PT A Alemanha é caracterizada pelo pluralismo dos estilos de vida. A transição demográfica terá um papel importante nos próximos anos.
język angielski | portugalski |
---|---|
germany | alemanha |
lifestyles | estilos de vida |
demographic | demográfica |
major | importante |
role | papel |
change | transição |
a | um |
is | é |
years | anos |
the | a |
of | de |
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
PT O nosso estilo de vida ligado à internet coloca-nos a todos em risco
język angielski | portugalski |
---|---|
risk | risco |
connected | ligado |
internet | internet |
us | nos |
our | nosso |
put | em |
EN On one trip you might want to focus on the people and the lifestyles present in a place, while also capturing the landscapes and the natural world in which it?s located
PT Numa viagem poderá querer concentrar-se nas pessoas e nos estilos de vida presentes num local, ao mesmo tempo que capta as paisagens e o mundo natural em que se encontra
język angielski | portugalski |
---|---|
people | pessoas |
lifestyles | estilos de vida |
present | presentes |
landscapes | paisagens |
located | encontra |
focus | concentrar |
place | local |
natural | natural |
world | mundo |
to focus | concentrar-se |
trip | viagem |
might | poderá |
in | em |
the | o |
want to | querer |
to | nas |
and | e |
a | num |
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
PT Estes grupos podem ser compostos de uma multiplicidade de diferentes preferências, estilos de vida e demografia
język angielski | portugalski |
---|---|
groups | grupos |
preferences | preferências |
lifestyles | estilos de vida |
different | diferentes |
a | uma |
of | de |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
PT O consumo global de queijo aumenta a cada ano, e estima-se que esse crescimento deve se manter. A expansão da indústria de fast food aliada à mudança de estilos de vida em economias emergentes estão impulsionando a demanda global.
język angielski | portugalski |
---|---|
consumption | consumo |
increases | aumenta |
continue | manter |
lifestyles | estilos de vida |
economies | economias |
fast | fast |
global | global |
year | ano |
growth | crescimento |
expansion | expansão |
industry | indústria |
changing | mudança |
demand | demanda |
cheese | queijo |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
emerging | emergentes |
are | estão |
EN At Tetra Pak we touch millions of people’s lives every day, ensuring better nutrition and healthier lifestyles through safe packaging and food processing solutions
PT Na Tetra Pak, fazemos a diferença na vida de milhões de pessoas todos os dias, garantindo a elas uma nutrição melhor e um estilo de vida mais saudável com nossas soluções de processamento de alimentos e envase seguros
język angielski | portugalski |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
lives | vida |
day | dias |
ensuring | garantindo |
packaging | envase |
processing | processamento |
solutions | soluções |
better | melhor |
nutrition | nutrição |
at | na |
millions | milhões de |
of | de |
we | nossas |
and | e |
healthier | mais saudável |
safe | seguros |
EN Not all lemonade is created equal. Achieving success in this market requires a concept which complies with consumers’ healthy and sustainable lifestyles. Premium lemonades stand out here with:
PT Nem todos os refrigerantes são iguais. Para ter sucesso nesse mercado, é necessário um conceito que esteja de acordo com o estilo de vida saudável e sustentável dos consumidores. E é aqui que os refrigerantes premium revelam o seu valor:
język angielski | portugalski |
---|---|
requires | necessário |
concept | conceito |
consumers | consumidores |
healthy | saudável |
sustainable | sustentável |
success | sucesso |
market | mercado |
a | um |
premium | premium |
is | é |
stand | o |
here | aqui |
all | todos |
in | de |
this | nesse |
and | e |
EN This is slightly different from your customer profile for sales, but you're still considering things like demographics, personal lifestyles, and purchasing tendencies
PT Isso é um pouco diferente do seu perfil de cliente para vendas, mas você ainda considera itens demográficos, estilos de vida pessoais e tendências de compra
język angielski | portugalski |
---|---|
demographics | demográficos |
lifestyles | estilos de vida |
customer | cliente |
profile | perfil |
sales | vendas |
is | é |
purchasing | compra |
personal | pessoais |
this | isso |
different | diferente |
but | mas |
and | e |
for | de |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem
język angielski | portugalski |
---|---|
journals | revistas |
busy | ocupados |
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
information | informações |
access | acesso |
apps | aplicativos |
now | agora |
they need | precisarem |
available | disponíveis |
important | importantes |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
whenever | quando |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
język angielski | portugalski |
---|---|
people | pessoas |
think | acho |
fascinating | fascinantes |
busy | ocupado |
i | eu |
love | amo |
issues | problemas |
easy | fácil |
other | outras |
i know | sei |
can | pode |
doing | fazendo |
but | mas |
definitely | definitivamente |
really | realmente |
a | uma |
its | o |
be | ser |
social media | sociais |
to | muitas |
when | quando |
have | você |
passion | paixão |
things | coisas |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.
język angielski | portugalski |
---|---|
audience | público |
saying | dizendo |
forums | fóruns |
blogs | blogs |
content | conteúdo |
is | está |
owned | propriedade |
say | dizer |
social | sociais |
brand | marca |
so | tanto |
and | e |
out | de |
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.
język angielski | portugalski |
---|---|
s | s |
little | pouca |
information | informação |
servers | servidores |
downloading | baixar |
torrents | torrents |
american | americana |
netflix | netflix |
different | diferentes |
very | muito |
whether | se |
the | os |
about | sobre |
available | disponível |
and | e |
that | que |
is | é |
example | exemplo |
are | são |
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
język angielski | portugalski |
---|---|
optimization | otimização |
analysis | análise |
campaigns | campanhas |
answering | respondendo |
max | max |
continuously | continuamente |
constant | constante |
questions | perguntas |
problem | problemas |
maintaining | mantendo |
may | talvez |
never | nunca |
is | está |
of | de |
value | valor |
you | você |
and | e |
EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents
PT Está tendo um dia cheio? Todo mundo passa por isso, inclusive os respondentes
język angielski | portugalski |
---|---|
including | inclusive |
respondents | respondentes |
a | um |
having | tendo |
day | dia |
EN A lot of traction is needed for sharing to happen. Content won?t get picked up if your audience is sleeping or busy when you post.
PT Muita tração é necessária para que o compartilhamento aconteça. O conteúdo não vai emplacar se o seu público estiver dormindo ou ocupado quando você postar.
język angielski | portugalski |
---|---|
audience | público |
busy | ocupado |
of | do |
is | é |
sharing | compartilhamento |
content | conteúdo |
if | se |
or | ou |
you | você |
to | a |
when | quando |
happen | para |
EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.
PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.
język angielski | portugalski |
---|---|
ignore | ignorar |
connect | connect |
request | solicitação |
lose | perder |
mountain | montanha |
ways | maneiras |
people | pessoas |
might | podem |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
best | melhores |
meet | conhecer |
other | outras |
the | outra |
and | e |
of | do |
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
język angielski | portugalski |
---|---|
visually | visuais |
chart | gráfico |
creative | criativo |
huge | importante |
innovation | inovação |
is | é |
was | foi |
a | um |
very | extremamente |
time | época |
the | a |
it | ele |
also | também |
and | e |
EN Busy Workers Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
PT Busy O Trabalho: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock
język angielski | portugalski |
---|---|
workers | trabalho |
vectors | vetores |
stock | stock |
images | imagens |
shutterstock | shutterstock |
photos | fotos |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
język angielski | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | office |
busy | ocupados |
well | bem |
design | design |
team | equipe |
building | construindo |
you | você |
very | muito |
and | e |
for | de |
EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.
PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, há mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.
język angielski | portugalski |
---|---|
camera | câmera |
northland | northland |
the | à |
your | sua |
to | suficiente |
of | do |
keep | que |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń