Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "bluetooth devices" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bluetooth devices" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia bluetooth devices

"bluetooth devices" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

bluetooth bluetooth dispositivo sem fio
devices acesso aparelhos apenas aplicativo aplicativos app base cada com como conexão conteúdo criar de desktop dispositivo dispositivos do equipe este fazer ferramentas forma gerenciamento hardware internet iphone mac móvel pc plataforma produtos recursos rede redes serviço serviços sistema sistemas site software suporte tecnologia tempo todo todos tudo uma usando usar use uso web

Tłumaczenie język angielski na portugalski z bluetooth devices

język angielski
portugalski

EN To take advantage of the quick access to the Windows Ink Workspace by clicking the Bluetooth button (on the top of the pen), please use Windows 10. Bluetooth button feature only available on Windows 10 devices.

PT Para aproveitar o acesso rápido ao Windows Ink Workspace clicando no botão de Bluetooth (na parte superior da caneta), use o Windows 10. Recurso de botão de Bluetooth disponível apenas em dispositivos Windows 10.

język angielski portugalski
quick rápido
clicking clicando
bluetooth bluetooth
button botão
feature recurso
devices dispositivos
workspace workspace
access acesso
windows windows
available disponível
the o
pen caneta
advantage aproveitar
use use
of de

EN How Secure is Bluetooth? A Full Guide to Bluetooth Safety

PT Ficando seguro no Grindr: como proteger sua privacidade

język angielski portugalski
full no
to seguro
is sua

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
let deixe
buy comprar
us nos
should deve
speaker falante
you você
yes sim
but mas

EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.

PT Não importa se você está fora da zona Bluetooth, o Tracker ainda funcionará. Informa a última localização conhecida no mapa e detecta via Bluetooth a distância esperada.

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
zone zona
work funcionar
informs informa
known conhecida
expected esperada
distance distância
tracker tracker
last última
matter importa
if se
location localização
map mapa
you você
and e
on no
the o
still ainda
it está
of fora

EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background

PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano

EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker

PT Alexa Bluetooth: Como usar seu Amazon Echo como um alto-falante Bluetooth

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
your seu
amazon amazon
a um
alexa alexa
echo echo
use usar
speaker falante

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos

język angielski portugalski
average médio
bluetooth bluetooth
let deixe
us nos
but mas
speaker falante
you você
yes sim

EN Your network of devices is connected to generate disruptive results across your whole event. Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.

PT Sua rede de dispositivos está conectado para gerar resultados disruptivos através de todo seu evento. Smartphones, Bluetooth, raspberries, impressoras, câmeras e muitos outros dispositivos criam experiências únicas ao vivo para seus participantes.

język angielski portugalski
results resultados
event evento
smartphones smartphones
bluetooth bluetooth
printers impressoras
cameras câmeras
experiences experiências
attendees participantes
network rede
devices dispositivos
other outros
is é
connected conectado
generate gerar
many muitos
live vivo
of de
and e

EN Your network of devices is connected to generate disruptive results across your whole event. Smartphones, Bluetooth, raspberries, printers, cameras and many other devices create unique live experiences for your attendees.

PT Sua rede de dispositivos está conectado para gerar resultados disruptivos através de todo seu evento. Smartphones, Bluetooth, raspberries, impressoras, câmeras e muitos outros dispositivos criam experiências únicas ao vivo para seus participantes.

język angielski portugalski
results resultados
event evento
smartphones smartphones
bluetooth bluetooth
printers impressoras
cameras câmeras
experiences experiências
attendees participantes
network rede
devices dispositivos
other outros
is é
connected conectado
generate gerar
many muitos
live vivo
of de
and e

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

język angielski portugalski
location localização
data dados
bluetooth bluetooth
appears parece
android android
app aplicativo
prompt solicitar
api api
devices dispositivos
permissions permissões
access acesso
the o

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
apple apple
chip chip
switching alternar
range alcance
fewer menos
class class
devices dispositivos
the o
setup configurar
and e
for por

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
apple apple
chip chip
switching alternar
range alcance
fewer menos
class class
devices dispositivos
the o
setup configurar
and e
for por

EN Share Bluetooth devices with Windows.

PT Compartilhe dispositivos Bluetooth com o Windows.

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
devices dispositivos
windows windows
share com

EN Connect Bluetooth devices to Windows using Simple Pairing.

PT Conecte dispositivos Bluetooth ao Windows usando o emparelhamento simples.

język angielski portugalski
connect conecte
bluetooth bluetooth
devices dispositivos
windows windows
simple simples
pairing emparelhamento
using usando
to ao

EN SUSE Linux Enterprise Desktop provides extensive compatibility for USB and Bluetooth devices

PT Dispositivos plug-n-play — O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece compatibilidade extensa para dispositivos USB e Bluetooth

język angielski portugalski
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
provides fornece
extensive extensa
compatibility compatibilidade
usb usb
bluetooth bluetooth
devices dispositivos
suse suse
and e

EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices

PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis

język angielski portugalski
arctis arctis
lossless sem perdas
mobile móveis
gaming games
features recursos
combined com
bluetooth bluetooth
connectivity conectividade
devices dispositivos
the os
wireless sem fio
audio áudio
pro pro
with sem
for para

EN How to make Google Nest devices play music through a Bluetooth speaker

PT Como fazer dispositivos Google Nest tocarem música por meio de um alto-falante Bluetooth

język angielski portugalski
google google
devices dispositivos
music música
bluetooth bluetooth
a um
nest nest
speaker falante
make de
through meio

EN Similar to Bluetooth trackers, you?ll attach them with your respective item and will be able to locate it using iPhone, Mac, and iPad devices

PT Semelhante aos rastreadores Bluetooth, você os anexará ao seu respectivo item e poderá localizá-lo usando dispositivos iPhone, Mac e iPad

język angielski portugalski
similar semelhante
bluetooth bluetooth
trackers rastreadores
attach anexar
respective respectivo
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
devices dispositivos
item item
it lo
to ao
you você
will poderá
and e

EN You can add up to 10 bulbs together and create a whole new ambiance when they turn ON/OFF in sync or separately. You can connect up to 10 Hue bulbs using Bluetooth devices or ZigBee gateway with the Hue app.

PT Você pode adicionar até 10 lâmpadas juntas e criar um ambiente totalmente novo quando elas ligam / desligam em sincronia ou separadamente. Você pode conectar até 10 lâmpadas Hue usando dispositivos Bluetooth ou gateway ZigBee com o aplicativo Hue.

język angielski portugalski
bulbs lâmpadas
whole totalmente
new novo
ambiance ambiente
sync sincronia
connect conectar
bluetooth bluetooth
gateway gateway
add adicionar
a um
or ou
devices dispositivos
app aplicativo
the o
separately separadamente
you você
in em
can pode
when quando
and e
create criar

EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects

PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT

język angielski portugalski
smartphones smartphones
lte lte
objects objetos
pcs pcs
tablets tablets
if se
devices dispositivos
network rede
technologies tecnologias
bluetooth bluetooth
future futuro
no sem
technology tecnologia
applicable aplicável
iot iot
wifi wifi
wireless sem fio
common comuns
and e
in em
the os

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
apple apple
chip chip
switching alternar
range alcance
fewer menos
class class
devices dispositivos
the o
setup configurar
and e
for por

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W1, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
apple apple
chip chip
switching alternar
range alcance
fewer menos
class class
devices dispositivos
the o
setup configurar
and e
for por

EN Share Bluetooth devices with Windows.

PT Compartilhe dispositivos Bluetooth com o Windows.

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
devices dispositivos
windows windows
share com

EN Connect Bluetooth devices to Windows using Simple Pairing.

PT Conecte dispositivos Bluetooth ao Windows usando o emparelhamento simples.

język angielski portugalski
connect conecte
bluetooth bluetooth
devices dispositivos
windows windows
simple simples
pairing emparelhamento
using usando
to ao

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização

język angielski portugalski
location localização
data dados
bluetooth bluetooth
appears parece
android android
app aplicativo
prompt solicitar
api api
devices dispositivos
permissions permissões
access acesso
the o

EN Easily connect to Android devices via Bluetooth® straight out of the box.

PT Fácil conexão com dispositivos Android via Bluetooth® de fábrica.

język angielski portugalski
easily fácil
connect conexão
android android
devices dispositivos
bluetooth bluetooth
of de
to via

EN SUSE Linux Enterprise Desktop provides extensive compatibility for USB and Bluetooth devices

PT Dispositivos plug-n-play — O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece compatibilidade extensa para dispositivos USB e Bluetooth

język angielski portugalski
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
provides fornece
extensive extensa
compatibility compatibilidade
usb usb
bluetooth bluetooth
devices dispositivos
suse suse
and e

EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices

PT Os recursos do Arctis Pro Wireless são sólidos possuindo áudio sem fio 2.4G e sem perdas para games, combinando com conectividade Bluetooth para dispositivos móveis

język angielski portugalski
arctis arctis
lossless sem perdas
mobile móveis
gaming games
features recursos
combined com
bluetooth bluetooth
connectivity conectividade
devices dispositivos
the os
wireless sem fio
audio áudio
pro pro
with sem
for para

EN How to make Google Nest devices play music through a Bluetooth speaker

PT Como fazer dispositivos Google Nest tocarem música por meio de um alto-falante Bluetooth

język angielski portugalski
google google
devices dispositivos
music música
bluetooth bluetooth
a um
nest nest
speaker falante
make de
through meio

EN Class 1 Bluetooth® via the Apple W1 chip4, providing seamless setup and switching for your Apple devices, with extended range and fewer dropouts

PT Com o Bluetooth® Class 1, por meio do chip Apple W14, é fácil configurar e alternar entre dispositivos Apple, com maior alcance e menos interrupções

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
apple apple
chip chip
switching alternar
range alcance
fewer menos
class class
devices dispositivos
the o
setup configurar
and e
for por

EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.

PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

język angielski portugalski
receive receba
alerts alertas
ip ip
host host
network rede
monitoring monitoramento
mac mac
or ou
devices dispositivos
a uma
wired com fio
list lista
address endereço
name nome
when quando
by com
and e
for de

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

język angielski portugalski
android android
devices dispositivos
smartphones smartphones
pos pos
tablets tablets
set set
remote remoto
including incluindo
more mais
top top
learn saiba
and e
into em

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.

język angielski portugalski
android android
devices dispositivos
smartphones smartphones
pos pos
tablets tablets
set set
remote remoto
including incluindo
more mais
top top
learn saiba
and e
into em

EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices. Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.

PT O SolarWinds® User Device Tracker (UDT) descobre, mapeia e monitora switches, portas e dispositivos de rede automaticamente. Crie uma lista de permissões para acompanhar dispositivos altamente confidenciais ou de comportamento suspeito.

język angielski portugalski
automatically automaticamente
maps mapeia
ports portas
build crie
or ou
user user
switches switches
tracker tracker
network rede
track acompanhar
devices dispositivos
a uma
device device
of de
and e
to para

EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.

PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
smart smart
solutions soluções
demands exigências
device dispositivo
access acesso
security segurança
pki pki
credential credencial
of de
any qualquer
single única
the as

EN Optimise iBeacon proximity marketing with built-in Bluetooth Low Energy (BLE) beacon technology in the MR access points.

PT Otimize o marketing de proximidade do iBeacon com a tecnologia de beacon Bluetooth Low Energy (BLE) integrada nos access points MR.

język angielski portugalski
optimise otimize
proximity proximidade
marketing marketing
bluetooth bluetooth
technology tecnologia
access access
low low
energy energy
in de
the o
with nos

EN Optimized for high-density with 802.11ax & BluetoothⓇ

PT Otimizados para alta densidade com 802.11ax e BluetoothⓇ

EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.

PT No entanto, desmistificamos isso ontem: isso é uma consequência de como o Android gerencia solicitações de permissões de Bluetooth .

język angielski portugalski
yesterday ontem
consequence consequência
android android
manages gerencia
bluetooth bluetooth
permissions permissões
is é
a uma
this isso
requests solicitações
of de
how como

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.

język angielski portugalski
preventing impedir
android android
apis apis
engineers engenheiros
bluetooth bluetooth
an um
app aplicativo
is é
functionality funcionalidade
access acesso
hardware hardware
level nível
the as
low baixo
in em
giving oferecendo
this essa

EN This is also the case with CoreBluetooth, the Apple framework that gives developers access to Bluetooth

PT Esse também é o caso do CoreBluetooth , a estrutura da Apple que fornece aos desenvolvedores acesso ao Bluetooth

język angielski portugalski
apple apple
framework estrutura
developers desenvolvedores
access acesso
bluetooth bluetooth
is é
gives da
the o
with aos
also também

EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple

PT Ontem, também informamos que, quando em segundo plano, os aplicativos iOS continuam transmitindo anúncios Bluetooth, mas de uma maneira diferente, específica da Apple

język angielski portugalski
yesterday ontem
ios ios
apps aplicativos
bluetooth bluetooth
advertisements anúncios
apple apple
but mas
in em
also também
when quando
way de

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando que “suas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”

EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.

PT Uma notificação semelhante é usada quando o usuário desabilita o Bluetooth.

język angielski portugalski
similar semelhante
notification notificação
used usada
bluetooth bluetooth
the o
is é
a uma
when quando
user usuário

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

język angielski portugalski
modes modos
limited limitados
video vídeo
collecting coleta
bluetooth bluetooth
device dispositivo
updates atualizações
a um
phone telefone
or ou
are são
use uso
for de

EN The NHS COVID-19 app's PPE Bluetooth prompt

PT O prompt PPE Bluetooth do aplicativo NHS COVID-19

język angielski portugalski
nhs nhs
apps aplicativo
bluetooth bluetooth
prompt prompt
the o

EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion

PT O Sun informou ontem à noite que o aplicativo usa APIs Bluetooth privadas, mas não vimos nenhum sinal disso e, desde então, eles alteraram sua história para retratar essa afirmação

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
apis apis
seen vimos
story história
night noite
uses usa
sign sinal
app aplicativo
but mas
the o
and e
no nenhum
this essa

EN The NHS COVID-19 app uses public Bluetooth APIs within iOS and doesn’t appear to take advantage of any special privileges

PT O aplicativo NHS COVID-19 usa APIs Bluetooth públicas no iOS e não parece tirar proveito de nenhum privilégio especial

język angielski portugalski
nhs nhs
public públicas
bluetooth bluetooth
apis apis
ios ios
app aplicativo
uses usa
the o
to nenhum
to take tirar
of de
special especial
and e
take advantage of proveito

EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps

PT A primeira técnica é em resposta ao comportamento do Bluetooth do iOS para aplicativos suspensos

język angielski portugalski
technique técnica
bluetooth bluetooth
behaviour comportamento
apps aplicativos
is é
in em
the a
first primeira

EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.

PT Outros eventos no telefone - incluindo outros aplicativos usando Bluetooth - podem estender isso.

język angielski portugalski
other outros
events eventos
on no
including incluindo
bluetooth bluetooth
can podem
extend estender
phone telefone
apps aplicativos
using usando

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń