EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature
Przetłumacz "stop" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "stop" z język angielski na Polskie
Tłumaczenie język angielski na Polskie z stop
język angielski
Polskie
PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| button | przycisk |
| allows | pozwala |
| playback | odtwarzania |
| device | urządzenie |
| mode | trybie |
| supports | obsługuje |
| if | jeśli |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading
PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| button | przycisk |
| device | urządzenie |
| allows | pozwala |
| load | load |
| to | do |
| if | jeśli |
| the | i |
| playback | odtwarzania |
| loading | ładowania |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| essential | istotne |
| contractual | umowne |
| obligations | zobowiązania |
| immediately | niezwłocznie |
| despite | pomimo |
| notification | powiadomienia |
| contents | treści |
| raidboxes | raidboxes |
| or | lub |
| the | i |
| not | nie |
| stop | o |
| customer | klient |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| tags | tagi |
| spoofing | spoofing |
| my | mojego |
| emails | |
| from | z |
| e-maile |
EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.
PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| last | ostatniego |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| stop | dla |
EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road
PL Nawet w samochodach przestaniemy być częścią składową ruchu, nie będziemy musieli patrzeć na drogę
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| motion | ruchu |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| keep | nie |
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| technology | technologii |
| behaviors | zachowania |
| the | i |
| when | kiedy |
| that | które |
| internet | internecie |
| stay | to |
| bottom | w |
EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.
PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| london | londynu |
| three | trzy |
| times | razy |
| if | jeśli |
| in | w |
| service | usług |
| your | swojej |
| you | ci |
| have | masz |
EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness
PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński
EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.
PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| seo | seo |
| exactly | dokładnie |
| see | zobacz |
| websites | stron |
| website | witryny |
| out | w |
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| manage | zarządzaj |
| entire | wszystkich |
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| deployment | wdrożenia |
| to | do |
| multiple | nie |
EN Stop translating remaining text
PL Nie tłumacz pozostałego tekstu
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| text | tekstu |
EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor
PL Stop Spoofingowi Email w 3 krokach: Konfiguracja, egzekwowanie i monitorowanie
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| steps | krokach |
| monitor | monitorowanie |
| in | w |
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| easy | prostych |
| steps | krokach |
| dmarc | dmarc |
| organization | organizacji |
| emaili | |
| monitor | monitorować |
| enforce | egzekwować |
| article | artykuł |
| this | ten |
| at | w |
EN But it does not stop there, Bit2Me offers much more
PL Ale nie tylko to, Bit2Me to znacznie więcej
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| much | znacznie |
| it | to |
| but | ale |
| not | nie |
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
PL Skończ z przedzieraniem się przez stosy wiadomości. W zakładce Odebrane znajdziesz w jednym miejscu najnowsze informacje ze wszystkich wątków, w których uczestniczysz.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| in | w |
| place | miejscu |
| of | z |
EN Stop coding interruptions - automate instead
PL Wyeliminuj przerwy w kodowaniu — postaw na automatyzację
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| stop | w |
EN Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
PL Dostosuj przepływ pracy w narzędziu Jira Software, tak aby programiści przerywali działania w trakcie przeglądania kodu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| jira | jira |
| software | kodu |
| workflow | przepływ pracy |
| to | aby |
| stop | w |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| organization | organizacji |
| blog | blog |
| confluence | confluence |
| knowledge | wiedzy |
| is | jest |
| page | strona |
| can | możesz |
| questions | pytania |
| question | pytanie |
| you | nie |
| it | to |
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| manage | zarządzaj |
| entire | wszystkich |
| bitbucket | bitbucket |
| code | kodu |
| deployment | wdrożenia |
| to | do |
| multiple | nie |
EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaniemy rozwijać nowe funkcje dla linii produktów Server.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| february | lutego |
| licenses | licencji |
| server | server |
| selling | sprzedaż |
| development | rozwijać |
| in | w |
| line | linii |
| for | dla |
| products | produktów |
| and | i |
| new | nowe |
| our | naszych |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| short | krótkie |
| and | z |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| collection | gromadzenie |
| advertising | reklam |
| based | opartych |
| also | również |
| or | lub |
| for | na |
| data | danych |
| in | w |
| information | informacji |
| applications | aplikacje |
| you | przypadku |
| us | nam |
| you can | możesz |
| our | naszych |
EN Stop viruses, ransomware, spyware and other forms of malware
PL Zatrzymuje wirusy, oprogramowanie ransomware, programy ?ledz?ce oraz inne rodzaje z?o?liwego oprogramowania
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| other | inne |
| of | z |
EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.
PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| adaware | adaware |
| information | informacji |
| or | lub |
| site | witryny |
| with | z |
| the | i |
| sites | witryn |
EN It masks your IP address to keep you hidden and stop internet service providers and hackers from spying on you or tracking your activity online
PL Maskuje Twój adres IP, aby Cię ukryć i powstrzymać dostawców usług internetowych i hakerów przed szpiegowaniem Ciebie lub śledzeniem Twojej aktywności online
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| ip | ip |
| service | usług |
| activity | aktywności |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
| stop | w |
| address | adres |
| internet | internetowych |
EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”
PL Jeśli maszynista nie zobaczy sygnału i pojedzie za daleko lub nie zatrzyma się, spowoduje to wyłączenie całego systemu kolejowego”.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
PL Użyj tokenów co 24 godziny, gdy program jest otwarty. Zamknij produkt, aby przestać zużywać tokeny.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| open | otwarty |
| close | zamknij |
| token | token |
| hours | godziny |
| every | w |
| is | jest |
| to | aby |
| product | produkt |
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
PL Ponieważ świat czeka na szczepionki i terapie, które powstrzymają rozprzestrzenianie się i wpływ wirusa COVID-19, cały świat obserwuje naukowców pracujących przez całą dobę nad innowacjami i wprowadzaniem rozwiązań na rynek
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| impact | wpływ |
| market | rynek |
| on | na |
| and | i |
| of | przez |
EN Nowotel Stop and Sleep Zgorzelec, voivodeship dolnośląskie, county zgorzelecki, Zgorzelec
PL Apartament Magnolia, woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, Karpacz
EN How to Leverage Email Authentication Solutions (SPF, DKIM, and DMARC) to Stop Email Spoofing?
PL Jak wykorzystać rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej (SPF, DKIM i DMARC), aby powstrzymać spoofing poczty elektronicznej?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| solutions | rozwiązania |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| leverage | wykorzystać |
| poczty | |
| and | i |
| to | aby |
| how | jak |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
PL Jeśli chcesz przestać otrzymywać irytujący monit "Nie znaleziono rekordu SPF", wszystko co musisz zrobić, to skonfigurować SPF dla swojej domeny poprzez opublikowanie rekordu DNS TXT
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| found | znaleziono |
| record | rekordu |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| txt | txt |
| if | jeśli |
| spf | spf |
| need | musisz |
| do | zrobić |
| your | swojej |
| for | dla |
EN We will learn about the three authentication standards used by email providers − SPF, DKIM, and DMARC to stop it from happening.
PL Dowiemy się o trzech standardach uwierzytelniania używanych przez dostawców poczty elektronicznej - SPF, DKIM i DMARC, aby zapobiec temu zjawisku.
EN How Do SPF, DKIM, and DMARC Work Together to Stop Spoofing?
PL Jak SPF, DKIM i DMARC współpracują ze sobą, aby zapobiec spoofingowi?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| work together | współpracują |
| and | i |
| to | aby |
| how | jak |
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
PL Jak wykorzystać rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej (SPF, DKIM i DMARC), aby powstrzymać spoofing poczty elektronicznej?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| emails | poczty |
| the | i |
| to | aby |
| how | jak |
EN Simply implementing SPF and DKIM can help verify sending sources but isn’t effective enough to stop spoofing on their own
PL Zwykłe wdrożenie SPF i DKIM może pomóc w weryfikacji źródeł wysyłania, ale nie jest wystarczająco skuteczne, aby samodzielnie powstrzymać spoofing
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| help | pomóc |
| verify | weryfikacji |
| sending | wysyłania |
| effective | skuteczne |
| spoofing | spoofing |
| implementing | wdrożenie |
| sources | źródeł |
| can | może |
| stop | w |
| and | i |
| but | ale |
| to | aby |
| enough | wystarczająco |
EN In order to stop cybercriminals from delivering fake emails to your recipients, you need to implement DMARC today
PL Aby powstrzymać cyberprzestępców przed dostarczaniem fałszywych emaili do odbiorców, musisz wdrożyć DMARC już dziś
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| recipients | odbiorców |
| need | musisz |
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| to | do |
EN You can read about the risks of spoofing here: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/
PL O zagrożeniach związanych ze spoofingiem można przeczytać tutaj: https://powerdmarc.com/stop-email-spoofing/
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| you | ze |
| here | tutaj |
| https | https |
| powerdmarc | powerdmarc |
| about | o |
| read | przeczytać |
| spoofing | spoofing |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| analyzer | analyzer |
| to | aby |
| destination | dla |
| today | to |
EN In theory, this should stop bad email from flooding people’s inboxes and reduce the number of phishing attacks we face
PL Teoretycznie powinno to powstrzymać złe wiadomości przed zalewaniem skrzynek pocztowych i zmniejszyć liczbę ataków phishingowych, z którymi mamy do czynienia
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| wiadomości | |
| phishing | phishingowych |
| attacks | ataków |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN MVV buses also stop at the airport, as do buses operated by other transport companies in the vicinity.
PL 28 km na północ od Monachium, w tak znanym regionie ?Mech Erdinga? w sąsiedztwie miasta Freising.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| in | w |
| the | tak |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
PL Przestań martwić się o błędy w rekordach SPF, limity lub problemy z konfiguracją. Z PowerSPF wszystko to jest załatwione.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| spf | spf |
| limits | limity |
| or | lub |
| is | jest |
| of | z |
| all | w |
EN DMARC Service provider | Stop Spoofing | Protect your Domain
PL Dostawca usług DMARC | Stop Spoofing | Chroń swoją domenę
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| service | usług |
| spoofing | spoofing |
| domain | domen |
| provider | dostawca |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change these T&Cs at any time or stop this promotion at any time.
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany zasad i warunków promocji w dowolnym momencie lub przerwania jej trwania.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| promotion | promocji |
| to | do |
| or | lub |
| change | zmiany |
| the | i |
| webfleet | webfleet |
| at | w |
| this | sobie |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
PL Ciekawa wędrówka przez stare przejście Senseübergang przy ruinie Grasburg, największego zespołu ruiny zamkowej kantonu Berno. Dalej przez pełne widoków wzgórza Alblingen ciągnące się na zachodzie głębokiego rowu Sensegraben.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| at | w |
| to | przez |
EN The only way to stop this is by using a VPN.
PL Jedynym sposobem na powstrzymanie tego jest użycie VPN.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| way | sposobem |
| vpn | vpn |
| using | użycie |
| stop | na |
| is | jest |
EN A VPN can stop that by hiding your real IP address and encrypting your traffic, thus making it impossible for websites to track you.
PL Sieć VPN może temu zapobiec, ukrywając Twój prawdziwy adres IP i szyfrując ruch, co uniemożliwia witrynom śledzenie Ciebie jako użytkownika.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| address | adres |
| traffic | ruch |
| track | śledzenie |
| can | może |
| real | że |
EN Stop automated attacks while ensuring your users can play on.
PL Powstrzymuj zautomatyzowane ataki, zapewniając użytkownikom możliwość kontynuowania rozgrywki.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| attacks | ataki |
| users | użytkownikom |
| can | możliwość |
EN Stop potential card testing attacks.
PL Powstrzymaj potencjalne ataki związane z testowaniem kart.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| potential | potencjalne |
| card | kart |
| attacks | ataki |
| testing | z |
EN Both solutions are simple and do not require to stop your cooling circuit to improve it.
PL Oba rozwiązania są proste i nie wymagają zatrzymywania obiegu chłodzenia.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| both | oba |
| solutions | rozwiązania |
| require | wymagają |
| not | nie |
| simple | proste |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
stop immediately stop stop spoofing stop spoofing emails stop worrying stop email spoofing stop my emails one stop shop stop attacks stop attackers stop looking why stop doesn’t stop stop making stop guessing one stop shop” stop selling stop wasting stop shop we’ll stop bus stop stop using stop off questions stop stop having non stop good stop one stop solution stop provider ll stop next stop stop asking stop managing don’t stop final stop stop until stop browsing stop paying stop processing won’t stop stop working valley stop stop malware stop hackers text stop stop sending doesn’t stop—it stop system easily stop stop data
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski