EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
PL Na Top of Europe: wizyta na Jungfraujoch to wisienka na torcie wizyty w Szwajcarii.
język angielski | Polskie |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
of | of |
europe | europe |
on | na |
top | top |
in | w |
visit | wizyty |
EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat cen, odwiedź naszą stronę z cenami lub stronę rozliczeń produktów Atlassian.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
on | na |
pricing | cen |
or | lub |
atlassian | atlassian |
page | z |
our | w |
EN Or perhaps you want to visit a Bohemian district? Then visit Laapiès, a distinct village with restaurants from the four corners of the world
PL Tęsknota za nutką artystycznej bohemy? Wtedy trzeba udać się do dzielnicy Lavapiès, zakątka pełnego restauracji ze wszystkich czterech stron świata
język angielski | Polskie |
---|---|
district | dzielnicy |
restaurants | restauracji |
to | do |
EN Or perhaps you want to visit a Bohemian district? Then visit Laapiès, a distinct village with restaurants from the four corners of the world
PL Tęsknota za nutką artystycznej bohemy? Wtedy trzeba udać się do dzielnicy Lavapiès, zakątka pełnego restauracji ze wszystkich czterech stron świata
język angielski | Polskie |
---|---|
district | dzielnicy |
restaurants | restauracji |
to | do |
EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.
PL Na Top of Europe: wizyta na Jungfraujoch to wisienka na torcie wizyty w Szwajcarii.
język angielski | Polskie |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
of | of |
europe | europe |
on | na |
top | top |
in | w |
visit | wizyty |
EN If you wish to opt out of interest-based advertising visit https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=general [if located in the European Union visit https://www.youronlinechoices.eu/]
PL Jeśli chcesz zrezygnować z reklam dostosowanych do zainteresowań, kliknij https://keepersecurity.com/pl_PL/contact.html?t=p&r=general [lub, jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, kliknij https://www.youronlinechoices.eu/]
język angielski | Polskie |
---|---|
advertising | reklam |
https | https |
html | html |
t | t |
r | r |
union | unii |
contact | contact |
amp | amp |
general | general |
to | do |
if | jeśli |
in | w |
of | z |
eu | europejskiej |
EN other persons who (a) may visit our websites ("website users") or (b) who may visit our InnovMetric webpages on social media sites.
PL innych osób, które (a) mogą odwiedzać nasze witryny („użytkownicy witryny”) lub (b) mogą odwiedzać nasze strony InnovMetric w serwisach społecznościowych.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
język angielski | Polskie |
---|---|
over | aby |
try | spróbuj |
again | ponownie |
status | status |
information | informacji |
be | jest |
or | lub |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.
język angielski | Polskie |
---|---|
hub | centrum |
or | lub |
to | do |
and | i |
should | należy |
their | ich |
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.
język angielski | Polskie |
---|---|
should | należy |
editor | redaktora |
journal | czasopisma |
centre | centrum |
or | lub |
in | w |
support | wsparcia |
EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.
PL Potrzebujesz pomocy? Odwiedź nasze centrum pomocy.
język angielski | Polskie |
---|---|
need | potrzebujesz |
our | nasze |
centre | centrum |
visit | odwiedź |
support | pomocy |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia
język angielski | Polskie |
---|---|
permission | pozwolenia |
journals | czasopismach |
page | stronie |
information | informacje |
detailed | szczegółowe |
instructions | instrukcje |
material | materiałów |
elsevier | elsevier |
or | lub |
for | na |
in | w |
and | i |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
język angielski | Polskie |
---|---|
order | zamówienia |
status | statusu |
publishing | publikacji |
book | książki |
online | online |
centre | centrum |
solutions | rozwiązań |
visit | odwiedź |
or | lub |
platforms | platform |
support | obsługi |
if | jeżeli |
article | artykuł |
a | artykułu |
you have | masz |
EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:
PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
język angielski | Polskie |
---|---|
search | wyszukiwania |
menu | menu |
functions | funkcji |
right | prawej |
or | lub |
at | w |
links | linków |
below | poniższych |
of | z |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
język angielski | Polskie |
---|---|
technology | technologii |
EN To find out more about publishing your conference proceedings with Elsevier and to submit a proposal, please visit our Procedia page.
PL Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach publikacji materiałów pokonferencyjnych w Elsevier albo przesłać propozycję, należy odwiedzić naszą stronę dotyczącą publikacji pokonferencyjnych.
język angielski | Polskie |
---|---|
publishing | publikacji |
to | aby |
a | a |
page | stron |
out | w |
EN Visit the Atlassian Community to learn more about Jira Work Management.
PL Odwiedź społeczność Atlassian, aby dowiedzieć się więcej o Jira Work Management.
język angielski | Polskie |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | aby |
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
język angielski | Polskie |
---|---|
shortly | wkrótce |
additional | dodatkowe |
us | nam |
or | lub |
materials | materiały |
resources | zasoby |
would | chcesz |
page | z |
EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.
PL Z firmą Carahsoft można skontaktować się pod adresem atlassian@carahsoft.com lub za pośrednictwem witryny http://www.carahsoft.com/atlassian.
język angielski | Polskie |
---|---|
can | można |
atlassian | atlassian |
http | http |
or | lub |
you | z |
EN Visit your Atlassian account profile page
PL Przejdź do strony profilu na koncie Atlassian
język angielski | Polskie |
---|---|
atlassian | atlassian |
account | koncie |
profile | profilu |
page | strony |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.
język angielski | Polskie |
---|---|
id | id |
atlassian | atlassian |
or | lub |
password | hasła |
account | konta |
EN Visit the Forgot Password page.
PL Przejdź na stronę Nie pamiętam hasła.
język angielski | Polskie |
---|---|
password | hasła |
page | stron |
EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.
PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.
język angielski | Polskie |
---|---|
active | aktywne |
type | typu |
pricing | ceny |
purchase | zakupienia |
plans | plany |
of | z |
subscription | subskrypcji |
year | rok |
and | i |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PL Odwiedź stronę planów i cen. Ceny oferowanych planów dostępne są w następujących walutach: dolary amerykańskie, euro oraz funty brytyjskie.
język angielski | Polskie |
---|---|
in | w |
page | stron |
euros | euro |
plans | planów |
and | i |
EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs
PL Odwiedź naszą stronę z planami i cenami, aby zobaczyć dostępne plany i ocenić, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom
język angielski | Polskie |
---|---|
needs | potrzebom |
plans | plany |
to | aby |
page | z |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs
PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom
język angielski | Polskie |
---|---|
our | nasz |
page | stron |
needs | potrzebom |
easy | proste |
upgrade | aktualizacji |
better | lepiej |
plan | plan |
to | do |
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs. Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax. Visit your journal's homepages for specific pricing information.
PL Opłatę pokrywającą koszty publikacji uiszcza autor, jego instytucja lub podmiot finansujący. Opłaty kształtują się na poziomie około 150?6000 USD netto. Szczegółowe cenniki znaleźć można na stronach głównych poszczególnych czasopism.
język angielski | Polskie |
---|---|
author | autor |
publication | publikacji |
between | o |
c | c |
journals | czasopism |
or | lub |
costs | koszty |
fees | opłaty |
specific | na |
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
PL Datę wejścia zmiany w życie można sprawdzić na stronie głównej czasopisma w witrynie Elsevier.com.
język angielski | Polskie |
---|---|
journal | czasopisma |
homepage | stronie |
on | na |
EN For more information, please visit the page with an overview of the agreements.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie zawierającej przegląd tych umów.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
page | stronie |
an | na |
overview | przegląd |
EN Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
PL Zapraszamy do skorzystania z Wyszukiwarki czasopism i przejrzenia dostępnych opcji.
język angielski | Polskie |
---|---|
journal | czasopism |
to | do |
options | opcji |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:
język angielski | Polskie |
---|---|
of | z |
in | w |
country | kraju |
full | pełny |
standards | standardach |
polish | polskie |
lists | listy |
cities | miasta |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
PL Najnowsze informacje i aktualności znajdziesz na stronie Aktualności dotyczące ochrony prywatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
page | stronie |
for | na |
privacy | prywatności |
and | i |
news | najnowsze |
EN To learn more, please visit our cloud migration FAQ or contact us for additional assistance.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
język angielski | Polskie |
---|---|
learn | informacji |
cloud | chmury |
migration | migracja |
or | lub |
contact | skontaktuj |
additional | dodatkowej |
us | nami |
assistance | pomocy |
to | do |
our | w |
EN For more information about our financially-backed SLA for Atlassian Cloud Premium, please visit our SLA page.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Atlassian Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
sla | sla |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
page | z |
our | w |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
język angielski | Polskie |
---|---|
if | jeśli |
cloud | cloud |
standard | standard |
jira | jira |
confluence | confluence |
wish | chcesz |
or | lub |
manage | zarządzaj |
in | w |
premium | premium |
management | management |
page | z |
site | witrynie |
subscriptions | subskrypcjami |
service | service |
EN For more information please visit our Cloud Premium SLA Terms and Conditions.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszymi warunkami umów SLA dotyczących produktów Cloud Premium.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
cloud | cloud |
premium | premium |
sla | sla |
our | w |
terms | warunkami |
EN For more information about our financially-backed SLA for Cloud Premium, please visit our SLA page.
PL Więcej informacji na temat naszej umowy SLA z zabezpieczeniem finansowym dotyczącej produktów Cloud Premium znajdziesz na stronie Umowa SLA.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
sla | sla |
cloud | cloud |
premium | premium |
page | z |
our | w |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.
język angielski | Polskie |
---|---|
march | marca |
should | powinny |
week | tygodnia |
learn | i |
asset | zasobami |
jira | jira |
on | na |
to | aby |
in | w |
after | po |
service | service |
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.
język angielski | Polskie |
---|---|
our | naszego |
call | call |
center | center |
faq | faq |
more | bardziej |
detailed | szczegółowe |
information | informacje |
or | lub |
to | do |
EN Where would you like to visit this summer?
PL Innowacje poprzez do?wiadczenie
język angielski | Polskie |
---|---|
to | do |
EN Welcome! To thank you for your 1st visit, you get up to
PL Witam! W podziękowaniu za pierwszą wizytę otrzymujesz do
język angielski | Polskie |
---|---|
to | do |
EN You click a link or enter a URL in order to visit a website.
PL Klikasz link lub wpisujesz URL, żeby wejść na daną stronę.
język angielski | Polskie |
---|---|
link | link |
url | url |
website | stron |
or | lub |
EN Let's not forget about the information that websites are collecting from you when you visit. Websites collect information from:
PL Nie zapominajmy też o informacjach, które strony internetowe gromadzą, gdy je odwiedzasz, wykorzystując do tego między innymi:
język angielski | Polskie |
---|---|
lets | do |
not | nie |
websites | strony |
EN (Translation of visit from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie visit z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
język angielski | Polskie |
---|---|
university | university |
press | press |
of | z |
cambridge | cambridge |
the | tłumaczenie |
EN More translations of visit in Polish
PL Więcej tłumaczeń visit na język polski
język angielski | Polskie |
---|---|
polish | polski |
EN Add visit to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj visit do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
język angielski | Polskie |
---|---|
add | dodaj |
or | lub |
create | utwórz |
new | nową |
EN visit | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL visit | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
język angielski | Polskie |
---|---|
cambridge | cambridge |
polish | polski |
translation | angielskiego |
english | z |
EN Visit the old capital od Poland, the Old Town, Wawel, Kazimierz
PL Odwiedź dawną stolicę Polski – zobacz Stare Miasto, Wawel, Kazimierz
język angielski | Polskie |
---|---|
old | stare |
poland | polski |
town | miasto |
kazimierz | kazimierz |
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
język angielski | Polskie |
---|---|
forget | zapomnij |
faq | faq |
issues | problemy |
to | aby |
can | możesz |
questions | pytania |
you | nie |
our | nasz |
support | wsparcia |
and | oraz |
help | pomocy |
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.
język angielski | Polskie |
---|---|
visit | wizyta |
to | aby |
cannot | nie |
therefore | dlatego |
make | w |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń