Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "trustworthy" na Polskie

Pokazuję 32 z 32 tłumaczeń wyrażenia "trustworthy" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia trustworthy

"trustworthy" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

trustworthy do na od zaufania

Tłumaczenie język angielski na Polskie z trustworthy

język angielski
Polskie

EN Be careful when choosing a free VPN. We have found some of the most trustworthy providers, who don’t sell your personal information.

PL Wybierając bezpłatną usługę VPN, należy zachować ostrożność. Znaleźliśmy kilku najbardziej gdonych zaufania dostawców, którzy nie sprzedają danych osobowych użytkowników.

język angielski Polskie
choosing wybierając
vpn vpn
most najbardziej
sell sprzedaj
information danych
personal osobowych
have nie
we my

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać

język angielski Polskie
step krokiem
a a
research badań
the oraz
sure że
is jest
towards w
trusted na
be można

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN Throughout our cooperation, SentiOne has proven to be a trustworthy and on-time supplier.

PL W trakcie naszej wieloletniej współpracy firma SentiOne udowodniła, że jest godnym zaufania i punktualnym dostawcą.

język angielski Polskie
cooperation współpracy
a a
to jest
and i
throughout w

EN Check popular search engine results to ensure the website you are visiting is legitimate and trustworthy.

PL Sprawdzaj popularne wyniki wyszukiwania, aby upewnić się, że odwiedzana strona jest prawdziwa i zaufana.

język angielski Polskie
popular popularne
search wyszukiwania
website strona
results wyniki
to aby
is jest
and i

EN History of our long term collaboration with many companies from over the world shows objectively, that we should be considered trustworthy partners

PL Mamy bogatą, wieloletnią historię współpracy z przedsiębiorstwami z całego świata, która udowadnia, że możemy być uważani za stabilnych i godnych zaufania partnerów

język angielski Polskie
collaboration współpracy
companies pracy
of z
partners partnerów
over w

EN For years now we have been growing our business relying on well-tested and trustworthy suppliers

PL Od lat rozwijamy się w oparciu o współpracę ze sprawdzonymi i godnymi zaufania dostawcami

język angielski Polskie
years lat
suppliers dostawcami
and i

EN Threading all the lines together, it has proven itself to be a trustworthy one among the competitors.

PL Łącząc wszystkie linie razem, okazał się godny zaufania wśród konkurentów.

język angielski Polskie
lines linie
competitors konkurentów

EN The term comes from ?fishing? for a victim by pretending to be trustworthy.

PL Termin ten pochodzi od "łowienia" ofiary poprzez udawanie, że jest ona godna zaufania.

język angielski Polskie
term termin
victim ofiary
the ona
from od

EN Bearing in mind the overall cooperation and the results achieved, I recommend the Semahead Agency as a trustworthy partner who has a real impact on the business results of our company.

PL Mając na uwadze całokształt współpracy i osiągane wyniki polecam Agencję Semahead jako godnego zaufania Partnera, który realnie wpływa na efekty biznesowe naszej firmy.

język angielski Polskie
cooperation współpracy
semahead semahead
partner partnera
real który
results wyniki
as jako
on na
and i
agency pracy
company firmy

EN I recommend the Semahead agency as a trustworthy partner in conducting internet marketing activities.

PL Polecam agencję Semahead, jako godnego zaufania partnera, w prowadzeniu działań związanych z marketingiem internetowym.

język angielski Polskie
semahead semahead
as jako
a a
partner partnera
in w
internet internetowym

EN Professional approach, customer service and the ability to communicate on both sides, unparalleled in the market, make Semahead a trustworthy partner

PL Profesjonalne podejście, obsługa klienta oraz niespotykana na rynku umiejętność obustronnej komunikacji sprawiają, że Semahead jest godnym zaufania Partnerem

język angielski Polskie
approach podejście
customer klienta
service obsługa
communicate komunikacji
market rynku
semahead semahead
partner partnerem
on na
and oraz
professional profesjonalne

EN We make it possible for you to buy tickets with its large network of trustworthy bus partners like Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

PL Zakup biletów jest możliwy dzięki współpracy z tak solidnymi firmami, jak Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express i wiele innych i innymi.

język angielski Polskie
possible możliwy
buy zakup
of z
like jak
and i
we jest
many wiele
others innych
make w
express express

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN Always easy and trustworthy. Great support.

PL Długo zwlekałem z zakupem, ale było to spowodowane brakiem środków w €.

EN Check popular search engine results to ensure the website you are visiting is legitimate and trustworthy.

PL Sprawdzaj popularne wyniki wyszukiwania, aby upewnić się, że odwiedzana strona jest prawdziwa i zaufana.

język angielski Polskie
popular popularne
search wyszukiwania
website strona
results wyniki
to aby
is jest
and i

EN History of our long term collaboration with many companies from over the world shows objectively, that we should be considered trustworthy partners

PL Mamy bogatą, wieloletnią historię współpracy z przedsiębiorstwami z całego świata, która udowadnia, że możemy być uważani za stabilnych i godnych zaufania partnerów

język angielski Polskie
collaboration współpracy
companies pracy
of z
partners partnerów
over w

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.

PL stopnia godności zaufania linków na wszystkich tych poziomach (Trust Flow) jako wynik od 0 do 100;

język angielski Polskie
levels poziomach
at w
flow flow
from od
links linków
trust trust
as jako
the tych

EN Trust is one of the fundamental building blocks of establishing a quality relationship between a customer and a business, and SEO can make you seem a lot more trustworthy

PL Zaufanie jest jednym z podstawowych elementów budowania wysokiej jakości relacji między klientem a firmą, a SEO może sprawić, że będziesz wydawać się bardziej wiarygodny

język angielski Polskie
trust zaufanie
fundamental podstawowych
building budowania
quality jakości
relationship relacji
customer klientem
business firm
seo seo
can może
more bardziej
is jest
of z
a a
make w

EN An email that’s immediately identified as trustworthy is much more likely to reach inboxes and get clicks.

PL Email, który od razu jest identyfikowany jako godny zaufania, ma znacznie większe szanse na dotarcie do skrzynek odbiorczych i uzyskanie kliknięć.

język angielski Polskie
much znacznie
an na
as jako
is jest
to do
and i

EN Our guarantee that ArcGIS is secure and trustworthy while meeting your privacy and compliance needs.

PL Gwarantujemy, że system ArcGIS jest bezpieczny i godny zaufania, a także spełnia wymagania w zakresie prywatności i zgodności z przepisami.

język angielski Polskie
privacy prywatności
compliance zgodności
arcgis arcgis
needs wymagania
is jest

EN When done correctly, webinars can establish you as a trustworthy and reliable source of information in your niche. Each event can be recorded so that you can share it later with your audience as a lead magnet, ebook, or blog post series.

PL Dobrze przeprowadzane webinary mogą uczynić z Ciebie wiarygodnym, rzetelnym źródłem wiedzy w Twojej branży. Każde wydarzenie można nagrać i udostępnić później odbiorcom w postaci lead magnetu, ebooka lub serii artykułów.

język angielski Polskie
webinars webinary
can można
event wydarzenie
series serii
of z
in w
or lub
later później

EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.

PL Staramy się zapewnić poufne i niezawodne przetwarzanie danych osobowych i motywować swoich pracowników, aby utrzymać wysoki poziom ochrony danych.

język angielski Polskie
data danych
staff pracowników
level poziom
to aby
personal osobowych
protection ochrony
high wysoki

EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures

PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne są uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi

język angielski Polskie
specifies określa
criteria kryteria
electronic elektroniczne
and i
under z

Pokazuję 32 z 32 tłumaczeń