Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "activity log tracks" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "activity log tracks" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia activity log tracks

"activity log tracks" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

activity actividade ajuda ajudar ao aplicativo atividade atividades base com controle criar dados de desenvolvimento design do e em empresa empresas equipe evento eventos fazer local manter modelo não organização produtos recursos serviço serviços sistema sistemas tem trabalho usando usar uso ver é
log a acessar acesso adicionar ainda apenas aplicativo armazenados arquivo arquivos assinatura autenticação cada caso com conta contas conteúdo dados de dias do dos e eles em entrar entre essa está histórico informações link lista log login logs mas mensagem mesmo monitoramento nota não os dados outros para página qualquer rede registrar registre registro registros se inscrever senha sua tempo uma
tracks como das de do faixas no para pistas rastreia spotify trilhas uma

Tłumaczenie język angielski na portugalski z activity log tracks

język angielski
portugalski

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

język angielski portugalski
tracks rastreia
visitor visitante
editing edição
visit visita
or ou
if se
access acessar
site site
domain domínio
using usando
activity atividade
the o
that essa
you você
in de

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

język angielski portugalski
exported exportado
information informações
changes alterações
activity atividade
history histórico
the o
can pode
track acompanhar
more mais
be ser
on sobre
of de
and e

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

język angielski portugalski
sheet planilha
limited limitado
maximum máximo
data dados
is é
you você
a um
can pode
activity atividade
each cada
days dias
the o
additional adicional
keep manter
item item
of do

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

język angielski portugalski
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

PT Inspecionar repositório: git log Registro avançado do Git: filtrar o histórico de commits Registro avançado do Git: formatação da saída do log Tutoriais avançados do Git: visão geral

język angielski portugalski
inspecting inspecionar
repository repositório
filtering filtrar
formatting formatação
output saída
tutorials tutoriais
the o
git git
history histórico
log log
overview visão geral
advanced avançados

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

język angielski portugalski
information informações
log registro
sharing compartilhamento
plans planos
activity atividade
more mais
on sobre
here aqui
available disponível
business empresa
and e

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

język angielski portugalski
edits edições
cells células
appear aparecer
activity atividade
source origem
sheets planilhas
data dados
rows linhas
the as
note nota
in em
of de
report relatórios
to registro
and e
only o

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

język angielski portugalski
close fecha
activity atividade
filters filtros
automatically automaticamente
saved salvos
other outros
collaborators colaboradores
sheet planilha
or ou
log registro
when quando
note nota
you você
shared com
your seus
be ser
the o

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma. 

język angielski portugalski
select selecione
schedule cronograma
changes alterações
workflow fluxo de trabalho
activity atividade
including incluindo
or ou
updates atualizações
actions ações
the o
a trabalho
more mais
lists para

EN Some countries have privacy laws about individuals’ data, including data that websites collect from visitors. This may include the information which displays in the activity log. To disable the activity log:

PT Alguns países têm leis de privacidade de dados individuais, incluindo dados que os sites coletam dos visitantes. Isso pode incluir as informações exibidas no Registro de Atividades. Para desabilitar o Registro de Atividades:

język angielski portugalski
countries países
privacy privacidade
laws leis
individuals individuais
visitors visitantes
activity atividades
disable desabilitar
data dados
including incluindo
information informações
websites sites
to registro
may pode
include incluir
in de
the o
this isso

EN Disabling the activity log removes all data from the panel. To re-enable the activity log, switch the toggle on.

PT Desativar o registro de atividades exclui todos os dados do painel. Para reativar, clique no botão.

język angielski portugalski
disabling desativar
activity atividades
removes do
panel painel
data dados
on no
to registro
all todos
toggle botão
from de
the o

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.

język angielski portugalski
setup configuração
code código
reddit reddit
digit dígitos
account conta
a um
app aplicação
need precisa
to nas
time novamente
be gerado
and e
in de

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.

język angielski portugalski
monitor monitorar
port porta
activity atividade
dependable confiável
serial serial
inclusive inclusivo
data dados
you você
a um
need precisa
of de
the os
successfully com sucesso
and e
is são

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.

EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks

PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical

język angielski portugalski
music musical
tracks faixas
or ou
in in
some de
a alguns

EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

język angielski portugalski
touch toque
a um
for em
only o
also também
and e
but mas
give para

EN Its research tracks generate cutting-edge knowledge Gera research tracks

PT Gera conhecimento de ponta em suas linhas de pesquisa

język angielski portugalski
generate gera
research pesquisa
knowledge conhecimento
its de

EN Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: Which tracks Father Christmas best?

PT Norad rastreia o Papai Noel vs Google Santa Tracker: Qual rastreia melhor o Pai Natal?

język angielski portugalski
tracks rastreia
santa papai noel
vs vs
google google
father pai
best melhor
tracker tracker
christmas natal
which o

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

język angielski portugalski
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Spotify

język angielski portugalski
starts começa
tracks faixas
found encontradas
spotify spotify
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no TIDAL

język angielski portugalski
starts começa
tracks faixas
found encontradas
tidal tidal
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Deezer

język angielski portugalski
starts começa
tracks faixas
found encontradas
deezer deezer
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no YouTube

język angielski portugalski
starts começa
tracks faixas
found encontradas
youtube youtube
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on YouTube Music

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no YouTube Music

język angielski portugalski
starts começa
tracks faixas
found encontradas
youtube youtube
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
music music
the o
will estarão
your e

EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Apple Music

PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Apple Music

język angielski portugalski
starts começa
tracks faixas
found encontradas
apple apple
if se
available disponíveis
finished terminado
process processo
on no
music music
the o
will estarão
your e

EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

język angielski portugalski
touch toque
a um
for em
only o
also também
and e
but mas
give para

EN Its research tracks generate cutting-edge knowledge Gera research tracks

PT Gera conhecimento de ponta em suas linhas de pesquisa

język angielski portugalski
generate gera
research pesquisa
knowledge conhecimento
its de

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

język angielski portugalski
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN New rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster

PT O novo o rekordbox para Mac/Windows (ver. 6.6.4) assegura o suporte do bpm Supreme e do novo Cloud Analysis – Reproduza milhões de faixas do serviço de streaming online ou offline, e analise as faixas novas de todas as fontes com maior rapidez

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.

język angielski portugalski
url url
builder construtor
tracks rastreia
traffic tráfego
process processo
sales vendas
ad anúncio
a um
page página
site site
the o
products produtos
from partir
of do
and e

EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks

PT Em alguns casos, como nas faixas Taiane, do brasileiro Hermeto Pascoal ou, talvez mais conhecida, "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical

język angielski portugalski
music musical
tracks faixas
or ou
in in
some de
a alguns

EN Our open standards-based agent collects and tracks metrics, monitors log files and sets alarms

PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes

język angielski portugalski
open abertos
agent agente
collects coleta
tracks rastreia
metrics métricas
alarms alarmes
based baseado
standards padrões
files arquivos
log registro
our nosso
and e

EN Our open standards-based agent collects and tracks metrics, monitors log files and sets alarms

PT Nosso agente baseado em padrões abertos coleta e rastreia métricas, monitora arquivos de registro e define alarmes

język angielski portugalski
open abertos
agent agente
collects coleta
tracks rastreia
metrics métricas
alarms alarmes
based baseado
standards padrões
files arquivos
log registro
our nosso
and e

EN Qlik Cloud provides a common framework for security, governance, and metadata capabilities that protects data, manages user access privileges and tracks user activity at all times.

PT O Qlik Cloud fornece um quadro comum de segurança, governança e capacidades de metadados que protege os dados, administra os privilégios de acesso do usuário e rastreia a atividade do usuário em todo momento.

język angielski portugalski
qlik qlik
framework quadro
governance governança
capabilities capacidades
user usuário
access acesso
privileges privilégios
tracks rastreia
activity atividade
times momento
cloud cloud
a um
common comum
security segurança
protects protege
provides fornece
metadata metadados
data dados
and e

EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with Facebook Dynamic Ads.

PT OPixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes em seu site para ajudar o Facebook a entender e segmentar usuários com Anúncios Dinâmicos do Facebook .

język angielski portugalski
tracks rastreia
visitor visitantes
activity atividade
users usuários
dynamic dinâmicos
ads anúncios
site site
facebook facebook
to a
help ajudar
on em
with dos

EN When a visitor clicks on one of your affiliate links, the tracking window tracks their activity

PT Quando um visitante clica em um de seus links de afiliados, a janela de rastreamento acompanha a atividade dele

język angielski portugalski
visitor visitante
links links
tracking rastreamento
window janela
activity atividade
clicks clica
a um
on em
when quando
the a
of de
your seus
affiliate afiliados

EN Safeguard for Privileged Analytics tracks and graphically represents user activity in real-time for a clear understanding of what is really happening in your IT environment

PT O Safeguard for Privileged Analytics rastreia e representa graficamente a atividade do usuário em tempo real para uma compreensão clara do que realmente acontece em seu ambiente de TI

język angielski portugalski
analytics analytics
tracks rastreia
represents representa
user usuário
activity atividade
clear clara
happening acontece
environment ambiente
privileged privileged
time tempo
real real
a uma
really realmente
in em
real-time tempo real
it ti
and e
of do

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

język angielski portugalski
tracks rastreia
activity atividade
or ou
caused causados
servers servidores
other outros
a um
network rede
system sistema
devices dispositivos
resources recursos
connections conexões
monitoring monitoramento
problems problemas
and e

EN Safeguard for Privileged Analytics tracks and graphically represents user activity in real-time for a clear understanding of what is really happening in your IT environment

PT O Safeguard for Privileged Analytics rastreia e representa graficamente a atividade do usuário em tempo real para uma compreensão clara do que realmente acontece em seu ambiente de TI

język angielski portugalski
analytics analytics
tracks rastreia
represents representa
user usuário
activity atividade
clear clara
happening acontece
environment ambiente
privileged privileged
time tempo
real real
a uma
really realmente
in em
real-time tempo real
it ti
and e
of do

EN In addition, Change Auditor tracks lateral movement across the network and audits suspicious user activity across file servers, Office 365 and Exchange to track hackers already in the network.

PT Além disso, o Change Auditor rastreia o movimento lateral na rede e audita atividades suspeitas de usuários em servidores de arquivos, no Office 365 e no Exchange para rastrear hackers que já estão na rede.

język angielski portugalski
auditor auditor
tracks rastreia
lateral lateral
user usuários
activity atividades
servers servidores
exchange exchange
hackers hackers
movement movimento
network rede
file arquivos
office office
the o
change change
in em
to track rastrear
and e
to além

EN When a visitor clicks on one of your affiliate links, the tracking window tracks their activity

PT Quando um visitante clica em um de seus links de afiliados, a janela de rastreamento acompanha a atividade dele

język angielski portugalski
visitor visitante
links links
tracking rastreamento
window janela
activity atividade
clicks clica
a um
on em
when quando
the a
of de
your seus
affiliate afiliados

EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device

PT O Keeper usa controle de acesso com base em função (RBAC) para dar suporte ao acesso de menor privilégio e rastreia todas as atividades dos usuários de todos os locais e em todos os dispositivos

język angielski portugalski
access acesso
control controle
rbac rbac
tracks rastreia
activity atividades
device dispositivos
keeper keeper
role função
least menor
support suporte
based base
uses usa
user usuários
and e

EN Facebook Pixel tracks visitor activity on your site to help Facebook understand and target users with ads for your products.

PT O Pixel do Facebook rastreia a atividade dos visitantes no seu site para o Facebook entender e segmentar usuários com anúncios dos seus produtos .

język angielski portugalski
pixel pixel
tracks rastreia
visitor visitantes
activity atividade
users usuários
ads anúncios
on no
site site
facebook facebook
products produtos

EN Additionally, Change Auditor tracks lateral movement of adversaries across the network and audits suspicious user activity.

PT Adicionalmente, o Change Auditor rastreia o movimento lateral dos adversários em toda a rede e faz a auditoria de atividades suspeitas do usuário.

język angielski portugalski
auditor auditor
tracks rastreia
lateral lateral
user usuário
activity atividades
movement movimento
network rede
change change
the o
of do
and e

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

język angielski portugalski
allows permite
request solicitação
made feita
protected protegidos
access access
applications aplicativos
log registrar
in nos
just apenas
your seus
not não
and e

EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.

PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.

język angielski portugalski
detailed detalhado
report relatório
ftp ftp
client cliente
analyzer analisador
download baixe
a um
access access
files arquivos
log log
the dos
your seus
and e
them os

EN Unify log management and infrastructure performance with SolarWinds Log Analyzer.

PT Unifique o gerenciamento de logs e o desempenho da infraestrutura com o SolarWinds Log Analyzer.

język angielski portugalski
unify unifique
management gerenciamento
infrastructure infraestrutura
performance desempenho
log log
and e

EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer

PT Fazer login no eLearning para Creator Fazer login no eLearning para Explorer

język angielski portugalski
explorer explorer
in no
log in login

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in. To use a two-factor authentication app to log in to your account, follow these steps.

PT Depois de configurar o aplicativo autenticador e conectá-lo ao Mailchimp, você vai usá-lo para gerar uma senha a cada vez que fizer login. Para usar um aplicativo de autenticação de dois fatores para fazer login na sua conta, siga estes passos.

język angielski portugalski
authenticator autenticador
mailchimp mailchimp
passcode senha
follow siga
factor fatores
app aplicativo
authentication autenticação
account conta
generate gerar
a um
steps passos
use it usá-lo
it lo
use usar
each cada
you você
two dois
in de
your login
and e
to a

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń