Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "brainstorming usually happens" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "brainstorming usually happens" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia brainstorming usually happens

"brainstorming usually happens" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

brainstorming ideias
usually 1 a a maioria algumas alguns alto além ao assim através até com como costuma costumam de do do que em em geral enquanto entre especialmente este geral geralmente habitual maior maioria mais mas melhor muitas muito muitos no no entanto normalmente não o que ou outras outros para pela por primeiro principais quando que sempre sobre sua também tempo todo um um pouco uma usar é
happens a acontece acontecer as até cada como de e em esse está fazer há isso mais mas mesmo no não o o que ocorre onde os para para que por qualquer quando que se seu sobre sua tem ter todo uma é é um

Tłumaczenie język angielski na portugalski z brainstorming usually happens

język angielski
portugalski

EN Brainstorming usually happens in a group or team of 8 ? 13 persons

PT Brainstorming geralmente acontece em um grupo ou equipe de 8 ? 13 pessoas

język angielski portugalski
usually geralmente
happens acontece
a um
brainstorming brainstorming
or ou
team equipe
group grupo
persons pessoas
in em
of de

EN Brainstorming is a creative effort to find the right conclusion to a specific problem or challenge. Brainstorming is much like switching on different light bulbs, to determine which one shines brightest.

PT Brainstorming é um esforço criativo para encontrar a conclusão correta para um problema ou desafio específico. Brainstorming é muito parecido com ligar diferentes lâmpadas, para determinar qual delas brilha mais.

język angielski portugalski
creative criativo
effort esforço
conclusion conclusão
shines brilha
brainstorming brainstorming
or ou
challenge desafio
is é
different diferentes
a um
find encontrar
bulbs lâmpadas
determine determinar
the a
problem problema
like parecido
right para
which o

EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section

PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias

język angielski portugalski
ideas ideias
if se
team equipe
a um
limit limite
brainstorming brainstorming
time tempo
each cada
section seção
for de

EN Setting a time limit for each brainstorming section is just as important when you’re brainstorming by yourself as it is when you’re working with a team.

PT A definição de um limite de tempo para cada seção de brainstorming é importante tanto quando você está fazendo brainstorming por si mesmo como quando você está trabalhando com uma equipe.

język angielski portugalski
important importante
brainstorming brainstorming
team equipe
when quando
is é
a um
limit limite
working trabalhando
time tempo
each cada
section seção
by com
yourself uma
as como
it está

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.

język angielski portugalski
happens acontece
s s
is é
a um
can pode
love amor
learn e
sign a
of do
contribute contribuir
our nosso
good bem

EN This usually happens on smaller screens (such as tablets) or when the site padding style tweak is reduced

PT Isso geralmente acontece em telas menores (como nos tablets) ou quando o ajuste do estilo de espaçamento do site é reduzido

język angielski portugalski
usually geralmente
happens acontece
smaller menores
screens telas
style estilo
reduced reduzido
tablets tablets
or ou
is é
the o
this isso
when quando
tweak ajuste
on em
such de
site site
as como

EN Include clarifying words and synonyms for your keywords. If you're writing compelling text, this usually happens naturally.

PT Inclua palavras e sinônimos de esclarecimento para suas palavras-chave. Se você estiver escrevendo textos mais elaborados, isso geralmente acontece naturalmente.

język angielski portugalski
happens acontece
naturally naturalmente
if se
text textos
usually geralmente
keywords chave
this isso
words palavras
for de

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

PT Como quase qualquer documento de texto, os arquivos do Word não costumam ocupar muito espaço, tendo cerca de 20-30KB para cada documento

język angielski portugalski
usually costumam
space espaço
text texto
document documento
files arquivos
much muito
like como
any qualquer

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas

język angielski portugalski
selected selecionado
style estilo
amazon amazon
provide fornecer
vector vetorial
abstract abstratas
representations representações
or ou
raster raster
satellite satélite
location location
map mapa
usually geralmente
the o
maps mapas
imagery imagens
depending dependendo
used usado
format formato
street rua
in em
as como

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer

język angielski portugalski
usually geralmente
buy comprar
paying paga
passes passagens
things coisas
you você
want quer
to assim
because porque
for por

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe

język angielski portugalski
easy fácil
sessions sessões
brainstorming brainstorming
ideas ideias
team equipe
from de
best melhores
you você
the as

EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.

PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.

język angielski portugalski
sessions sessões
brainstorming brainstorming
resources recursos
strategies estratégias
a uma
list lista
this nesta
you você
social media sociais
of seção
to enquanto

EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.

PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.

język angielski portugalski
webinars webinars
content conteúdo
sessions sessões
typically geralmente
focused focadas
ideas ideias
education educação
are são
a uma
brainstorming brainstorming
can pode
also também
learn aprender
which o
way de

EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

język angielski portugalski
discovered descobriu
topics tópicos
interest interesse
audience público
begin comece
creative criativas
social sociais
campaigns campanhas
brainstorming brainstorming
now agora
resources recursos
of de
you você
and e
that que

EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction

PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa

język angielski portugalski
resources recursos
social social
strategy estratégia
creative criativa
brainstorming brainstorming
guide guia
a uma
direction direção
in em
this neste
provided de
your sua
more mais

EN Step #1: Brainstorming Ideas and Topics

PT Criar Conteúdo Passo #1: Faça Brainstorming de Ideias e Tópicos

język angielski portugalski
step passo
ideas ideias
topics tópicos
brainstorming brainstorming
and e

EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.

PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.

język angielski portugalski
brainstorming brainstorming
helps ajuda
ideas ideias
purpose finalidade
environment ambiente
reasonable razoável
freely livremente
presented apresentadas
is é
generate gerar
and e
a um
can podem
create criar
of de
solve resolver
where onde
the a
you sua
problem problema
be ser

EN Although brainstorming may not be the best way to generate ideas for your project, it’s a great starting point. Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

język angielski portugalski
although apesar
rest resto
easy fácil
ideas ideias
project projeto
point ponto
brainstorming brainstorming
generate gerar
a um
great excelente
solve resolver
the o
problem problema
will será
best melhor
you você
want quer
be ser
way de

EN Business Balls agrees that these seven steps must be taken when you’re brainstorming, whether it’s with a team or by yourself:

PT Business Balls concorda que devem ser tomados estes sete passos quando você está fazendo um brainstorming, se é com uma equipe ou apenas por si mesmo:

język angielski portugalski
brainstorming brainstorming
team equipe
or ou
when quando
steps passos
a um
seven sete
be ser
that concorda
yourself uma
must devem

EN Note: Make sure that you write down your thoughts, ideas and the time allotted for each brainstorming session. This ensures that you don’t forget your goals or exceed the boundaries that you’ve set for yourself and your team.

PT Nota: Certifique-se de que você anotou seus pensamentos, ideias e do tempo previsto para cada sessão de brainstorming. Isso garante que você não se esqueça dos seus objetivos ou exceda os limites que você definiu para si mesmo e sua equipe.

język angielski portugalski
session sessão
forget esqueça
goals objetivos
boundaries limites
ideas ideias
ensures garante
or ou
team equipe
the os
brainstorming brainstorming
note nota
thoughts pensamentos
time tempo
each cada
you você
your seus
and e
this isso

EN This is a business that requires the perfect mix of research, brainstorming, optimizations, SEO and advertising strategies. This is not a job where you expect a pay check just because you put in ?X? amount of hours.

PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.

język angielski portugalski
requires requer
perfect perfeita
mix combinação
research pesquisa
optimizations otimizações
strategies estratégias
expect espera
check cheque
x x
brainstorming brainstorming
is é
advertising publicidade
a um
business negócio
seo seo
you você
in em
the a
of de
hours horas
this este
because porque
and e
that que

EN Yes, so this is one aspect in blogging that requires a lot of brainstorming and research

PT Sim, então este é um aspecto do blog que requer muito brainstorming e pesquisa

język angielski portugalski
aspect aspecto
blogging blog
requires requer
research pesquisa
brainstorming brainstorming
is é
a um
of do
this este
and e
yes sim
so então
that que

EN Once you know your goals and your audience, start brainstorming content ideas, including content formats

PT Uma vez que você tenha conhecido seus objetivos e público-alvo, comece a discutir novas ideias de conteúdo, incluindo seu formato

język angielski portugalski
audience público
start comece
formats formato
goals objetivos
content conteúdo
ideas ideias
including incluindo
you você
and e

EN blank space, brainstorming, business, businesspeople, cellular, colleagues, communication, company, connection, consulting Public Domain

PT exibir, login, social, rede vkontakte, moderno, smartphone, mãos, tecnologia sem fio, comunicação, dispositivo de informação portátil Public Domain

język angielski portugalski
domain domain
public public
communication comunicação
connection de

EN People are drawn to catchy titles and vibrant images, so start by brainstorming a fundraiser title and adding compelling images and videos to your story.

PT As pessoas são atraídas por títulos cativantes e imagens vibrantes, então inicie um trabalho de seleção de opções para o título da campanha e escolha as melhores imagens e dos melhores vídeos para a sua história.

język angielski portugalski
people pessoas
story história
titles títulos
images imagens
videos vídeos
a um
are são
start para
and e
title título

EN And that doesn’t even include outlining and brainstorming!

PT E isso sem contar esboços e brainstorming!

język angielski portugalski
brainstorming brainstorming
that isso

EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.

PT Esses materiais incluem estratégias de esboço, dicas de brainstorming e um workshop abrangente com exercícios semanais que começam em setembro.

język angielski portugalski
strategies estratégias
tips dicas
comprehensive abrangente
workshop workshop
weekly semanais
exercises exercícios
september setembro
brainstorming brainstorming
a um
in em
that que

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.

język angielski portugalski
collaborate colaboração
diagram diagrama
teams equipa
platform suporta
a um
templates modelos
is é
and e
of do

EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks

PT Mais de 20 milhões de pessoas já usam o nosso premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamentos de projetos e diversas outras tarefas criativas

język angielski portugalski
people pessoas
award-winning premiado
editor editor
creative criativas
brainstorming brainstorming
note anotações
other outras
tasks tarefas
more mais
map mapas
project projetos
million milhões
use usam
of de
our nosso
and e

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.

język angielski portugalski
phase fase
mindmeister mindmeister
drag arrastar
connected conectado
meistertask meistertask
planning planejamento
ideas ideias
project projeto
a um
brainstorming brainstorming
the a
where onde
as assim
in em
tasks tarefas
completed concluir
you você
and e
can poderá

EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.

PT Além disso, os mapas mentais incentivam um fluxo livre de ideias, o que os torna o formato ideal para sessões de brainstorming e solução criativa de problemas.

język angielski portugalski
free livre
ideal ideal
format formato
creative criativa
problem problemas
solving solução
sessions sessões
makes it torna
a um
ideas ideias
mapping mapas
flow fluxo
brainstorming brainstorming
of de
makes é
and e
the o

EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.

PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.

język angielski portugalski
free livre
helps ajuda
new novos
association associação
perfect perfeita
creative criativo
or ou
ideas ideias
tool ferramenta
team equipe
mapping mapas
a um
flow fluxo
brainstorming brainstorming
thoughts pensamentos
in em
of de
and e
the o

EN Brainstorming assists you to find the right probable product/products for you and once you know what products you are going to sell, you need to have suppliers for them

PT O brainstorming ajuda você a encontrar o provável produto / produtos certos para você e, uma vez que você saiba quais produtos vai vender, você precisa ter fornecedores para eles

język angielski portugalski
brainstorming brainstorming
suppliers fornecedores
you você
product produto
need precisa
the o
products produtos
sell vender
right para
find encontrar
and e

EN Brainstorming with Mind Maps | MindMeister

PT Brainstorming com mapas mentais | MindMeister

język angielski portugalski
maps mapas
mindmeister mindmeister
brainstorming brainstorming

EN Free mind mapping and brainstorming for teams

PT Mapas mentais e brainstorming gratuitos para equipes

język angielski portugalski
free gratuitos
mapping mapas
teams equipes
brainstorming brainstorming
and e
for para

EN As an online brainstorming app, MindMeister provides teams with a powerful way to connect, ideate and create together

PT Como um aplicativo de brainstorming online, o MindMeister fornece às equipes uma maneira poderosa de se conectar, idealizar e criar em conjunto

język angielski portugalski
online online
app aplicativo
mindmeister mindmeister
provides fornece
brainstorming brainstorming
teams equipes
a um
powerful poderosa
with conjunto
to em
connect conectar
way de
and e
create criar
as como

EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.

PT Projetado com a colaboração em mente, todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, permitindo sessões de brainstorming entre diferentes locais e dispositivos.

język angielski portugalski
collaboration colaboração
mind mente
maps mapas
updated atualizados
enabling permitindo
sessions sessões
locations locais
devices dispositivos
time tempo
real real
brainstorming brainstorming
with entre
in em
real-time tempo real
are são
designed a
and e

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.

język angielski portugalski
updated atualizados
virtual virtuais
sessions sessões
device dispositivo
real real
appear exibidas
ideas ideias
map mapa
location localização
or ou
are são
time tempo
maps mapas
brainstorming brainstorming
in em
real-time tempo real
live vivo
regardless independentemente
of de
the os

EN Online Brainstorming with Mind Maps

PT Brainstorming online com mapas mentais

język angielski portugalski
online online
maps mapas
brainstorming brainstorming

EN With no need to fly in your team, or take a day travelling to join a meeting, your online brainstorming sessions can be creative, productive and cost-efficient!

PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!

język angielski portugalski
join participar
online online
sessions sessões
creative criativas
productive produtivas
brainstorming brainstorming
team equipe
or ou
meeting reunião
a um
day dia
in de
no sem
need precisar
be ser
and e
can podem

EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session

PT Quando se trata de criação de ideias, não existe melhor maneira de fazer fluir a criatividade da sua equipe do que realizar uma sessão de brainstorming online

język angielski portugalski
better melhor
teams equipe
online online
session sessão
brainstorming brainstorming
ideation ideias
to a
when quando
an uma
way de
your sua
it não

EN MindMeister enables us to meet efficiently, whether we’re all together in HQ or brainstorming remotely across offices

PT MindMeister permite que nós façamos reuniões de forma eficiente, independentemente de estarmos todos juntos na sede da empresa ou fazendo um brainstorming remoto em vários escritórios

język angielski portugalski
mindmeister mindmeister
enables permite
efficiently eficiente
brainstorming brainstorming
us nós
or ou
offices escritórios
in em

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń