EN Agroroztocze place for those seeking peace, tranquility and contact with nature
Przetłumacz "tranquility" na Polskie
Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń wyrażenia "tranquility" z język angielski na Polskie
Tłumaczenie język angielski na Polskie z tranquility
język angielski
Polskie
PL Agroroztocze to miejsce dla osób szukających spokoju, ciszy i kontaktu z naturą
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| place | miejsce |
| peace | spokoju |
| contact | kontaktu |
| for | dla |
| with | z |
| and | i |
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
PL Połączenie surowego uroku Engadyny, ciszy i spokoju oraz bliskości dziewiczej przyrody ? to typowa cecha tej małej i przyjaznej rodzinom wioski w Górnej Engadynie
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| combination | połączenie |
| nature | przyrody |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
PL Przytulny, uroczy i z poszanowaniem przyrody - mała wioska górska Feldis, rozłożona na słonecznym tarasie w sercu Gryzonii, jest oazą spokoju otoczoną imponującą wysokogórską scenerią.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| natural | przyrody |
| village | wioska |
| heart | sercu |
| a | a |
| the | i |
| on | na |
| at | w |
| of | z |
EN "Treat yourself to tranquility at Novotel Inle Lake Myat Min hotel
PL Odkryj oazę spokoju w 4-gwiazdkowym hotelu Novotel Phuket Resort
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| at | w |
| novotel | novotel |
| hotel | hotelu |
EN The location of the house provides a great holiday for all those who are looking for peace, tranquility and contact wit? Show more
PL Położenie naszego domu gwarantuje świetny wypoczynek wszystkim ty? Pokaż więcej
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| location | położenie |
| house | domu |
| all | o |
EN The location of the house provides a great holiday for all those who are looking for peace, tranquility and contact with nature
PL Położenie naszego domu gwarantuje świetny wypoczynek wszystkim tym,którzy szukają ciszy,spokoju i kontaktu z naturą
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| location | położenie |
| peace | spokoju |
| contact | kontaktu |
| great | świetny |
| who | którzy |
EN "Treat yourself to tranquility at Novotel Inle Lake Myat Min hotel
PL Odkryj oazę spokoju w 4-gwiazdkowym hotelu Novotel Phuket Resort
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| at | w |
| novotel | novotel |
| hotel | hotelu |
EN In this video, Matthias and Fredrik, describe how they use AXIS Companion for in-store surveillance and security, and give a glimpse of the tranquility of the life outdoors.
PL W tym filmie Matthias i Fredrik opisują, w jaki sposób wykorzystują AXIS Companion do dozoru i zapewniania bezpieczeństwa w sklepie oraz pokazują, jak spokojne może być życie na szlaku.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| in | w |
| axis | axis |
| store | sklepie |
| life | życie |
| for | na |
| use | wykorzystują |
| of the | sposób |
| surveillance | dozoru |
| security | bezpieczeństwa |
| the | i |
| of | oraz |
| how | jaki |
EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.
PL Przytulny, uroczy i z poszanowaniem przyrody - mała wioska górska Feldis, rozłożona na słonecznym tarasie w sercu Gryzonii, jest oazą spokoju otoczoną imponującą wysokogórską scenerią.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| natural | przyrody |
| village | wioska |
| heart | sercu |
| a | a |
| the | i |
| on | na |
| at | w |
| of | z |
EN The combination of the harsh Engadine charm, the tranquility, and the proximity to pristine nature are typical of the small and family-friendly village in Upper Engadine
PL Połączenie surowego uroku Engadyny, ciszy i spokoju oraz bliskości dziewiczej przyrody ? to typowa cecha tej małej i przyjaznej rodzinom wioski w Górnej Engadynie
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| combination | połączenie |
| nature | przyrody |
| in | w |
| the | i |
| of | oraz |
EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.
PL SO/Berlin Das Stue w dzielnicy ambasad niezmiennie emanuje spokojem wyjątkowego miejsca do odpoczynku. Możesz dać odpocząć zmysłom, ciesząc się równocześnie cudowną ekstrawagancją i relaksem.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| berlin | berlin |
| district | dzielnicy |
| can | możesz |
| to | do |
| you | nie |
EN The Garden Terrace can be found in the beautiful inner garden of The Grand. It is one of Amsterdam's best kept secrets; an oasis of peace and tranquility, situated in the heart of the city.
PL Taras Garden Terrace znajduje się w pięknym, wewnętrznym ogrodzie hotelu The Grand. Jest to jedna z najlepiej strzeżonych tajemnic Amsterdamu i stanowi oazę spokoju i ciszy w samym sercu miasta.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| found | znajduje |
| best | najlepiej |
| peace | spokoju |
| city | miasta |
| in | w |
| of | z |
| it | to |
| is | jest |
| heart | sercu |
| and | i |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
PL Spędź pobyt w hotelu Sofitel Sentosa i zanurz się w oazie spokoju i relaksu luksusowego kurortu, mając pewność, że zadbamy o Twoje dobre samopoczucie. Poddaj się gościnności, jakiej można oczekiwać od hotelu Sofitel.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| peace | spokoju |
| can | można |
| in | w |
EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails
PL Zrelaksuj się w trzech różnych barach przy basenie Chiva i poczuj niesamowitą atmosferę przy basenie. Rodzinna zabawa, żywe wibracje i pełny spokój - sięgnij po nowe wrażenia dzięki odżywczym daniom i orzeźwiającym koktajlom
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| at | w |
| three | trzech |
| different | różnych |
| fun | zabawa |
Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń
Przetłumacz tranquility na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski