Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "average level" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "average level" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia average level

"average level" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

average 1 2 a abaixo anos antes ao aos apenas as cada com com a como da das de desempenho do dos e em embora entre esse está maior mais mas muito média médio na nas no normal nos não número o preço o que os preços para para o pelo por preço preços pro quando quanto que sem sobre também taxa taxas um uma valor
level 1 a acima ao aos aplicativos as até bem com como de detalhes do dos e ele eles empresa empresas está foi for maior mais mais alto mas melhor muito na no não níveis nível o mesmo o que ou padrão para para o pelo plano por projeto projetos qualidade qualquer que recursos se ser seu sobre sua superior tem tempo ter todo uma é

Tłumaczenie język angielski na portugalski z average level

język angielski
portugalski

EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

język angielski portugalski
cost custar
combo combo
courses cursos
plan plano
level nível
a um
the o
pack pacote
offer oferta
offers ofertas
of de
almost quase
are são
second segundo
all todos
consists consiste
and e
will vão

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

język angielski portugalski
parent pai
level nível
is é
has tem

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

język angielski portugalski
conversations conversas
allow permitem
critical crítica
communication comunicação
directly diretamente
row linha
level nível
sheet planilha
smartsheet smartsheet
team equipe
context contexto
work trabalho
or ou
time tempo
real real
manage gerenciem
in em
real-time tempo real
of de
you você
and e
be ser
the as
can podem

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo

język angielski portugalski
links vínculos
level nível
we need precisamos
or ou
group grupo
the o
business atividade
can pode
done feito
at no
create criar
be ser
to significa
more mais
this isso
between de

EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3

PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3

język angielski portugalski
categories categorias
level nível
into em
the as
are são
so portanto
offers ofertas
three três
as como

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

język angielski portugalski
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level

PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações

język angielski portugalski
logic lógica
demonstrated demonstrou
savings poupança
processor processador
level nível
effect efeito
producing produzindo
other outros
systems sistemas
facility instalações
a um
at as
times vezes
three três
of do
the o
that que

EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.

PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.

język angielski portugalski
require exigir
users usuários
token token
information informações
transaction transação
factor fatores
level nível
access acesso
authentication autenticação
or ou
you você
application aplicação
can pode
as como
at no
the os
two dois
additional adicionais
and e
provide da

EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.

PT A Quest oferece opções e flexibilidade incomparáveis e backup e recuperação completos do AD no nível dos objetos e atributos, dos diretórios e do sistema operacional em toda a Forest.

język angielski portugalski
delivers oferece
flexibility flexibilidade
options opções
object objetos
level nível
directory diretórios
forest forest
quest quest
unmatched incomparáveis
ad ad
backup backup
recovery recuperação
system sistema
and e
at no
the a
across em

EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level

PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria

język angielski portugalski
software software
solutions soluções
can podem
monitor monitorar
competitors concorrentes
multiple múltiplos
channels canais
or ou
wiser wiser
level nível
category categoria
brand marca
at no
as como
prices preços
the o

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

język angielski portugalski
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

język angielski portugalski
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

język angielski portugalski
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

język angielski portugalski
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2

PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2

język angielski portugalski
found encontrado
level nível
ramp rampa
street rua
you você
here aqui
entrance entrada
road estrada
the o
at no

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo

język angielski portugalski
links vínculos
level nível
we need precisamos
or ou
group grupo
the o
business atividade
can pode
done feito
at no
create criar
be ser
to significa
more mais
this isso
between de

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

język angielski portugalski
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

język angielski portugalski
level nível
helping ajudar
community comunidade
profile perfil
is é
user usuário
full completa
can pode
here aqui
the o
number número
you você
of do
and e

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

język angielski portugalski
conversations conversas
allow permitem
critical crítica
communication comunicação
directly diretamente
row linha
level nível
sheet planilha
smartsheet smartsheet
team equipe
context contexto
work trabalho
or ou
time tempo
real real
manage gerenciem
in em
real-time tempo real
of de
you você
and e
be ser
the as
can podem

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.

język angielski portugalski
benchmark benchmark
produces produz
workload carga de trabalho
mid médio
test teste
group grupo
level nível
high alto
score pontuação
a uma
low baixo
each cada
scores pontuações
and e

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

język angielski portugalski
permanently permanente
industry setor
journals revistas
access acesso
price preço
average média
option opção
quality qualidade
publish publicação
immediately imediatamente
a um
available é
the a
below abaixo
above acima
offer oferecem
open livre
of do
and e

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões

język angielski portugalski
breach violações
average médio
lost perdido
or ou
stolen roubado
million milhões
global global
data dados
is é
the o
record registro
cost custo
us us
in em
total total
of de
and e

EN In two years' time, an average of 51% of all IT and data processing requirements will be in the cloud – an increase from today’s average of 39%.

PT Em dois anos, uma média de 51% de todos os requisitos de TI e de processamento de dados estarão na nuvem, um aumento em relação à média atual de 39%.

język angielski portugalski
average média
requirements requisitos
cloud nuvem
increase aumento
years anos
it ti
processing processamento
data dados
and e
in em
an um
the os
all todos
two dois
of de
will estarão

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius

język angielski portugalski
auckland auckland
average média
high alta
temperature temperatura
degrees graus
low baixa
is é
the a
in em
and e

EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.

PT Em Queenstown,a temperatura média alta é de 13°C e a média baixa é de 2°C.

język angielski portugalski
queenstown queenstown
average média
high alta
temperature temperatura
c c
low baixa
is é
the a
in em
and e

EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 11°C.

język angielski portugalski
auckland auckland
average média
high alta
temperature temperatura
c c
low baixa
is é
the a
in em
and e

EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 15°C e a média baixa é de 4°C.

język angielski portugalski
queenstown queenstown
average média
high alta
temperature temperatura
c c
low baixa
is é
the a
in em
and e

EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 6°C.

język angielski portugalski
queenstown queenstown
average média
high alta
temperature temperatura
c c
low baixa
is é
the a
in em
and e

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

język angielski portugalski
graph gráfico
bitrate taxa de bits
frame quadros
video vídeo
resolution resolução
stream transmissão
metrics métricas
real real
update atualizadas
average média
rate taxa
time tempo
in em
the a
below abaixo
find encontrar
and e

EN After you have selected a certain product to promote you will also be able to check the stats like the EPC, average sales along with the average commission

PT Depois de selecionar um determinado produto para promover, você também poderá verificar as estatísticas, como o EPC, as vendas médias junto com a comissão média

język angielski portugalski
selected selecionar
stats estatísticas
average média
sales vendas
commission comissão
product produto
a um
you você
promote promover
the o
will poderá
also também
check verificar
along de
with junto

EN Clicking on an individual result provides even more useful data, including the top 24 products in that niche along with the average PPC bid, the average price per unit, estimated launch budget, and more.

PT Clicar em um resultado individual fornece dados ainda mais úteis, incluindo os 24 principais produtos naquele nicho junto com o lance de PPC médio, o preço médio por unidade, orçamento de lançamento estimado e muito mais.

język angielski portugalski
clicking clicar
niche nicho
ppc ppc
estimated estimado
launch lançamento
budget orçamento
useful úteis
result resultado
data dados
including incluindo
average médio
provides fornece
price preço
an um
more mais
top principais
in em
unit unidade
products produtos
and e
the o
per de
with junto

EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand

PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média

język angielski portugalski
orders pedidos
average média
wednesday quarta-feira
etc etc
capacity capacidade
if se
is é
demand demanda
week semana
per de
by com
tuesday terça
need precisa
the o
day dia
you você
but mas
monday segunda
adjust ajustar
your seus

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

język angielski portugalski
bluetooth bluetooth
let deixe
buy comprar
us nos
should deve
speaker falante
you você
yes sim
but mas

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

język angielski portugalski
analyses análise
key chaves
markets mercados
average média
prices preços
in em
same é
of do
the o

EN The legal use of one icon on average costs $2, using one font average costs $20

PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20

język angielski portugalski
legal legal
average média
costs custa
font fonte
icon ícone
the o
of do
on em
use usar

EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.

PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.

język angielski portugalski
customer cliente
sales vendas
revenue receita
or ou
average média
rating classificação
you você
satisfaction satisfação
can pode
the a
example exemplo

EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:

PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:

język angielski portugalski
clv clv
multiply multiplicar
customer cliente
relationship relacionamento
well bem
purchase compra
year ano
length duração
years anos
calculate calcular
should deve
value valor
by com
in em
the o
of de
you você
number número
purchases compras
times vezes

EN Our average client relationships last beyond 8 years, compared to an industry average of 2 years

PT Nossas relações com clientes duram mais de 8 anos,  em comparação à média do mercado que é de 2 anos

język angielski portugalski
average média
client clientes
relationships relações
industry mercado
last duram
years anos
compared comparação
to em
of do

EN 2020 The average DAUs of Kuaishou's apps and mini programs in China exceeded 300 million in the first half of 2020, and Kuaishou Express's average DAUs exceeded 100 million in August 2020

PT 2020 A média de usuários diários dos aplicativos da Kuaishou na China ultrapassou 300 milhões no primeiro semestre de 2020, e 100 milhões de usuários diários em agosto de 2020

język angielski portugalski
average média
china china
august agosto
apps aplicativos
the a
in em
of de
million milhões
and e
first primeiro

EN Italy takes the fifth position, with the average Italian spending almost $2,700 each year on insurance, followed by Spain with approximately $1,400 spent on average

PT A quarta posição é ocupada pela Itália, com quase 2.700 dólares anuais, seguida pela Espanha, com cerca de 1.400 dólares por habitante

język angielski portugalski
italy itália
position posição
spain espanha
almost quase
the a
year anuais
by com

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média

język angielski portugalski
study estudo
leaders líderes
suppliers fornecedores
average média
of de
an uma

EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic. 

PT O tempo de deslocamento médio do trabalhador Americano atingiu novos recordes, com uma média de 225 horas—bem mais de nove dias inteiros—por ano viajando no trânsito.

EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Toronto para Montreal com a Busbud, paga um preço médio de 35 €. Há 25 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 9h 40m. As partidas são entre as 00:30 e as 23:10.

EN Each day 31 buses connect Ottawa to Montreal. The average travel time for this route is 2h 15m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €43. Daily departures are between 07:45 and 18:45.

PT Todos os dias, 31 autocarros ligam Ottawa a Montreal. O tempo médio de viagem para esta rota é de 2h 15m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 43 €. As partidas diárias são entre as 07:45 e as 18:45.

EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Montreal para Ottawa com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 34 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 2h 20m. As partidas são entre as 07:00 e as 23:15.

EN Each day 28 buses connect Toronto to Ottawa. The average travel time for this route is 13h 40m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €103. Daily departures are between 07:30 and 18:45.

PT Todos os dias, 28 autocarros ligam Toronto a Ottawa. O tempo médio de viagem para esta rota é de 13h 40m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 103 €. As partidas diárias são entre as 07:30 e as 18:45.

EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Edmonton com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 51 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 40m. As partidas são entre as 06:45 e as 19:55.

EN Each day 18 buses connect Fort McMurray to Edmonton. The average travel time for this route is 5h 20m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €59. Daily departures are between 08:00 and 17:55.

PT Todos os dias, 18 autocarros ligam Fort McMurray a Edmonton. O tempo médio de viagem para esta rota é de 5h 20m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 59 €. As partidas diárias são entre as 08:00 e as 17:55.

EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.

PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Edmonton para Calgary com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 52 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 50m. As partidas são entre as 00:10 e as 23:45.

EN Each day 29 buses connect Red Deer to Calgary. The average travel time for this route is 2h. When you book with Busbud, you can expect an average price of €34. Daily departures are between 01:45 and 20:20.

PT Todos os dias, 29 autocarros ligam Red Deer a Calgary. O tempo médio de viagem para esta rota é de 2h. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 34 €. As partidas diárias são entre as 01:45 e as 20:20.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń