Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reputation with customers" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reputation with customers" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia reputation with customers

"reputation with customers" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

reputation do reputacja reputacji w
customers aplikacji do firmy klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą użytkowników z za pomocą

Tłumaczenie język angielski na Polskie z reputation with customers

język angielski
Polskie

EN Where does the designation's international reputation come from? The designation's reputation ultimately arose simply because products with this label were of high quality

PL Z czego wynika międzynarodowa renoma tego określenia? Określenie to zyskało ostatecznie renomę tylko dlatego, że produkty oznakowane w ten sposób były wysokiej jakości

język angielski Polskie
ultimately ostatecznie
quality jakości
of z
simply tylko
high wysokiej
come to
products produkty

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

język angielski Polskie
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

język angielski Polskie
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

język angielski Polskie
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

język angielski Polskie
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

język angielski Polskie
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

język angielski Polskie
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

język angielski Polskie
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.

PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.

język angielski Polskie
form forma
reputation reputacji
multiple wielu
accounts kont
and i
or lub
in w
not swojej

EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.

PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.

język angielski Polskie
servers serwerach
image wizerunek
brand marki
customers klientów
interests interesów
domains domeny
it to
as jako
not nie
but ale
only tylko

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.

język angielski Polskie
loss utrata
data danych
customers klientów
trust zaufanie
in w
servers serwerach
of z
not nie
but ale
only tylko

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

język angielski Polskie
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.

język angielski Polskie
key kluczowe
online online
review recenzji
locations lokalizacje
profile profil
showing pokazując
customers klienci
business firmie
reputation reputacja
needs wymaga
improvement poprawy
to aby

EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.

PL PowerDMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej; to także zwiększenie świadomości marki i poprawa reputacji wśród klientów. Zapewnij sobie w 100% bezpieczne i niezawodne dostarczanie wiadomości e-mail.

język angielski Polskie
powerdmarc powerdmarc
brand marki
reputation reputacji
customers klientów
delivery dostarczanie
email poczty
it to
just tylko
security bezpieczeństwo
isn nie
ensure zapewnij

EN When you set up DKIM, it improves your reputation as a verified source in the eyes of customers, partners and other services.

PL Kiedy ustawisz DKIM, poprawisz swoją reputację jako zweryfikowanego źródła w oczach klientów, partnerów i innych usług.

język angielski Polskie
dkim dkim
in w
customers klientów
other innych
services usług
as jako
a a
partners partnerów

EN Your brand reputation is at stake — all because you weren?t able to meet the demand for instant support customers expect on all channels, at all times.

PL Reputacja Twojej marki wisi na włoski — wszystko dlatego, że nie spełniono zapotrzebowania na natychmiastowe wsparcie, którego klienci oczekują we wszystkich kanałach i w każdej chwili.

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

język angielski Polskie
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN rankingCoach 360 scans key online review locations to assess your review profile, showing you what customers really think about your business and where your reputation needs improvement.

PL rankingCoach 360 analizuje kluczowe lokalizacje recenzji online, aby ocenić ich profil, pokazując, co klienci naprawdę myślą o Twojej firmie i gdzie Twoja reputacja wymaga poprawy.

język angielski Polskie
key kluczowe
online online
review recenzji
locations lokalizacje
profile profil
showing pokazując
customers klienci
business firmie
reputation reputacja
needs wymaga
improvement poprawy
to aby

EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.

PL PowerDMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej; to także zwiększenie świadomości marki i poprawa reputacji wśród klientów. Zapewnij sobie w 100% bezpieczne i niezawodne dostarczanie wiadomości e-mail.

język angielski Polskie
powerdmarc powerdmarc
brand marki
reputation reputacji
customers klientów
delivery dostarczanie
email poczty
it to
just tylko
security bezpieczeństwo
isn nie
ensure zapewnij

EN When you set up DKIM, it improves your reputation as a verified source in the eyes of customers, partners and other services.

PL Kiedy ustawisz DKIM, poprawisz swoją reputację jako zweryfikowanego źródła w oczach klientów, partnerów i innych usług.

język angielski Polskie
dkim dkim
in w
customers klientów
other innych
services usług
as jako
a a
partners partnerów

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.

język angielski Polskie
loss utrata
data danych
customers klientów
trust zaufanie
in w
servers serwerach
of z
not nie
but ale
only tylko

EN In the last decade, we have earned a reputation for providing superior service and for getting the results our clients and customers deserve

PL W ciągu ostatniej dekady zdobyliśmy reputację firmy świadczącej usługi na najwyższym poziomie i osiągającej wyniki, na jakie zasługują nasi klienci

język angielski Polskie
last ostatniej
service usługi
results wyniki
in w
we my
customers klienci
and i

EN Moreover, when you set up DKIM, it improves your reputation as a verified source in the eyes of customers, partners and other services.

PL Co więcej, wprowadzenie DKIM poprawia reputację firmy jako sprawdzonego źródła w oczach klientów, partnerów i innych usług.

język angielski Polskie
dkim dkim
improves poprawia
in w
customers klientów
other innych
services usług
as jako
a a
partners partnerów

EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.

PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.

język angielski Polskie
servers serwerach
image wizerunek
brand marki
customers klientów
interests interesów
domains domeny
it to
as jako
not nie
but ale
only tylko

EN Our brand?s reputation for quality, reliability, and innovation has earned us the trust and loyalty of our customers, who recognize us as the go-to provider for their needs.

PL Reputacja naszej marki w zakresie jakości, niezawodności i innowacji przyniosła nam zaufanie i lojalność naszych klientów, którzy uznają nas za najlepszego dostawcę dla swoich potrzeb.

język angielski Polskie
brand marki
reputation reputacja
quality jakości
innovation innowacji
trust zaufanie
customers klientów
needs potrzeb
as jako
and i
our naszych

EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.

PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.

język angielski Polskie
webhook webhook
useful przydatny
online internetowego
customers klientów
codes kody
automated zautomatyzowane
a a
various różnych
in w
send wysyłać
and i
to do
for dla
emails wiadomości
be być

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich

język angielski Polskie
editor redaktora
journals czasopisma
profile profilem
find dowiedz
is jest
other innych

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.

język angielski Polskie
protection ochrona
mobile mobilnych
platforms platformach
advanced zaawansowanej
reputation reputacji
on na
browsing przeglądania
to do
only tylko
make w
websites internetowych
uses z

EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device

PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu

język angielski Polskie
can możesz
security security
scanning skanowania
checks sprawdza
device urządzeniu
to aby
in w
of z
file pliku
cloud cloud
on na
most najbardziej

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

język angielski Polskie
loss utrata
reputation reputacji
means oznacza
servers serwery
less mniej
your twoich
to do
emails wiadomości
receiving co
send na

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

PL Od połowy tysiąclecia szwajcarskie zegarmistrzostwo cieszy się dobrą opinią. Były trudne chwile, ale czas nigdy nie stanął.

język angielski Polskie
swiss szwajcarskie
difficult trudne
moments chwile
time czas
but ale

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.

język angielski Polskie
growth rozwój
ag ag
better lepszego
solution rozwiązania
to aby
industry branży
a a
and i

EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit

PL Z pewnością mają złą reputację z punktu widzenia etyki korporacyjnej ”~ MDKrouzer na portalu Reddit

EN #1 Online Reputation Management Software for SMBs

PL Oprogramowanie #1 w zarządzaniu reputacją dla każdej firmy

język angielski Polskie
software oprogramowanie
for dla
management zarządzaniu

EN Use this vital feedback to boost your reputation and take your business to the next level.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zwiększyć swoją reputację i przenieść swoją firmę na wyższy poziom.

język angielski Polskie
business firm
level poziom
to aby
next na

EN Reputation management is about ensuring that your review profile presents your business in the best possible light.

PL Zarządzanie reputacją polega na tym, aby Twój profil recenzji przedstawiał Twoją firmę w jak najlepszym świetle.

język angielski Polskie
management zarządzanie
your twój
review recenzji
profile profil
presents przedstawia
business firm
in w
best najlepszym

EN How does rankingCoach 360 help with Reputation Management?

PL Jak rankingCoach 360 pomaga w Zarządzaniu Reputacją?

język angielski Polskie
help pomaga
management zarządzaniu
rankingcoach rankingcoach
how jak
does w

EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising

PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach

język angielski Polskie
seo seo
offerings oferty
local lokalnego
presence obecności
management zarządzania
to do
marketing marketingu
advertising reklamy
and i
their ich

EN The next big step in addressing the needs of local businesses is the successful launch of the automatic listing solution, also covering reputation management

PL Kolejnym dużym krokiem w kierunku zaspokojenia potrzeb lokalnych przedsiębiorstw jest udane uruchomienie automatycznego systemu notowań, obejmującego również zarządzanie reputacją

język angielski Polskie
big dużym
step krokiem
needs potrzeb
local lokalnych
launch uruchomienie
automatic automatycznego
management zarządzanie
in w
is jest

EN Alternatively, you can also use it to assist and fix a problem before your reputation and brand are damaged.

PL Alternatywnie możesz również użyć go do pomocy i rozwiązania problemu, zanim Twoja reputacja i marka zostaną uszkodzone.

język angielski Polskie
alternatively alternatywnie
problem problemu
reputation reputacja
brand marka
use użyć
to do
also również
you can możesz

EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands

PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych

język angielski Polskie
large duże
agencies agencje
reviews opiniami
software oprogramowania
costs kosztuje
thousands tysiące
or lub
to do
management zarządzania
businesses firmy
and i
own z

EN If you want to get more sales from your sales emails you should work on your online reputation

PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online

język angielski Polskie
sales sprzedaż
online online
if jeśli
want chcesz
work z

EN Grow and protect my businesses online reputation now

PL Rozwijaj i chroń reputację mojej firmy w Internecie już teraz

język angielski Polskie
grow rozwijaj
and i
my mojej
businesses firmy
now teraz

EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation

PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online

język angielski Polskie
component elementem
strategy strategii
small małych
sites witryny
seo seo
can może
businesses firm
but ale
online online
digital cyfrowego
need musisz
marketing marketingu

EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation

PL Nie tylko zagrozi to bezpieczeństwu w Twojej organizacji, ale także poważnie zaszkodzi reputacji Twojej marki

język angielski Polskie
in w
organization organizacji
seriously poważnie
brand marki
reputation reputacji
only tylko
your także
but ale
this to

EN This sustains your goodwill and reputation in the long run.

PL To podtrzymuje Twoją dobrą wolę i reputację w dłuższej perspektywie.

język angielski Polskie
long dłuższej
in w

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i są bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji

język angielski Polskie
recent ostatnim
fraud oszustw
statistics statystyki
spoofing spoofingu
cases przypadki
times czasie
organization organizacji
reputation reputacji
in w
email email
big dużym
the i
very bardzo
to dla

EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain

PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny

język angielski Polskie
by poprzez
promotion promocji
https https
owners właściciele
reputation reputacji
a a
or lub
like jak
to do
domains domen
among w
domain domeny
trusted zaufany
websites internetowych

EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand

PL DMARC nie tylko zwiększa reputację domeny i poprawia dostarczalność, ale także zapewnia zaufanie klientów do marki

język angielski Polskie
ensures zapewnia
customers klientów
trust zaufanie
dmarc dmarc
domains domeny
in w
brand marki
and i
not nie
but ale
only tylko

EN Join online discussions and manage your brand’s online reputation

PL Dołącz do dyskusji w sieci i zarządzaj reputacją swojej marki

język angielski Polskie
manage zarządzaj
brands marki
join dołącz
online sieci

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń