Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "basic authors" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "basic authors" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia basic authors

"basic authors" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

basic 2 a ajudar alguns ao aos apenas as até bem básica básicas básico básicos cada com como da das de do dois dos e ele em entre esse este estes está estão fazer foi fundamental isso já lhe lo mais mas mesmo modelo modelos muito no nos nosso não nível número o que onde ou outras para para fazer para o por precisa primeiro principais produtos projeto qualquer que se ser serviços seu seus simples sobre sua são também tem ter todas todo todos trabalho três um uma uma vez vai vez vezes você você pode é é um
authors autores

Tłumaczenie język angielski na portugalski z basic authors

język angielski
portugalski

EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.

PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.

język angielski portugalski
or ou
edit editar
visit acesse
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
author autor
authors autores
administrator administrador
manage gerenciar
site site
to para
owners proprietários
add adicionar
a um
only apenas
and e

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

język angielski portugalski
blog blog
grant conceder
permissions permissão
invite convide
contributor colaborador
posts publicações
account conta
authors autores
author autor
to a
transfer para
as como
a um
and e
of do

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.

język angielski portugalski
access acesso
blog blog
profile perfil
authors autores
content conteúdo
add adicionar
information informações
author autor
name nome
post publicação
can pode
you você
a básicos
and e
the o

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.

język angielski portugalski
blog blog
different diferentes
authors autores
contributor colaborador
permissions permissões
basic básicos
posts publicações
add adicione
giving dar
without sem
to caso
publish publica
them os
as como

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.

język angielski portugalski
blog blog
different diferentes
authors autores
contributor colaborador
permissions permissões
basic básicos
posts publicações
add adicione
giving dar
without sem
to caso
publish publica
them os
as como

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

język angielski portugalski
authors autores
visualisations visualizações
tableau tableau
public public
follow siga
new novas
or ou
your seus
on no
favourite favoritos
when quando
their os

EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.

PT Seguir os autores do Tableau Public ajuda você a descobrir novos tópicos, ideias para visualizações e atividades da comunidade. Comece agora com nossos autores em destaque, um grupo selecionado de prodígios dos dados.

język angielski portugalski
authors autores
helps ajuda
discover descobrir
activities atividades
started comece
data dados
tableau tableau
public public
new novos
topics tópicos
ideas ideias
community comunidade
a um
you você
group grupo
featured destaque
and e
get para
our nossos
of do

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualizations or add to their favorites.

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

język angielski portugalski
authors autores
visualizations visualizações
tableau tableau
public public
follow siga
new novas
or ou
favorites favoritos
your seus
on no
when quando
their os

EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.

PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

język angielski portugalski
owner proprietário
decide decidir
author autor
systems sistemas
new novo
point ponto
a um
the o
can pode
basic básico
place lugar
site site
delete excluir
remove remover
must deve
in em
select selecionar
our nossos

EN Basic authors in the permissions panel also carry over to the duplicated site, but won't be added as author of any collection items, even if they were on the original site

PT Autores básicos no painel Permissões também são transferidos para o site duplicado, mas não serão adicionados como autor de nenhum item de coleção, mesmo se estivessem no site original

język angielski portugalski
basic básicos
permissions permissões
panel painel
added adicionados
collection coleção
original original
authors autores
be ser
author autor
if se
site site
the o
they were estivessem
but mas
also também
to mesmo
of de
as como

EN On the duplicated site, add basic authors to blog posts and other collection items manually.

PT No site duplicado, adicione autores básicos a publicações do blog e outros itens da coleção manualmente.

język angielski portugalski
on no
add adicione
basic básicos
authors autores
blog blog
posts publicações
collection coleção
manually manualmente
site site
other outros
and e
the a
items itens

EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health

PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva

język angielski portugalski
curriculum currículo
literacy alfabetização
mathematics matemática
savings poupança
sexual sexual
skills habilidades
financial financeira
development desenvolvimento
health saúde
basic básicos
in em
business negócios
and e

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursos — e talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria

język angielski portugalski
note observe
basic básico
starts começa
resources recursos
perhaps talvez
website site
plan plano
a um
and e
more mais
of do
off o
lot muito
individual com

EN In 2016, 69% of schools had basic drinking water services. However, this means nearly 570 million children lacked a basic drinking water service at their school.

PT Em 2016, 69% das escolas dispunham de serviços básicos de água potável. No entanto, isto significa que quase 570 milhões de crianças não dispunham de um serviço básico de água potável na sua escola.

język angielski portugalski
means significa
children crianças
water água
schools escolas
school escola
services serviços
service serviço
this isto
in em
of de
million milhões
a um
at na

EN In 2016, 66% of schools had basic sanitation services. However, this means that over 620 million children worldwide still lacked a basic sanitation service at their school.

PT Em 2016, 66% das escolas dispunham de serviços de saneamento básico. No entanto, isto significa que mais de 620 milhões de crianças em todo o mundo ainda não dispunham de um serviço de saneamento básico na sua escola.

język angielski portugalski
basic básico
sanitation saneamento
children crianças
schools escolas
a um
school escola
services serviços
service serviço
in em
this isto
of de
worldwide em todo o mundo
means significa
million milhões
at na

EN • Basic Support (N1) • Advanced Support (N2) • ON-SITE • Basic RMA • Advanced RMA

PT • Suporte básico (N1) • Suporte avançado (N2) • NO LOCAL • RMA básico • RMA avançado

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

PT Por exemplo, você pode fazer um upgrade do plano Básico para o Express, mas não pode fazer um downgrade do plano Completo para o Básico

język angielski portugalski
upgrade upgrade
plan plano
downgrade downgrade
full completo
express express
cannot não pode
the o
basic básico
you você
can pode
example exemplo
but mas

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.

język angielski portugalski
candidate candidato
can pode
work trabalhar
basic básicas
data dados
structures estruturas
optimizations otimizações
multiple vários
checks verifica
if se
code código
cases casos

EN Practice all of the skills you have learned so far so you feel confident spelling your name, giving basic personal information, shopping for food and basic necessities, and getting around your city to live your life.

PT Pratique todas as habilidades que você aprendeu até agora para poder sentir segurança ao soletrar seu nome, fornecer informações pessoais básicas, comprar comida e artigos de primeira necessidade e se deslocar pela cidade.

język angielski portugalski
practice pratique
skills habilidades
feel sentir
basic básicas
information informações
city cidade
the as
name nome
personal pessoais
you você
food comida
to fornecer
getting para
far de
and e

EN The 146 Articles of the Basic Law supersede all other German legal norms and define the basic systems and values of the state.

PT Os 146 artigos da Lei ­Fundamental prevalecem sobre todas as demais normas jurídicas e estabelecem as decisões básicas do Estado a respeito do sistema e dos valores.

język angielski portugalski
norms normas
systems sistema
state estado
basic básicas
law lei
of do
and e
values valores
the os
articles artigos
other demais

EN The respect of human rights is enshrined in the Basic Law. On the global level, too, Germany is committed to protecting basic freedoms.

PT O respeito aos direitos humanos está consolidado na Lei Fundamental. A Alemanha se empenha também mundialmente pela proteção das liberdades fundamentais.

język angielski portugalski
respect respeito
human humanos
basic fundamental
germany alemanha
law lei
is é
rights direitos
the o
protecting proteção

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PT Quanto aos materiais, você vai precisar de: batedeira, termômetro, balança de cozinha, tigelas pequenas, espátula, geladeira e um kit básico com bicos de confeiteiro

język angielski portugalski
basic básico
thermometer termômetro
small pequenas
fridge geladeira
a um
you você
need precisar
will vai
and e
as quanto

EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...

PT ... Elba Modul EM-Basic com misturador de contra-corrente planetário - - - Tipo misturador - Betão fresco compactado - Volume seco - Caixas de agregados Projeto Modul Basic com misturador ...

język angielski portugalski
mixer misturador
fresh fresco
dry seco
volume volume
basic basic
project projeto
type tipo

EN The product serial number is the unique basic product information and is the basic information that must be collected to bind the product and further provide you with Reolink Cloud storage service.

PT Tal informação é a informação básica do produto que possui a exclusividade e é a que deve ser recolhida para vincular produtos e lhe fornecer o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink.

język angielski portugalski
basic básica
bind vincular
reolink reolink
storage armazenamento
information informação
cloud nuvem
is é
service serviço
product produto
be ser
the o
to fornecer
and e
further que
number do
unique de

EN The best way is to learn the basic principles for drawing simple objects or animals, using geometric shapes to get the basic outline, then adding proportions and perspectives

PT A melhor maneira é aprender os princípios básicos para desenhar objetos simples ou animais, usando formas geométricas para obter o esboço básico e, em seguida, adicionar proporções e perspectivas

język angielski portugalski
principles princípios
objects objetos
or ou
animals animais
adding adicionar
proportions proporções
perspectives perspectivas
way maneira
is é
shapes formas
drawing desenhar
using usando
outline esboço
basic básicos
simple simples
best melhor
learn e
the o

EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.

PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.

język angielski portugalski
ear orelha
triangle triângulo
point ponto
useful úteis
is é
other outras
different diferentes
are são
a um
ways formas
the a
shape forma
of de
basic básicas
but mas

EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health

PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva

język angielski portugalski
curriculum currículo
literacy alfabetização
mathematics matemática
savings poupança
sexual sexual
skills habilidades
financial financeira
development desenvolvimento
health saúde
basic básicos
in em
business negócios
and e

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.

język angielski portugalski
url url
added adicionado
titled intitulado
basic básico
details detalhes
if se
a um
v v
videos vídeos
page página
video vídeo
the o
example exemplo
and e
flow flow

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

język angielski portugalski
authors autores
shaping moldando
platform plataforma
ideas ideias
knowledge conhecimento
different diferentes
explain explicar
in em
the o
a uma
of de
words palavras

EN Track authors with the Scopus Author Evaluator

PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus

język angielski portugalski
track rastreie
evaluator avaliador
the o
authors autores

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

język angielski portugalski
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content conteúdo
attract atrair
new novos
authors autores
submissions envio
guidance orientação
helps ajuda
review revisão
a um
the o
and e
of do

EN Working with authors and reviewers

PT Trabalho com autores e revisores

język angielski portugalski
working trabalho
authors autores
reviewers revisores
and e

EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world

PT A Elsevier tem orgulho da sua história de publicações desenvolvida com base em parcerias valiosas com autores para levar produtos de qualidade a profissionais e instituições de todo o mundo

język angielski portugalski
proud orgulho
publishing publicações
history história
partnerships parcerias
authors autores
quality qualidade
professionals profissionais
institutions instituições
world mundo
built desenvolvida
elsevier elsevier
the o
products produtos
bring de
and e

EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors

PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores

język angielski portugalski
editor editor
reviewers revisores
oversee supervisionar
authors autores
closely estreita
in em
role função
work trabalhar
as como
you você
and e

EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks

PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado

język angielski portugalski
authors autores
editors editores
readers leitores
score pontuação
s s
market mercado
elsevier elsevier
extremely extremamente
services serviços
and e
support suporte
against do

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

język angielski portugalski
strategies estratégias
researchers pesquisadores
independent independentes
surveys pesquisas
show mostram
authors autores
satisfied satisfeitos
publishers editoras
elsevier elsevier
services serviços
other outras
to support apoiar
we continue continuamos
develop desenvolver
to a
increasingly cada vez mais
when quando
and e
compared que
are estão

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

język angielski portugalski
leipzig leipzig
idea ideia
authors autores
books livros
country países
language idioma
work trabalho
trips viagens
publish publicar
in em
the o
german alemão
of de
got a
not não

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.

język angielski portugalski
representation representação
relationship relacionamento
authors autores
today atualmente
dependent dependente
independent independente
and e
but mas
elsevier elsevier
this esta
the o
a uma
nor nem

EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication

PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo

język angielski portugalski
provisional provisória
authors autores
research pesquisa
publication publicação
acceptance aceitação
results resultados
determine determinar
this esta
the os
of do

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer

język angielski portugalski
taxonomy taxonomia
clarify esclarecer
authors autores
contribute contribui
clear claras
definitions definições
roles funções
new nova
a um
different diferentes
and e
can podem
provides oferece
help ajudar
the as

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

PT Chamando a atenção para o preconceito inconsciente – e dando conselhos sobre como ele pode ser reduzido – em guias para autores, cartas de convite para revisores e contratos editoriais

język angielski portugalski
attention atenção
giving dando
advice conselhos
be ser
reduced reduzido
guides guias
authors autores
invitation convite
letters cartas
contracts contratos
can pode
and e

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"

język angielski portugalski
journal revistas
authors autores
reviewers revisores
editors editores
gender gênero
women feminino
man masculino
other outros
we ask pedimos
binary binário
options opções
and e
identify identifiquem
choosing que
by meio

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

język angielski portugalski
ultimately em última análise
authors autores
opportunities oportunidades
act agir
world mundo
research pesquisas
if se
or ou
edit editar
we must devemos
the as
publish publicar
best melhores
to em
and e
review revisar

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?

język angielski portugalski
authors autores
required pedido
research pesquisa
published publicados
access acesso
data dados
be ser
will será
used usado
increasingly cada vez mais
also também
open livre
article o

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.

PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.

język angielski portugalski
authors autores
department departamento
institute institute
whose cujos
currently atualmente
partners parceiros
energy energia
other outros
will serão
the os
elsevier elsevier
us eua
are são
being ser
of de
and e
during durante

EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version

PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda

język angielski portugalski
royalty royalties
authors autores
sales vendas
pod com
is é
book livro
e eletrônico
paid pago
access acesso
the os
no nenhum
but mas
receive receber
on no
version versão
open livre
a sob
of pelas

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.

język angielski portugalski
authors autores
book livros
chapters capítulos
global global
seek buscar
permissions permissões
can podem
relevant relevantes
reach para
reach out contato
the os
out de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń