Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "suspicious activity" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "suspicious activity" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia suspicious activity

"suspicious activity" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

suspicious podejrzane
activity aktywności aktywność być dane danych do działalności działania działań informacji mogą nie oraz pomocą praca usług z za pomocą

Tłumaczenie język angielski na Polskie z suspicious activity

język angielski
Polskie

EN We recommend increased attention and caution in providing your data or "clicking" suspicious messages. If you notice suspicious incidents, please report them to:

PL Zalecamy wzmożoną uwagę i ostrożność w podawaniu swoich danych lub „klikaniu” w podejrzane komunikaty czy wiadomości. W przypadku pojawienia się niepokojących incydentów, uprzejmie prosimy o zgłoszenie ich na adres:

język angielski Polskie
recommend zalecamy
suspicious podejrzane
incidents incydentów
please prosimy
in w
data danych
or lub
messages wiadomości
if czy

EN We recommend increased attention and caution in providing your data or "clicking" suspicious messages. If you notice suspicious incidents, please report them to:

PL Zalecamy wzmożoną uwagę i ostrożność w podawaniu swoich danych lub „klikaniu” w podejrzane komunikaty czy wiadomości. W przypadku pojawienia się niepokojących incydentów, uprzejmie prosimy o zgłoszenie ich na adres:

język angielski Polskie
recommend zalecamy
suspicious podejrzane
incidents incydentów
please prosimy
in w
data danych
or lub
messages wiadomości
if czy

EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.

PL Dzienniki audytu organizacji dają dogłębny wgląd w aktywność użytkownika w celu oceny podejrzanych zachowań.

język angielski Polskie
organization organizacji
audit audytu
logs dzienniki
give daj
insights wgląd
into w
user użytkownika

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.

język angielski Polskie
fact fakt
bank bank
fraud oszustwom
prevention zapobiegania
activity aktywności
money pieniądze
stolen skradzione
advantage zaletą
team zespół
if jeśli
for na
even nawet
your twoim
with z
will może
the który

EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?

PL Chcesz zgłosić podejrzaną aktywność związaną ze sklepem PrestaShop?

język angielski Polskie
prestashop prestashop
store sklepem
activity aktywność
to chcesz

EN You can see what percentage of your emails are being authenticated, which will affect deliverability, and you can check how many emails each IP sends, in case of suspicious activity.

PL Możesz sprawdzić jaki procent Twoich emaili jest uwierzytelniany, co wpływa na dostarczalność, a także możesz sprawdzić ile emaili wysyła każdy IP, w przypadku podejrzanej aktywności.

język angielski Polskie
percentage procent
ip ip
sends wysyła
activity aktywności
emails emaili
deliverability dostarczalność
what co
in w
your także
how jaki
you can możesz
and twoich
check sprawdzić
how many ile

EN constantly on the lookout for suspicious activity

PL nieustanne wypatrywanie podejrzanych działań

język angielski Polskie
activity działań

EN Bot protection can help monitor web traffic for suspicious activity and lock out users when an attack is suspected

PL Ochrona za pomocą botów może pomóc w monitorowaniu ruchu sieciowego pod kątem podejrzanej aktywności i blokowaniu użytkowników w przypadku podejrzenia ataku

język angielski Polskie
bot bot
protection ochrona
can może
traffic ruchu
activity aktywności
attack ataku
users użytkowników
and i
for za
out w
help pomocą

EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.

PL Boty mogą również przewidywać podejrzane działania, takie jak wielokrotne próby logowania, i ostrzegać ofiary przed zakończeniem ataku.

język angielski Polskie
bots boty
suspicious podejrzane
activity działania
login logowania
attempts próby
victim ofiary
attack ataku
can mogą
before przed
also również
the i
as takie

EN This can help the company enforce cybersecurity and web use policies and monitor for suspicious activity.website_keylogger_0037=How to tell if you have a keylogger infection

PL Może to pomóc wdrażać polityki w zakresie cyber-bezpieczeństwa i użytkowania sieci oraz monitorować podejrzaną aktywność.

język angielski Polskie
help pomóc
cybersecurity cyber
policies polityki
monitor monitorować
activity aktywność
can może
web sieci
a a
this to
the i

EN You can also check your computer’s processes via the command prompt to find suspicious activity

PL Możesz również sprawdzić procesy swojego komputera przez wiersz poleceń, aby wykryć podejrzaną aktywność

język angielski Polskie
processes procesy
check sprawdzić
activity aktywność
also również
you can możesz
to aby
the swojego

EN All the employees are familiar with the Incident Response program to find out suspicious activity on the service

PL Wszyscy pracownicy są zaznajomieni z programem, który wykrywa podejrzaną aktywność w serwisie

język angielski Polskie
employees pracownicy
program programem
activity aktywność
service serwisie
with z
the który
to wszyscy

EN against security vulnerabilities, malware and suspicious activity in a server environment

PL przed lukami w zabezpieczeniach, złośliwym oprogramowaniem i podejrzanymi działaniami w środowisku serwerowym

język angielski Polskie
security zabezpieczeniach
environment środowisku
in w
and i
a przed

EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?

PL Chcesz zgłosić podejrzaną aktywność związaną ze sklepem PrestaShop?

język angielski Polskie
prestashop prestashop
store sklepem
activity aktywność
to chcesz

EN constantly on the lookout for suspicious activity

PL nieustanne wypatrywanie podejrzanych działań

język angielski Polskie
activity działań

EN Bot protection can help monitor web traffic for suspicious activity and lock out users when an attack is suspected

PL Ochrona za pomocą botów może pomóc w monitorowaniu ruchu sieciowego pod kątem podejrzanej aktywności i blokowaniu użytkowników w przypadku podejrzenia ataku

język angielski Polskie
bot bot
protection ochrona
can może
traffic ruchu
activity aktywności
attack ataku
users użytkowników
and i
for za
out w
help pomocą

EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.

PL Boty mogą również przewidywać podejrzane działania, takie jak wielokrotne próby logowania, i ostrzegać ofiary przed zakończeniem ataku.

język angielski Polskie
bots boty
suspicious podejrzane
activity działania
login logowania
attempts próby
victim ofiary
attack ataku
can mogą
before przed
also również
the i
as takie

EN This can help the company enforce cybersecurity and web use policies and monitor for suspicious activity.website_keylogger_0037=How to tell if you have a keylogger infection

PL Może to pomóc wdrażać polityki w zakresie cyber-bezpieczeństwa i użytkowania sieci oraz monitorować podejrzaną aktywność.

język angielski Polskie
help pomóc
cybersecurity cyber
policies polityki
monitor monitorować
activity aktywność
can może
web sieci
a a
this to
the i

EN You can also check your computer’s processes via the command prompt to find suspicious activity

PL Możesz również sprawdzić procesy swojego komputera przez wiersz poleceń, aby wykryć podejrzaną aktywność

język angielski Polskie
processes procesy
check sprawdzić
activity aktywność
also również
you can możesz
to aby
the swojego

EN All the employees are familiar with the Incident Response program to find out suspicious activity on the service

PL Wszyscy pracownicy są zaznajomieni z programem, który wykrywa podejrzaną aktywność w serwisie

język angielski Polskie
employees pracownicy
program programem
activity aktywność
service serwisie
with z
the który
to wszyscy

EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials

PL Zastrzegamy sobie prawo do anulowania lub zawieszenia Twojego dostępu do Serwisu, jeśli zauważymy jakiekolwiek podejrzane działania, które w sposób uzasadniony wskazują na to, że nadużywasz naszych płatnych kont, kont dożywotnich i próbnych

język angielski Polskie
right prawo
cancel anulowania
service serwisu
if jeśli
suspicious podejrzane
activity działania
paid płatnych
accounts kont
to do
or lub
your twojego
out w
our naszych

EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.

PL Dzienniki audytu organizacji dają dogłębny wgląd w aktywność użytkownika w celu oceny podejrzanych zachowań.

język angielski Polskie
organization organizacji
audit audytu
logs dzienniki
give daj
insights wgląd
into w
user użytkownika

EN sending email from your domain to look for suspicious activity. We don’t view the contents of your emails.

PL wysyłanie wiadomości e-mail z Twojej domeny w celu poszukiwania podejrzanej aktywności. Nie przeglądamy treści Twoich emaili.

język angielski Polskie
sending wysyłanie
domain domeny
activity aktywności
for celu
of z
email emaili
emails wiadomości

EN Alerts and notifications provide real-time updates on any suspicious or risky activity within Dropbox so you can respond immediately.

PL Alerty i powiadomienia to przekazywane w czasie rzeczywistym aktualizacje dotyczące podejrzanych lub ryzykownych aktywności w Dropbox, dzięki którym szybko zareagujesz na niebezpieczne sytuacje.

język angielski Polskie
updates aktualizacje
activity aktywności
dropbox dropbox
on na
or lub
and i
within w
notifications powiadomienia

EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.

PL Zachęcamy do zmiany hasła przynajmniej raz co 6 miesięcy do roku. Jeśli jednak podejrzewasz, że na którymś z Twoich kont pojawiły się podejrzane działania, sugerujemy natychmiastową zmianę hasła.

język angielski Polskie
password hasła
least przynajmniej
suspicious podejrzane
activity działania
accounts kont
to do
a a
year roku
if jeśli
on na
of z
change zmiany

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

język angielski Polskie
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.

język angielski Polskie
activity aktywności
help pomoc
if jeśli
to do
on na
monitoring monitorowania
by przez
period okres
control kontroluj
and i
websites internetowych
website witryny
any w
can może

EN Parents must be engaged in a qualifying activity such as work and or school or approved TANF activity.

PL Rodzice muszą być zaangażowani w działalność kwalifikacyjną, taką jak praca i/lub szkoła lub zatwierdzona działalność TANF.

język angielski Polskie
parents rodzice
in w
school szkoła
must muszą
a a
or lub
such taką
work praca
and i
be być
as jak

EN Please note that providing the requested data with respect to a particular service/activity is always voluntary, but sometimes is necessary to use this service/activity.

PL Proszę zwrócić uwagę, że podanie wymaganych danych jest zawsze dobrowolne, lecz czasami niezbędne do korzystania z określonej usługi, aktywności lub produktu.

język angielski Polskie
data danych
activity aktywności
is jest
always zawsze
to do
sometimes czasami
but lecz

EN Go to Activity controls to review your history settings for location, web & app activity, and YouTube viewing history.

PL Przejdź do panelu Zarządzanie aktywnością i przejrzyj ustawienia historii lokalizacji, aktywności w Internecie i aplikacjach oraz historii w YouTube.

język angielski Polskie
activity aktywności
controls zarządzanie
history historii
settings ustawienia
location lokalizacji
youtube youtube
go przejdź
to do
web internecie

EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.

PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.

język angielski Polskie
activity aktywności
about o
information informacje
provides i
users użytkowników
all w

EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.

PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.

język angielski Polskie
activity aktywności
about o
information informacje
provides i
users użytkowników
all w

EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

język angielski Polskie
satisfaction satysfakcji
and i

EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous. Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.

PL Keyloggery mogą być niezwykle dokładne, co czyni je szczególnie niebezpiecznymi. Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.

język angielski Polskie
many wiele
time czas
giving dając
victims ofiary
online online
makes co
on na
and i
of przez
long długi

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

PL Firma Google będzie wykorzystywać te informacje, w naszym imieniu, do oceny wykorzystania Witryny przez użytkownika oraz tworzenia raportów dotyczących aktywności w Witrynie i użycia Internetu

EN Check out that the website is safe and not listed as suspicious.

PL Sprawdź, czy witryna jest bezpieczna i nie jest wymieniona jako podejrzana.

język angielski Polskie
website witryna
safe bezpieczna
check sprawdź
the i
is jest
as jako
not nie

EN Best option for people who want to deliver something fast, but have all of the documentation to verify the source and intention of the transfer, as it will be cancelled if they consider it to be suspicious.

PL Najlepsza opcja dla osób, które chcą dostarczyć coś szybko, ale posiadają całą dokumentację, aby zweryfikować źródło i powód przelewu, ponieważ przekaz może być bardzo łatwo zawieszony, jeśli firma uzna go za “podejrzany”.

język angielski Polskie
best najlepsza
option opcja
people osób
fast szybko
to aby
but ale
if jeśli
and i
want może
all dla
something że
transfer przelewu

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom

język angielski Polskie
cookies cookie
prevent zapobieganie
or lub
other takich
to do
monitor monitorowanie
the i
be być
may mogą
as jak
analytics analiza
purposes celów

EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.

PL Blokuje szkodliwe i podejrzane witryny, aby chronić urządzenia i dane osobowe podczas korzystania z Internetu.

język angielski Polskie
blocks blokuje
suspicious podejrzane
devices urządzenia
internet internetu
data dane
to aby
personal z
the i

EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.

PL Zachęć swój zespół do unikania łączenia się z dziwnymi sieciami o podejrzanych nazwach.

język angielski Polskie
your swój
to do

EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.

PL Centrum bada na przykład globalne dane dotyczące podejrzanych chorób i zdrowia zwierząt, ale również dane dotyczące pogody i klimatu, ponieważ mają one wpływ na pojawianie się chorób zakaźnych.

język angielski Polskie
centre centrum
data dane
animal zwierząt
health zdrowia
climate klimatu
impact wpływ
but ale
example przykład
and i
on na

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time

PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym

język angielski Polskie
cloud chmurze
protection ochrona
instantly czasie
in w
files plików

EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.

PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.

język angielski Polskie
cloud chmurze
scanning skanowanie
protection ochrona
suspicious podejrzane
files pliki
in w
real rzeczywistym
time czasie

EN Never click suspicious links. Watch out especially for short links (like bit.ly) - hover your mouse over the link to check the actual website address.

PL Nigdy nie klikaj w podejrzane linki. Uważaj zwłaszcza na te skrócone (typu bit.ly) – najedź myszką w link, żeby sprawdzić rzeczywisty adres strony internetowej.

język angielski Polskie
suspicious podejrzane
bit bit
address adres
links linki
link link
website strony
out w

EN Do not open or reply to suspicious text messages. Doing so only provokes criminals to intensify attacks. Remember that you can always check the number in a search engine.

PL Nie otwieraj i nie odpowiadaj na podejrzane wiadomości SMS. Takie działania tylko prowokują przestępców do wzmożonych ataków. Pamiętaj, że numer zawsze możesz sprawdzić w wyszukiwarce.

język angielski Polskie
open na
suspicious podejrzane
attacks ataków
can możesz
in w
search wyszukiwarce
to do
number numer
messages wiadomości
always zawsze
not nie
only tylko

EN Only visit trusted websites and do not open suspicious email attachments.

PL Odwiedzaj tylko zaufane strony internetowe i nie otwieraj podejrzanych załączników mailowych.

język angielski Polskie
trusted w
not nie
and i
only tylko
websites internetowe

EN E-mails sent by cyber-criminals differ from the originals mainly in spelling, strange, suspicious addresses and attachments.

PL Maile, które rozsyłają cyberprzestępcy, różnią się od oryginałów przede wszystkim pisownią, dziwnym, podejrzanym adresem i załącznikami.

język angielski Polskie
in w
and i

EN We would like to remind you about the email address bezpieczenstwo@paczkomaty.pl, where you can report all suspicious messages.

PL Przypominamy o adresie bezpieczenstwo@paczkomaty.pl, na który możecie zgłaszać wszystkie podejrzane wiadomości.

język angielski Polskie
address adresie
suspicious podejrzane
you can możecie
about o
messages wiadomości
the który
you ci

EN This form of website promotion feels natural and doesn?t bring to mind any suspicious activities

PL Z taką formą promocji nie wiążą się żadne negatywne konotacje

język angielski Polskie
promotion promocji
of z
doesn nie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń