Przetłumacz "marketplace apps must" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "marketplace apps must" z język angielski na Polskie

Tłumaczenie język angielski na Polskie z marketplace apps must

język angielski
Polskie

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.

język angielski Polskie
customers klienci
new nowych
server server
february lutego
however jednak
marketplace sklepu
purchase zakupu
support wsparcie
to do
after po
apps aplikacje

EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing

PL Aplikacje ze sklepu Marketplace, które obecnie uczestniczą w programie wykrywania błędów w sklepie Marketplace, można rozpoznać po odznace bezpieczeństwa zamieszczonej na stronie oferty aplikacji

język angielski Polskie
currently obecnie
in w
security bezpieczeństwa
on na
marketplace sklepu
apps aplikacje

EN 6.2 Compliance with Law and Reservation of Rights. You must use the Atlassian Marketplace and Marketplace Apps in compliance with all applicable laws.

PL 6.2. Zgodność z prawem i zastrzeżenie praw. Użytkownik musi korzystać ze sklepu Atlassian Marketplace i Aplikacji ze sklepu Marketplace zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.

język angielski Polskie
atlassian atlassian
marketplace marketplace
compliance zgodność
must musi
apps aplikacji
the i
rights praw
in zgodnie
law prawa
laws przepisami
use korzystać

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

język angielski Polskie
atlassian atlassian
regularly regularnie
to aby
on na
apps aplikacje
or lub
current aktualnych
marketplace sklepu

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji dla wersji Server ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT

język angielski Polskie
customers klienci
new nowych
server server
february lutego
can mogą
marketplace marketplace
purchase zakupu
apps aplikacje
to do

EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.

PL Dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT. Jednak wsparcie techniczne tych aplikacji ze sklepu Marketplace zostanie zakończone po 2 lutego 2024 roku.

język angielski Polskie
customers klienci
new nowych
apps aplikacji
february lutego
purchase zakupu
marketplace marketplace
support wsparcie
can mogą
to do
will zostanie
however jednak
after po

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

język angielski Polskie
atlassian atlassian
regularly regularnie
to aby
on na
apps aplikacje
or lub
current aktualnych
marketplace sklepu

EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer

PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace

język angielski Polskie
included obejmuje
in w
offer oferta
marketplace marketplace
this ta
apps aplikacje
not nie
partner partner

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

język angielski Polskie
partners partnerzy
integrations integracji
atlassian atlassian
power możliwości
marketplace sklepie
and i
products produktów
apps aplikacje

EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps

PL Dostawcy aplikacji ze sklepu Marketplace (oficjalnie nazywani partnerami Marketplace) mogą od czasu do czasu oferować kody promocyjne na swoje aplikacje w wersji Cloud

język angielski Polskie
vendors dostawcy
partners partnerami
codes kody
cloud cloud
offer oferować
as wersji
marketplace marketplace
may mogą
to do
apps aplikacje
app aplikacji
for na
from od
time czasu

EN Atlassian has a best-in-class marketplace bug bounty program to increase security and trust for all Marketplace apps

PL Firma Atlassian wdrożyła w sklepie Marketplace najlepszy w swojej klasie program wykrywania błędów, aby zwiększyć bezpieczeństwo i wiarygodność wszystkich oferowanych tam aplikacji

język angielski Polskie
atlassian atlassian
marketplace sklepie
a a
to aby
security bezpieczeństwo
and i
program aplikacji

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

język angielski Polskie
partners partnerzy
integrations integracji
atlassian atlassian
power możliwości
marketplace sklepie
and i
products produktów
apps aplikacje

EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.

PL Sklep Atlassian Marketplace umożliwia użytkownikom publikowanie recenzji (np. w formie gwiazdek) Aplikacji ze sklepu Marketplace oraz komentarzy na temat recenzji własnych lub innych użytkowników.

język angielski Polskie
atlassian atlassian
allows umożliwia
apps aplikacji
or lub
marketplace marketplace
reviews recenzji
on na
other innych
comments komentarzy
users użytkowników
the oraz
your własnych

EN Atlassian has a best-in-class marketplace bug bounty program to increase security and trust for all Marketplace apps

PL Firma Atlassian wdrożyła w sklepie Marketplace najlepszy w swojej klasie program wykrywania błędów, aby zwiększyć bezpieczeństwo i wiarygodność wszystkich oferowanych tam aplikacji

język angielski Polskie
atlassian atlassian
marketplace sklepie
a a
to aby
security bezpieczeństwo
and i
program aplikacji

EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps

PL Dostawcy aplikacji ze sklepu Marketplace (oficjalnie nazywani partnerami Marketplace) mogą od czasu do czasu oferować kody promocyjne na swoje aplikacje w wersji Cloud

język angielski Polskie
vendors dostawcy
partners partnerami
codes kody
cloud cloud
offer oferować
as wersji
marketplace marketplace
may mogą
to do
apps aplikacje
app aplikacji
for na
from od
time czasu

EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.

PL Wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace muszą odpowiadać poziomowi ilościowemu użytkowników produktu nadrzędnego (lub go przekraczać).

język angielski Polskie
marketplace sklepu
or lub
apps aplikacje
all w
user użytkowników

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet

PL Firma Atlassian zdefiniowała minimalny zestaw wymagań, jakie muszą spełniać wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace

język angielski Polskie
atlassian atlassian
minimum minimalny
set zestaw
apps aplikacje
meet spełnia
requirements wymagań
must muszą
a a
marketplace marketplace
all wszystkie
that jakie

EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's tier.

PL Wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace muszą odpowiadać poziomowi ilościowemu produktu nadrzędnego (lub go przekraczać).

język angielski Polskie
marketplace sklepu
or lub
all wszystkie
apps aplikacje

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet

PL Firma Atlassian zdefiniowała minimalny zestaw wymagań, jakie muszą spełniać wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace

język angielski Polskie
atlassian atlassian
minimum minimalny
set zestaw
apps aplikacje
meet spełnia
requirements wymagań
must muszą
a a
marketplace marketplace
all wszystkie
that jakie

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

język angielski Polskie
cloud cloud
pricing ceny
atlassian atlassian
core podstawowych
trello trello
marketplace sklepie
products produktów
and i
apps aplikacji

EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.

PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.

język angielski Polskie
fee opłata
apps aplikacji
turkey turcji
atlassian atlassian
marketplace marketplace
this ta
also również
in w
the i
is jest

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

język angielski Polskie
cloud cloud
pricing ceny
atlassian atlassian
core podstawowych
marketplace sklepie
products produktów
and i
apps aplikacji

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.

PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.

PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.

język angielski Polskie
cloud chmurowych
platform platformy
find znajdź
build twórz
marketplace marketplace
apps aplikacje
in w
thousands tysiące
and i

EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace

PL Aplikacje i integracja — wyszukiwanie i instalowanie aplikacji ze sklepu Bitbucket Marketplace oraz zarządzanie nimi

język angielski Polskie
integration integracja
manage zarządzanie
bitbucket bitbucket
marketplace sklepu
and i
apps aplikacje

EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.

PL W rezultacie partnerzy Marketplace otrzymują ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na bieżąco wykrywać i usuwać luki w zabezpieczeniach ich aplikacji, dzięki czemu klienci mogą korzystać z bezpieczniejszych rozwiązań.

język angielski Polskie
result rezultacie
partners partnerzy
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
customers klienci
solution rozwiązanie
in w
apps aplikacji
and i
on na
their ich

EN Discover new ways to analyze and visualize your data and collaborate more effectively with apps from the monday apps marketplace.

PL Odkryj nowe sposoby analizowania i wizualizacji danych oraz efektywniejszej współpracy z aplikacjami z poniedziałkowego rynku aplikacji.

język angielski Polskie
discover odkryj
new nowe
ways sposoby
marketplace rynku
collaborate współpracy
data danych
apps aplikacji
the i
with z

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

język angielski Polskie
cloud cloud
pricing ceny
atlassian atlassian
core podstawowych
trello trello
marketplace sklepie
products produktów
and i
apps aplikacji

EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.

PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.

język angielski Polskie
fee opłata
apps aplikacji
turkey turcji
atlassian atlassian
marketplace marketplace
this ta
also również
in w
the i
is jest

EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace

PL Aplikacje i integracja — wyszukiwanie i instalowanie aplikacji ze sklepu Bitbucket Marketplace oraz zarządzanie nimi

język angielski Polskie
integration integracja
manage zarządzanie
bitbucket bitbucket
marketplace sklepu
and i
apps aplikacje

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:

język angielski Polskie
apps aplikacje
licensing licencjonowania
not nie
partner partner
following w

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do rabatów lojalnościowych na wersję Cloud:

język angielski Polskie
apps aplikacje
cloud cloud
not nie
partner partner
following w

EN We’ve also launched our Cloud Fortified Apps program, which makes it easier to find Atlassian Marketplace Cloud apps with advanced security, reliability, and support

PL Wprowadziliśmy także program Cloud Fortified Apps, który ułatwia znajdowanie aplikacji Atlassian Marketplace Cloud z zaawansowanymi zabezpieczeniami, niezawodnością i wsparciem technicznym

język angielski Polskie
cloud cloud
atlassian atlassian
advanced zaawansowanymi
makes it easier ułatwia
marketplace marketplace
with z
program aplikacji
to także
apps apps
and i

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

język angielski Polskie
cloud cloud
pricing ceny
atlassian atlassian
core podstawowych
marketplace sklepie
products produktów
and i
apps aplikacji

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.

PL W rezultacie partnerzy Marketplace otrzymują ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na bieżąco wykrywać i usuwać luki w zabezpieczeniach ich aplikacji, dzięki czemu klienci mogą korzystać z bezpieczniejszych rozwiązań.

język angielski Polskie
result rezultacie
partners partnerzy
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
customers klienci
solution rozwiązanie
in w
apps aplikacji
and i
on na
their ich

EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.

PL Znajdź tysiące aplikacji chmurowych w sklepie Marketplace i twórz aplikacje, korzystając z naszej platformy programistycznej Forge.

język angielski Polskie
cloud chmurowych
platform platformy
find znajdź
build twórz
marketplace marketplace
apps aplikacje
in w
thousands tysiące
and i

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.

PL Plan Premium nie będzie miał żadnego wpływu na Twoje aplikacje Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.

EN With Data Center, you can use Data Center approved apps from the Marketplace, or build your own apps and integrations using robust APIs.

PL W przypadku Data Center możesz korzystać z aplikacji ze sklepu Marketplace przeznaczonych do stosowania z produktem Data Center lub tworzyć własne aplikacje i integracje, wykorzystując zaawansowane interfejsy API.

język angielski Polskie
data data
center center
integrations integracje
marketplace marketplace
or lub
apps aplikacje
the i
you can możesz
using w
apis api
build tworzyć

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

PL Sprawdzaj briefy, aktualizuj status i przesyłaj nowe materiały bez wychodzenia z aplikacji do edycji. Połącz się z niezbędnymi aplikacjami Adobe Creative Cloud, takimi jak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i innymi.

język angielski Polskie
update aktualizuj
status status
new nowe
editing edycji
connect połącz
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop
apps aplikacji
like jak
without bez
leaving do

EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used

PL Skonsultuj się z zespołami wewnętrznym i dowiedz, które aplikacje mają zasadnicze znaczenie dla ich codziennej pracy i koniecznie muszą znaleźć się w chmurze, a które nie już tak ważne, a nawet w ogóle nie używane

język angielski Polskie
apps aplikacje
cloud chmurze
in w
no nie
work pracy
even nawet
essential ważne

EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.

PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.

język angielski Polskie
different różne
app aplikacji
trust zaufania
initiatives inicjatywy
security bezpieczeństwa
programs programy
information informacji
marketplace sklepu
gives daje
including do
into w

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security. 

PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.

język angielski Polskie
peace spokój
data dane
programs programy
standards standardów
application aplikacji
marketplace marketplace
security bezpieczeństwa
for na
the twoje
our w
to bezpieczne

EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.

PL W przypadku partnerów i deweloperów Marketplace przestaniemy przyjmować zgłoszenia dotyczące nowych aplikacji dla Atlassian Marketplace.

język angielski Polskie
new nowych
app aplikacji
atlassian atlassian
marketplace marketplace
accept przyjmować
partners partnerów
the i
for dla

EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.

PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.

język angielski Polskie
different różne
app aplikacji
trust zaufania
initiatives inicjatywy
security bezpieczeństwa
programs programy
information informacji
marketplace sklepu
gives daje
including do
into w

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.

język angielski Polskie
atlassian atlassian
notice powiadomienia
marketplace marketplace
use użytkownika
if jeśli
in w
may może
terms warunki
you ci
without bez
of według

EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security. 

PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.

język angielski Polskie
peace spokój
data dane
programs programy
standards standardów
application aplikacji
marketplace marketplace
security bezpieczeństwa
for na
the twoje
our w
to bezpieczne

EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.

PL W przypadku partnerów i deweloperów Marketplace przestaniemy przyjmować zgłoszenia dotyczące nowych aplikacji dla Atlassian Marketplace.

język angielski Polskie
new nowych
app aplikacji
atlassian atlassian
marketplace marketplace
accept przyjmować
partners partnerów
the i
for dla

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.

język angielski Polskie
atlassian atlassian
marketplace sklepu
can możesz
to do
account konta
if jeśli
you nie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń