EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
"achieve the perfect" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
język angielski | portugalski |
---|---|
perfect | perfeito |
website | site |
few | poucos |
css | css |
files | arquivos |
javascript | javascript |
use | usa |
nested | aninhadas |
tables | tabelas |
styles | estilos |
inline | inline |
has | tem |
your | seu |
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.
język angielski | portugalski |
---|---|
fact | verdade |
leaders | líderes |
research | pesquisa |
perfect | perfeita |
performing | desempenho |
the | os |
highest | maior |
in | em |
of | de |
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita
język angielski | portugalski |
---|---|
perfect | perfeita |
subset | subconjunto |
team | equipe |
definition | definição |
a | um |
of | de |
done | pronto |
the | a |
able | capaz |
when | quando |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
język angielski | portugalski |
---|---|
natural | naturais |
variety | variedade |
mud | lama |
brown | marrom |
black | preta |
achieve | conseguir |
a | uma |
to | a |
was | era |
used | usados |
of | do |
tone | e |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
język angielski | portugalski |
---|---|
trying | tentando |
gather | reunir |
a | um |
company | empresa |
team | equipe |
use | usar |
goals | objetivos |
project | projeto |
should | devem |
of | do |
north | norte |
steps | etapas |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT as auditorias sejam coordenadas e fornecidas conforme o adequado para conseguir um alto nível de confiança no nosso ambiente de controle, além de obter certificação interna ou externa;
język angielski | portugalski |
---|---|
audits | auditorias |
confidence | confiança |
control | controle |
environment | ambiente |
external | externa |
certification | certificação |
level | nível |
or | ou |
high | alto |
achieve | é |
and | e |
our | nosso |
as | conforme |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
język angielski | portugalski |
---|---|
available | disponível |
solution | solução |
or | ou |
cloud | nuvem |
crm | crm |
achieve | alcançar |
customer | cliente |
productivity | produtividade |
significant | significativa |
applications | aplicativos |
companies | empresas |
loyalty | fidelidade |
improve | melhorar |
business | negócios |
as | como |
the | os |
an | uma |
in | de |
and | e |
growth | expansão |
on | no |
EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.
PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.
język angielski | portugalski |
---|---|
episode | episódio |
reflect | refletir |
purpose | propósito |
organization | organização |
cultural | cultural |
a | um |
each | cada |
can | pode |
you | você |
great | grande |
transformation | transformação |
and | e |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.
język angielski | portugalski |
---|---|
fully | totalmente |
versatile | versátil |
bike | bicicleta |
speeds | velocidades |
or | ou |
performance | desempenho |
climbs | subidas |
high | altas |
a | uma |
riding | para |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.
język angielski | portugalski |
---|---|
trying | tentando |
gather | reunir |
a | um |
company | empresa |
team | equipe |
use | usar |
goals | objetivos |
project | projeto |
should | devem |
of | do |
north | norte |
steps | etapas |
you | você |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
PT auditorias coordenadas e realizadas conforme apropriado para obter um alto nível de confiança no ambiente de controle, bem como certificação interna ou externa
język angielski | portugalski |
---|---|
audits | auditorias |
confidence | confiança |
control | controle |
environment | ambiente |
or | ou |
external | externa |
certification | certificação |
level | nível |
well | bem |
high | alto |
and | e |
as | conforme |
to | a |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.
język angielski | portugalski |
---|---|
available | disponível |
solution | solução |
or | ou |
cloud | nuvem |
crm | crm |
achieve | alcançar |
customer | cliente |
productivity | produtividade |
significant | significativa |
applications | aplicativos |
companies | empresas |
loyalty | fidelidade |
improve | melhorar |
business | negócios |
as | como |
the | os |
an | uma |
in | de |
and | e |
growth | expansão |
on | no |
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.
język angielski | portugalski |
---|---|
advanced | avançado |
selection | seleção |
selections | seleções |
hair | cabelo |
of | de |
to | até |
even | para |
EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish
PT Aplique modos de mesclagem, alterações na opacidade e cor para obter um acabamento perfeito
język angielski | portugalski |
---|---|
apply | aplique |
modes | modos |
color | cor |
changes | alterações |
perfect | perfeito |
finish | acabamento |
a | um |
achieve | obter |
to | para |
and | e |
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
PT Ajuste a duração de cada foto ou cena de vídeo para obter um resultado perfeito com apenas alguns cliques
język angielski | portugalski |
---|---|
photo | foto |
or | ou |
video | vídeo |
duration | duração |
clicks | cliques |
perfect | perfeito |
a | um |
the | a |
each | cada |
in | de |
achieve | com |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições
język angielski | portugalski |
---|---|
perfect | perfeita |
impactful | impactante |
interest | interesse |
exhibitions | exposições |
especially | especialmente |
achieve | conseguir |
a | um |
are | são |
to | em |
this | isso |
way | de |
and | e |
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
PT Isso ocorre porque existem três fatores que podem potencialmente dar errado antes de você conseguir um Envio de Carga Total Perfeita
język angielski | portugalski |
---|---|
factors | fatores |
potentially | potencialmente |
wrong | errado |
achieve | conseguir |
perfect | perfeita |
shipment | envio |
a | um |
you | você |
are | existem |
because | porque |
three | três |
before | antes |
EN Choose a navigation where each entry of the menu is a high-res image, in order to achieve a perfect design regardless of the screen size your app is being displayed in.
PT Escolha uma navegação onde cada elemento do menu é uma imagem de alta resolução, para obter um design perfeito, independente do tamanho da tela no qual o aplicativo está sendo exibido.
język angielski | portugalski |
---|---|
choose | escolha |
navigation | navegação |
image | imagem |
regardless | independente |
displayed | exibido |
res | resolução |
perfect | perfeito |
design | design |
size | tamanho |
app | aplicativo |
the | o |
menu | menu |
screen | tela |
a | um |
is | é |
where | onde |
each | cada |
to | alta |
of | do |
being | sendo |
EN A "perfect" score of 100 is extremely challenging to achieve and not expected
PT Uma pontuação "perfeita" de 100 é um grande desafio e não é esperada
język angielski | portugalski |
---|---|
score | pontuação |
expected | esperada |
perfect | perfeita |
is | é |
extremely | grande |
a | um |
of | de |
not | não |
and | e |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições
język angielski | portugalski |
---|---|
perfect | perfeita |
impactful | impactante |
interest | interesse |
exhibitions | exposições |
especially | especialmente |
achieve | conseguir |
a | um |
are | são |
to | em |
this | isso |
way | de |
and | e |
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens. Com mais de 140 filtros, você pode criar o clima certo – com apenas um clique.
EN Achieve perfect colors across multiple devices and substrates with Caldera’s unrivaled ICC color calibration engine and spot color matching.
PT Conseguir cores perfeitas em múltiplos dispositivos e substratos com o motor de calibração de cores ICC inigualável da Calderae correspondência de cores pontuais.
język angielski | portugalski |
---|---|
multiple | múltiplos |
devices | dispositivos |
substrates | substratos |
icc | icc |
calibration | calibração |
engine | motor |
matching | correspondência |
colors | cores |
and | e |
EN Unify your workflow from prepress to print & cut tasks, manage multiple job queues and achieve perfect colors from a single intuitive user interface.
PT Unificar o seu fluxo de trabalho desde a pré-impressão até às tarefas de impressão e corte, gerir múltiplas filas de trabalho e obter cores perfeitas a partir de uma única interface de utilizador intuitiva.
język angielski | portugalski |
---|---|
unify | unificar |
prepress | pré-impressão |
impressão | |
cut | corte |
manage | gerir |
queues | filas |
achieve | obter |
intuitive | intuitiva |
user | utilizador |
workflow | fluxo de trabalho |
tasks | tarefas |
colors | cores |
interface | interface |
from | partir |
and | e |
single | única |
EN Check your images, fonts, colors, resolution and transparency to avoid unwanted mistakes and achieve perfect results in production.
PT Verifique as suas imagens, fontes, cores, resolução e transparência para evitar erros indesejados e alcançar resultados perfeitos na produção.
język angielski | portugalski |
---|---|
check | verifique |
images | imagens |
fonts | fontes |
resolution | resolução |
transparency | transparência |
unwanted | indesejados |
mistakes | erros |
perfect | perfeitos |
results | resultados |
production | produção |
colors | cores |
avoid | evitar |
and | e |
EN Achieve perfect results with a seamless workflow from prepress to production
PT Atingir resultados perfeitos com um fluxo de trabalho contínuo desde a pré-impressão até à produção
język angielski | portugalski |
---|---|
perfect | perfeitos |
results | resultados |
seamless | contínuo |
prepress | pré-impressão |
production | produção |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
to | a |
EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish
PT Aplique modos de mesclagem, alterações na opacidade e cor para obter um acabamento perfeito
język angielski | portugalski |
---|---|
apply | aplique |
modes | modos |
color | cor |
changes | alterações |
perfect | perfeito |
finish | acabamento |
a | um |
achieve | obter |
to | para |
and | e |
EN Use advanced selection refinement to achieve perfect selections, even down to individual strands of hair.
PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.
język angielski | portugalski |
---|---|
advanced | avançado |
selection | seleção |
selections | seleções |
hair | cabelo |
of | de |
to | até |
even | para |
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
PT Ajuste a duração de cada foto ou cena de vídeo para obter um resultado perfeito com apenas alguns cliques
język angielski | portugalski |
---|---|
photo | foto |
or | ou |
video | vídeo |
duration | duração |
clicks | cliques |
perfect | perfeito |
a | um |
the | a |
each | cada |
in | de |
achieve | com |
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
język angielski | portugalski |
---|---|
perfect | perfeita |
photo | fotos |
opportunity | oportunidade |
statue | estátua |
napier | napier |
wider | ampla |
bay | bay |
region | região |
visit | visite |
platform | plataforma |
the | a |
is | é |
base | uma |
on | no |
also | também |
explore | explorar |
located | está |
which | o |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
język angielski | portugalski |
---|---|
lake | lake |
mountains | montanhas |
native | nativas |
forest | florestas |
perfect | perfeito |
boat | barco |
is | é |
cruise | cruzeiro |
to | em |
by | por |
and | e |
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram. É um jogo feito no céu.
język angielski | portugalski |
---|---|
captions | legendas |
composition | composição |
interest | interesse |
dimensions | dimensões |
heaven | céu |
now | agora |
ideal | ideal |
images | imagens |
be | ser |
image | imagem |
a | um |
should | devem |
the | o |
also | também |
and | e |
but | mas |
right | para |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
język angielski | portugalski |
---|---|
sauces | molhos |
we | queremos |
cheese | queijo |
time | tempo |
are | são |
perfect | perfeita |
to | para |
and | e |
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!
język angielski | portugalski |
---|---|
experience | experiência |
amount | quantidade |
butter | manteiga |
salt | sal |
components | componentes |
rice | arroz |
recipe | receita |
water | água |
in | em |
perfect | perfeito |
this | esta |
important | importantes |
of | de |
and | e |
get | para |
the | o |
with | sempre |
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the back looser or tighter for a perfect fit
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar as costas mais soltas ou mais apertadas para um ajuste perfeito
język angielski | portugalski |
---|---|
perfect | perfeito |
sizes | tamanhos |
fit | ajuste |
or | ou |
a | um |
the | as |
you | você |
can | pode |
as | pois |
the back | costas |
back | para |
EN It is perfect for several sizes as you can tie-up the sides looser or tighter for a perfect and comfortable fit
PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar os lados mais soltos ou mais apertado para um ajuste perfeito e confortável
język angielski | portugalski |
---|---|
perfect | perfeito |
sizes | tamanhos |
sides | lados |
comfortable | confortável |
fit | ajuste |
or | ou |
the | os |
a | um |
you | você |
and | e |
can | pode |
as | pois |
EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women
PT O aplicativo funciona perfeitamente e é perfeito para o meu negócio no qual vendo produtos de luxo para homens e mulheres
język angielski | portugalski |
---|---|
business | negócio |
luxury | luxo |
men | homens |
women | mulheres |
is | é |
app | aplicativo |
perfect | perfeito |
the | o |
products | produtos |
my | meu |
and | e |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
EN We use science to help you find the perfect name for your perfect brand.
PT Com a ajuda da ciência, encontramos o nome perfeito para a sua marca.
język angielski | portugalski |
---|---|
science | ciência |
perfect | perfeito |
help | ajuda |
name | nome |
use | com |
the | o |
brand | marca |
your | sua |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń