EN GCash is an all-in-one app that allows users to safely make online and in-store payments, as well as mobile top ups and bill payments.
"receive payments online" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
EN GCash is an all-in-one app that allows users to safely make online and in-store payments, as well as mobile top ups and bill payments.
PL GCash to kompleksowa aplikacja, która umożliwia użytkownikom bezpieczne dokonywanie płatności online i w sklepach, a także doładowania telefonów komórkowych i opłacanie rachunków.
język angielski | Polskie |
---|---|
app | aplikacja |
allows | umożliwia |
users | użytkownikom |
online | online |
payments | płatności |
store | sklepach |
to | do |
in | w |
as well | także |
and | i |
that | która |
EN Everything you need to receive payments online
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby przyjmować płatności online
język angielski | Polskie |
---|---|
payments | płatności |
online | online |
need | potrzebujesz |
to | aby |
everything | wszystko |
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
PL Chociaż możesz używać Natwest do otrzymywania płatności online, bank nie ma oficjalnego interfejsu API, który można połączyć z własną platformą w celu łatwiejszego zarządzania transakcjami
język angielski | Polskie |
---|---|
online | online |
payments | płatności |
official | oficjalnego |
platform | platform |
management | zarządzania |
natwest | natwest |
connect | połączyć |
use | używać |
to | do |
api | api |
to receive | otrzymywania |
for | celu |
is | który |
while | chociaż |
your | własną |
you can | możesz |
which | w |
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży
język angielski | Polskie |
---|---|
payments | płatności |
platform | platforma |
to | do |
a | jedna |
any | w |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
days | dni |
times | godziny |
payments | płatności |
risk | ryzyko |
to | do |
best | najlepsze |
and | i |
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
PL Ich karta debetowa ma licencję Mastercard, co zwiększa niezawodność i bezpieczeństwo płatności, ponieważ Mastercard jest jednym z wiodących dostawców płatności kartą na rynku.
język angielski | Polskie |
---|---|
payments | płatności |
market | rynku |
of | z |
on | na |
and | i |
security | bezpieczeństwo |
their | ich |
card | kart |
been | w |
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
PL Interfejs API umożliwia podstawowe przetwarzanie płatności dla Twojego sklepu, w tym płatności wewnątrz systemu PayPal, bezpośrednie płatności kartą kredytową, autoryzację lub system zwrotu pieniędzy
język angielski | Polskie |
---|---|
enables | umożliwia |
basic | podstawowe |
your | twojego |
store | sklepu |
card | kart |
or | lub |
refund | zwrotu |
api | api |
processing | przetwarzanie |
paypal | paypal |
EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.
PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.
język angielski | Polskie |
---|---|
countries | krajów |
different | różnych |
credit | kredytowe |
cards | karty |
local | lokalne |
solutions | rozwiązania |
in | w |
and | i |
paypal | paypal |
EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments
PL Przestań obklejać biurko karteczkami z przypomnieniami o kolejnych płatnościach. Wpisz je do kalendarza, a on sam zatroszczy się o resztę i przypomni o terminie.
język angielski | Polskie |
---|---|
calendar | kalendarza |
to | do |
and | i |
EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen
PL Przenieś swój omnichannel na wyższy poziom z Unified Commerce - Adyen
język angielski | Polskie |
---|---|
commerce | commerce |
adyen | adyen |
all | na |
EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce Sp. z o.o., or on the basis of the payments panel built into the application.
PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce Sp. z o.o. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
payments | płatności |
document | dokumentem |
yetiforce | yetiforce |
or | lub |
panel | panelu |
on | na |
by | przez |
done | jest |
basis | podstawie |
into | w |
of | z |
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
PL DASH idzie jednak o krok dalej, oferując usługi takie jak PrivateSend (do dokonywania prywatnych i anonimowych płatności) oraz InstantSend (do dokonywania natychmiastowych płatności).
język angielski | Polskie |
---|---|
further | dalej |
private | prywatnych |
payments | płatności |
step | krok |
services | usługi |
offering | oferując |
and | i |
goes | do |
as | takie |
a | jednak |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.
język angielski | Polskie |
---|---|
code | kodem |
simple | prosty |
swift | swift |
accept | przyjmować |
account | konto |
bank | bankowym |
in | w |
with | z |
payment | płatności |
world | świecie |
allow | pozwoli |
bank transfer | przelewem |
the | numer |
to | całym |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
days | dni |
times | godziny |
payments | płatności |
risk | ryzyko |
to | do |
best | najlepsze |
and | i |
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
PL Nasza strona internetowa akceptuje płatności za pośrednictwem Stripe. Dostawcą tej usługi jest Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
język angielski | Polskie |
---|---|
accepts | akceptuje |
payments | płatności |
stripe | stripe |
service | usługi |
dublin | dublin |
europe | europe |
ltd | ltd |
grand | grand |
street | street |
ireland | ireland |
website | strona |
our | nasza |
is | jest |
of | pośrednictwem |
via | za |
the | tej |
EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.
PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.
język angielski | Polskie |
---|---|
countries | krajów |
different | różnych |
credit | kredytowe |
cards | karty |
local | lokalne |
solutions | rozwiązania |
in | w |
and | i |
paypal | paypal |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
PL Konto płatności numer wspólny z kodem SWIFT / BIC, który pozwoli Ci przyjmować płatności przelewem bankowym, oprócz dokonywania płatności na całym świecie w prosty sposób.
język angielski | Polskie |
---|---|
code | kodem |
simple | prosty |
swift | swift |
accept | przyjmować |
account | konto |
bank | bankowym |
in | w |
with | z |
payment | płatności |
world | świecie |
allow | pozwoli |
bank transfer | przelewem |
the | numer |
to | całym |
EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce S.A., or on the basis of the payments panel built into the application.
PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce S.A. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
payments | płatności |
a | a |
document | dokumentem |
yetiforce | yetiforce |
or | lub |
panel | panelu |
on | na |
by | przez |
of | z |
done | jest |
basis | podstawie |
into | w |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
days | dni |
times | godziny |
payments | płatności |
risk | ryzyko |
to | do |
best | najlepsze |
and | i |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
język angielski | Polskie |
---|---|
choose | wybierz |
settings | ustawienia |
icon | ikona |
manage | zarządzaj |
account | koncie |
payments | płatności |
paypal | paypal |
EN Increase revenue and reduce churn by offering your users an elevated experience. Provide integrated payments and scale globally with one payments system.
PL Zwiększ przychody i zmniejsz współczynnik odorzuceń, oferując użytkownikom lepszą obsługę klienta. Zapewnij zintegrowane płatności i skaluj działalność w skali globalnie za pomocą jednego systemu płatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
revenue | przychody |
reduce | zmniejsz |
offering | oferując |
provide | zapewnij |
integrated | zintegrowane |
payments | płatności |
globally | globalnie |
system | systemu |
users | użytkownikom |
scale | skali |
one | w |
EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen
PL Przenieś swój omnichannel na wyższy poziom z Unified Commerce - Adyen
język angielski | Polskie |
---|---|
commerce | commerce |
adyen | adyen |
all | na |
EN Check how easily you will refund online purchases thanks to the ordering system integrated with online payments.
PL Dowiedz się jak uruchomić system płatności PayU w ramach systemu UpMenu
język angielski | Polskie |
---|---|
you | ci |
thanks | jak |
payments | płatności |
EN In today's digitally competitive world, your business must be present online with convenient ways to meet consumer demands for online reservations, room bookings, account management, and payments
PL W dzisiejszym konkurencyjnym cyfrowo świecie Twoja firma musi być obecna online dzięki wygodnym sposobom zaspokojenia potrzeb klientów w zakresie rezerwacji online, rezerwacji pokoi, zarządzania kontem i płatności
język angielski | Polskie |
---|---|
in | w |
competitive | konkurencyjnym |
business | firma |
must | musi |
present | obecna |
demands | potrzeb |
account | kontem |
management | zarządzania |
payments | płatności |
online | online |
bookings | rezerwacji |
EN EPS (electronic payment standard) is an online transfer system developed jointly by the Austrian banks and Government. It provides a simple and secure process of online payments to millions of users in Austria.
PL EPS (standard płatności elektronicznych) to system przelewów online opracowany wspólnie przez austriackie banki i rząd. Zapewnia prosty i bezpieczny proces płatności online milionom użytkowników w Austrii.
język angielski | Polskie |
---|---|
electronic | elektronicznych |
standard | standard |
online | online |
transfer | przelew |
developed | opracowany |
jointly | wspólnie |
banks | banki |
government | rząd |
simple | prosty |
austria | austrii |
eps | eps |
millions | milionom |
system | system |
it | to |
process | proces |
users | użytkowników |
in | w |
payment | płatności |
provides | zapewnia |
the | i |
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
PL W ramach naszych programów badacze zabezpieczeń mogą otrzymać wynagrodzenie pieniężne w zamian za przesłanie do Atlassian spełniającego kryteria zgłoszenia o luce w zabezpieczeniach.
język angielski | Polskie |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
researchers | badacze |
exchange | zamian |
atlassian | atlassian |
in | w |
to | do |
our | naszych |
EN Receive payments in minutes from around the world, eliminating fraud
PL Otrzymuj płatności w ciągu kilku minut z całego świata, eliminując oszustwa
język angielski | Polskie |
---|---|
receive | otrzymuj |
payments | płatności |
minutes | minut |
eliminating | eliminując |
fraud | oszustwa |
world | świata |
in | w |
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
PL PayPal dla firm oferuje specjalny pakiet API, aby móc połączyć go z internetowym sklepem lub po prostu używać konta, aby otrzymywać i wysyłać niemal natychmiastowe płatności międzynarodowe przez internet.
język angielski | Polskie |
---|---|
business | firm |
api | api |
account | konta |
or | lub |
it | czy |
a | a |
to | aby |
payments | płatności |
almost | niemal |
instant | natychmiastowe |
paypal | paypal |
EN Through Barclays, you can receive and send domestic and international payments to more than 200 countries.
PL Dzięki Barclays możesz otrzymywać i wysyłać płatności krajowe i międzynarodowe do ponad 200 krajów.
język angielski | Polskie |
---|---|
barclays | barclays |
can | możesz |
payments | płatności |
countries | krajów |
to | do |
and | i |
through | w |
EN It’s also essential to notice that it costs 6GBP to receive international payments, in case it’s made outside SEPA supported countries or if the sender didn’t pay the fees for you.
PL Ważne jest również, aby zauważyć, że otrzymywanie płatności międzynarodowych kosztuje 6 GBP, jeśli zostały dokonane poza krajami wspieranymi przez SEPA lub jeśli nadawca nie zapłacił za ciebie opłat.
język angielski | Polskie |
---|---|
essential | ważne |
costs | kosztuje |
sepa | sepa |
if | jeśli |
sender | nadawca |
payments | płatności |
or | lub |
to | aby |
outside | poza |
in | przez |
made | jest |
you | nie |
EN Use it to buy more cryptocurrencies, sell them, send and receive payments on the blockchain network and exchange between cryptocurrencies easily.
PL Skorzystaj z niego, aby kupować więcej kryptowalut, sprzedawać je, wysyłać i otrzymywać płatności w sieci blockchain oraz łatwo wymieniać się między kryptowalutami.
język angielski | Polskie |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowalut |
payments | płatności |
blockchain | blockchain |
network | sieci |
to | aby |
and | i |
EN Receive or send payments from EUR 0.25.
PL Odbieraj lub wysyłaj płatności już od 0.25 euro.
język angielski | Polskie |
---|---|
or | lub |
payments | płatności |
from | od |
send | wysyłaj |
EN Create an account in less than 5 minutes and you will be able to send and receive payments instantly.
PL Załóż konto w mniej niż 5 minut, by wysyłać i odbierać płatności natychmiastowo.
język angielski | Polskie |
---|---|
account | konto |
less | mniej |
minutes | minut |
payments | płatności |
receive | odbierać |
in | w |
send | wysyłać |
than | niż |
and | i |
EN Transform payments into cryptocurrency and receive euros instantly.
PL Przekształć płatności w kryptowalutę i natychmiast otrzymuj euro.
język angielski | Polskie |
---|---|
payments | płatności |
cryptocurrency | kryptowalut |
receive | otrzymuj |
euros | euro |
instantly | natychmiast |
into | w |
and | i |
EN Receive payments from all over the world. Without Borders.
PL Otrzymuj płatności z całego świata. Bez granic.
język angielski | Polskie |
---|---|
receive | otrzymuj |
payments | płatności |
borders | granic |
world | świata |
without | bez |
EN Receive payments from customers without a user account.
PL Otrzymuj płatności od klientów bez konta użytkownika.
język angielski | Polskie |
---|---|
receive | otrzymuj |
payments | płatności |
without | bez |
account | konta |
from | od |
customers | klientów |
user | użytkownika |
EN Connect your crypto Mastercard Bit2Me card to the wallet where you receive payments and spend, or withdraw in cash, all over the world instantly.
PL Połącz swoją kartę kryptograficzną Mastercard Bit2Me z portfelem, w którym natychmiast otrzymujesz płatności i wydajesz lub wypłacasz gotówkę na całym świecie.
język angielski | Polskie |
---|---|
connect | połącz |
card | kart |
or | lub |
in | w |
payments | płatności |
instantly | natychmiast |
EN You only need a Paypal account. As soon as we verify it, we will send you the instructions so that you can receive the payments easily.
PL Wystarczy, że masz konto PayPal. Kiedy je zweryfikujemy, wyślemy Ci instrukcje, w jaki sposób wygodnie otrzymywać płatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
account | konto |
send | w |
instructions | instrukcje |
receive | otrzymywać |
paypal | paypal |
payments | płatności |
you | ci |
the | jaki |
EN How long does it take to receive my payments?
PL Jaki jest czas oczekiwania na otrzymanie pieniądzy?
język angielski | Polskie |
---|---|
does | na |
how | jaki |
EN Receive payments in minutes from around the world, eliminating fraud
PL Otrzymuj płatności w ciągu kilku minut z całego świata, eliminując oszustwa
język angielski | Polskie |
---|---|
receive | otrzymuj |
payments | płatności |
minutes | minut |
eliminating | eliminując |
fraud | oszustwa |
world | świata |
in | w |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń