EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.
Przetłumacz "multiple authorization scheme" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "multiple authorization scheme" z język angielski na Polskie
Tłumaczenia multiple authorization scheme
"multiple authorization scheme" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Polskie z multiple authorization scheme
język angielski
Polskie
PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| institution | instytucji |
| responsibility | odpowiedzialność |
| among | w |
| within | na |
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.
PL System wielokrotnych zezwoleń rozdziela odpowiedzialność firmy na wielu operatorów w ramach instytucji.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| institution | instytucji |
| responsibility | odpowiedzialność |
| among | w |
| within | na |
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility for the signature among multiple operators within the institution.
PL Schemat wielokrotnej autoryzacji rozdziela odpowiedzialność za podpis pomiędzy wielu operatorów w ramach instytucji.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| multiple | wielu |
| authorization | autoryzacji |
| signature | podpis |
| institution | instytucji |
| within | w |
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
PL Bank jest zarejestrowany i regulowany przez Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme oraz British Bankers 'Association.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| registered | zarejestrowany |
| services | services |
| financial | financial |
| and | i |
| with | oraz |
| are | jest |
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
PL Opłata dostawcy systemu kart: pobierana przez organizację kartową
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| card | kart |
| fee | opłata |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| requires | wymaga |
| if | jeśli |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| requires | wymaga |
| if | jeśli |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| requires | wymaga |
| if | jeśli |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| repository | repozytorium |
| requires | wymaga |
| if | jeśli |
EN Government cloud security starts with FedRAMP. The Federal Risk and Authorization Management Program provides a process to standardized security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud services and products.
PL Bezpieczeństwo chmury rządowej zaczyna się od FedRAMP. Federal Risk and Authorization Management Program zapewnia proces znormalizowanej oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania usług i produktów w chmurze.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| starts | zaczyna |
| authorization | autoryzacji |
| management | management |
| program | program |
| process | proces |
| assessment | oceny |
| continuous | ciągłego |
| monitoring | monitorowania |
| services | usług |
| products | produktów |
| security | bezpieczeństwa |
| provides | zapewnia |
| cloud | chmurze |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US federal government program that provides a standardized approach to security assessment, authorization and continuous monitoring for cloud products and services
PL Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) to program rządu federalnego USA, który zapewnia znormalizowane podejście do oceny bezpieczeństwa, autoryzacji i ciągłego monitorowania produktów i usług w chmurze
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| authorization | autoryzacji |
| us | usa |
| approach | podejście |
| assessment | oceny |
| continuous | ciągłego |
| cloud | chmurze |
| management | management |
| program | program |
| to | do |
| security | bezpieczeństwa |
| monitoring | monitorowania |
| products | produktów |
| services | usług |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | który |
EN Basic Windows Authorization Monitoring - Generating an alert in case of multiple failed login events happening over a short time when a logon attempt was made with explicit credentials or with special privileges assigned.
PL Basic Windows Authorization Monitoring - generuje alert w przypadku wielu nieudanych logowań, które miały miejsce w krótkim czasie, gdy podjęto próbę logowania z użyciem jawnych poświadczeń lub z przypisanymi specjalnymi uprawnieniami.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| case | przypadku |
| multiple | wielu |
| login | logowania |
| short | krótkim |
| or | lub |
| in | w |
| time | czasie |
| of | z |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| logo | logo |
| classroom | classroom |
| or | czy |
| using | w |
EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society
PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| membership | członkostwa |
| to | do |
EN Your funds are protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) in case of any problems
PL Twoje fundusze są chronione przez system rekompensat za usługi finansowe (FSCS) w przypadku jakichkolwiek problemów
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| funds | fundusze |
| financial | finansowe |
| services | usługi |
| in | w |
| problems | problemów |
| the | przypadku |
EN The bank uses official Visa Payment Scheme Exchange Rate for any conversions on your account.
PL Bank używa oficjalnego kursu wymiany Visa do wszelkich konwersji na Twoim koncie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| bank | bank |
| uses | używa |
| official | oficjalnego |
| visa | visa |
| exchange | wymiany |
| any | do |
| your | twoim |
| account | koncie |
EN Color scheme selection that lets you assign colors to structures in different ways.
PL Wybór profili kolorów oraz ustawienia koloru dla każdego obiektu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| selection | wybór |
| in | w |
| to | dla |
| that | oraz |
EN In 1998, Schneider gets certified for the first time according to the eco-management and audit scheme EMAS
PL Firma Schneider uzyskała certyfikację w ramach systemu ochrony środowiska EMAS w roku 1998
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| time | roku |
| in | w |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| recycling | recyklingu |
| materials | materiałów |
| quality | jakości |
| content | zawartości |
| on | na |
| in | w |
| plastics | tworzyw |
| and | i |
EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.
PL Zajęliśmy również zdecydowane stanowisko w czasie negocjacji w sprawie sprawiedliwej rewizji systemu handlu uprawnieniami do emisji, aby zapewnić lepsze zachęty do dekarbonizacji przemysłu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| we | my |
| in | w |
| emissions | emisji |
| trading | handlu |
| better | lepsze |
| to | do |
EN We use industry best practices for full encryption of our POS payment terminals, are on top of the latest security technologies, and are fully compliant with PCI and scheme rules.
PL Korzystamy z najlepszych praktyk branżowych w zakresie pełnego szyfrowania naszych terminali płatniczych POS, stosujemy najnowsze technologie bezpieczeństwa i zapewniamy pełną zgodność z PCI i innymi wymogami.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| practices | praktyk |
| technologies | technologie |
| pci | pci |
| we use | korzystamy |
| pos | pos |
| full | pełną |
| compliant | zgodność |
| security | bezpieczeństwa |
| encryption | szyfrowania |
| best | najlepszych |
| the | i |
| top | w |
| our | naszych |
| latest | najnowsze |
EN The scheme can support credit and prepaid transactions, has over 80 million issued cards, and is accepted in 185 countries
PL System obsługuje transakcje kredytowe i przedpłacone, a w obiegu ma ponad 80 milionów kart, akceptowanych w 185 krajach
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| support | obsługuje |
| credit | kredytowe |
| transactions | transakcje |
| cards | kart |
| countries | krajach |
| million | milionów |
| in | w |
| the | i |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN Dedicated Servers Network Description and Scheme file PDF (177 kB)
PL Opis i schemat sieci dla serwerów dedykowanych plik PDF (213 kB)
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| servers | serwerów |
| network | sieci |
| description | opis |
| file | plik |
| and | i |
| dedicated | dla |
EN thanks to extensive efforts undertaken together with our suppliers at the turn of 2019 and 2020 we prepared and launched the Eco Aware Production scheme.
PL dzięki intensywnym pracom z dostawcami na przełomie 2019 i 2020 r. przygotowaliśmy i uruchomiliśmy program Eco Aware Production.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| suppliers | dostawcami |
| we | my |
| of | z |
| and | i |
| together | na |
EN With these individuals in mind, we launched the “Wsparcie na starcie” (Support at the Start) scheme to help them find a new job.
PL Z myślą o nich powstał program „Wsparcie na starcie”, mający na celu pomoc w poszukiwaniu nowej pracy.
EN a voluntary pension savings scheme funded by the employer and the employees,
PL dobrowolna forma grupowego oszczędzania na emeryturę finansowana przez pracodawcę przy współudziale pracowników
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| by | przez |
| employees | pracowników |
| and | na |
EN Get the template installed with a logo, color scheme modified, and content updated.
PL Zainstaluj szablon z logo, zmodyfikowanym schematem kolorów i zaktualizowaną zawartością.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| template | szablon |
| logo | logo |
| content | zawartości |
| with | z |
| the | i |
EN AdRem Software sp z o.o. retains all rights to the title, naming scheme, trademarks, patents, code, content of the website and Company products.
PL AdRem Software sp. z o.o. rości sobie wszelkie prawa do tytułu, schematu nazewnictwa, znaków towarowych, patentów, kodu, zawartości strony internetowej i produktów firmy.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| adrem | adrem |
| rights | prawa |
| content | zawartości |
| company | firmy |
| software | software |
| code | kodu |
| to | do |
| products | produktów |
| the | i |
| all | w |
| website | strony |
EN Therefore, the graphics are minimalistic, and the color scheme is based only on black, white and gray.
PL Dlatego też grafika jest minimalistyczna, a kolorystyka opiera się jedynie o czerń, biel i szarość.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| therefore | dlatego |
| graphics | grafika |
| is | jest |
| and | i |
EN The portfolio is mainly based on an interesting scheme of photo presentation
PL Portfolio oparte jest głównie na ciekawym schemacie prezentacji zdjęć
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| is | jest |
| mainly | głównie |
| based | oparte |
| presentation | prezentacji |
| on | na |
EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design
PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| premium | premium |
| html | html |
| business | biznesu |
| can | możesz |
| main | głównej |
| content | treści |
| excellent | doskonały |
| menu | menu |
| logo | logo |
| of | z |
| to | do |
| design | projekt |
| website | strony |
| color | kolor |
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
PL Nasz szablon pomaga tworzyć przyciski tekstowe z płynnym przejściem do ważnego linku, wyszukiwać informacje w najlepszych mediach społecznościowych i zmieniać różne kolory w schemacie kolorów tła
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| helps | pomaga |
| buttons | przyciski |
| link | linku |
| social | społecznościowych |
| different | różne |
| background | tła |
| template | szablon |
| a | a |
| to | do |
| information | informacje |
| change | zmieniać |
| best | najlepszych |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
| text | tekstowe |
| colors | kolory |
| create | tworzyć |
EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports
PL Kontyngent taryfowy (TRQ) - TRQ obejmują dwupoziomowy system taryfowy, w którym stawki taryfowe zmieniają się w zależności od poziomu przywozu
EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society
PL Subskrybuj aplikację Calm i bądź zen, zarejestruj się w naszym programie Cycle-to-Work (Rowerem do pracy) i odpręż się w ramach członkostwa w Wine Society (Klubie winiarskim)
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| membership | członkostwa |
| to | do |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| logo | logo |
| classroom | classroom |
| or | czy |
| using | w |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN In 1998, Schneider gets certified for the first time according to the eco-management and audit scheme EMAS
PL Firma Schneider uzyskała certyfikację w ramach systemu ochrony środowiska EMAS w roku 1998
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| time | roku |
| in | w |
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| recycling | recyklingu |
| materials | materiałów |
| quality | jakości |
| content | zawartości |
| on | na |
| in | w |
| plastics | tworzyw |
| and | i |
EN Therefore, the graphics are minimalistic, and the color scheme is based only on black, white and gray.
PL Dlatego też grafika jest minimalistyczna, a kolorystyka opiera się jedynie o czerń, biel i szarość.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| therefore | dlatego |
| graphics | grafika |
| is | jest |
| and | i |
EN The portfolio is mainly based on an interesting scheme of photo presentation
PL Portfolio oparte jest głównie na ciekawym schemacie prezentacji zdjęć
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| is | jest |
| mainly | głównie |
| based | oparte |
| presentation | prezentacji |
| on | na |
EN A future where every employee remains fully engaged through intelligent scheme design, an exceptional user experience and precisely targeted communications.
PL Ponad 300 organizacji zarządza swoimi świadczeniami za pomocą technologii Zest. Ich produkty wyróżniają się elastycznością konfigurowania dzięki czemu mogą być używane przez małe firmy oraz bardzo duże przedsiębiorstwa.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| design | firmy |
| and | oraz |
EN Your money is protected under the deposit guarantee scheme, up to EUR 100,000, guaranteed by the Lithuanian State company Deposit and Investment Insurance.
PL Twoje pieniądze są objęte ochroną systemu gwarancji depozytów do 100 000 EUR. Gwarantem jest litewska spółka państwowa ds. ubezpieczeń depozytów i inwestycji (lit. Indėlių ir investicijų draudimas).
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| money | pieniądze |
| guarantee | gwarancji |
| eur | eur |
| company | spółka |
| investment | inwestycji |
| is | jest |
| to | do |
| under | w |
EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.
PL Po pierwsze, mamy znacznie bardziej przystępny system cenowy, który pozwoli Ci wybrać kwotę, jaką zapłacisz w zależności od Twoich potrzeb.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| allow | pozwoli |
| based | w zależności |
| needs | potrzeb |
| more | bardziej |
| much | znacznie |
| you | ci |
| have | mamy |
| all | w |
| your | twoich |
EN Instead of paying extra for things that you don’t need, you can use our tiered pricing scheme to ensure that you’re getting exactly what you want out of our SEO site audit tool
PL Zamiast płacić dodatkowo za rzeczy, których nie potrzebujesz, możesz skorzystać z naszego wielowarstwowego systemu cenowego, aby upewnić się, że otrzymujesz dokładnie to, czego oczekujesz od naszego narzędzia do audytu witryny SEO
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| seo | seo |
| site | witryny |
| audit | audytu |
| need | potrzebujesz |
| can | możesz |
| instead | zamiast |
| of | z |
| to | do |
| things | rzeczy |
| you | nie |
EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level
PL Interchange++ to model wyceny, który dokładnie śledzi stawki Interchange i opłaty systemowe w całym łańcuchu transkacji
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| model | model |
| accurately | dokładnie |
| rates | stawki |
| fees | opłaty |
| interchange | interchange |
| a | a |
| and | i |
| down | w |
| to | całym |
| is | który |
EN Color scheme selection that lets you assign colors to structures in different ways.
PL Wybór profili kolorów oraz ustawienia koloru dla każdego obiektu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| selection | wybór |
| in | w |
| to | dla |
| that | oraz |
EN We also stood firm in negotiating a fair revision of the Emissions Trading Scheme, to provide better incentives for the decarbonisation of the industry.
PL Zajęliśmy również zdecydowane stanowisko w czasie negocjacji w sprawie sprawiedliwej rewizji systemu handlu uprawnieniami do emisji, aby zapewnić lepsze zachęty do dekarbonizacji przemysłu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| we | my |
| in | w |
| emissions | emisji |
| trading | handlu |
| better | lepsze |
| to | do |
EN We use industry best practices for full encryption of our POS payment terminals, are on top of the latest security technologies, and are fully compliant with PCI and scheme rules.
PL Korzystamy z najlepszych praktyk branżowych w zakresie pełnego szyfrowania naszych terminali płatniczych POS, stosujemy najnowsze technologie bezpieczeństwa i zapewniamy pełną zgodność z PCI i innymi wymogami.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| practices | praktyk |
| technologies | technologie |
| pci | pci |
| we use | korzystamy |
| pos | pos |
| full | pełną |
| compliant | zgodność |
| security | bezpieczeństwa |
| encryption | szyfrowania |
| best | najlepszych |
| the | i |
| top | w |
| our | naszych |
| latest | najnowsze |
EN Interchange++ is a pricing model that accurately tracks interchange rates and scheme fees down to the transaction level
PL Interchange++ to model wyceny, który dokładnie śledzi stawki wymiany i opłaty systemowe w całym cyklu transkacji
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| model | model |
| rates | stawki |
| fees | opłaty |
| down | w |
| interchange | interchange |
| the | i |
| to | całym |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
multiple authorization scheme color scheme scheme emissions trading scheme payment scheme color scheme selection card scheme fee brazilian card scheme scheme rules naming scheme eu scheme scheme is processed link scheme audit scheme emas background color scheme scheme fee a pension scheme scheme is inspired scheme in wordpress prefers color scheme scheme file pdf a color scheme suit their scheme non certification scheme scheme modified scheme supports credit gradient color scheme the authorization hold can remain authorization simplifies authorization authorization form tick requires authorization check that authorization authorization policies authorization hold authorization code paste your authorization aws authorization package authorization from autodesk basis for authorization authorization is generally aws fedramp authorization authorization package providing written authorization party app authorization prior authorization authorization purposes multiple team members multiple channels multiple featuresPrzetłumacz multiple authorization scheme na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski