Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "increase web visibility" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "increase web visibility" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia increase web visibility

"increase web visibility" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

increase a ale bardziej będzie co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jakie jest które lub mogą na nie o po poprawić przez rozwoju również są tego to twojej tylko tym w więcej wzrost z zwiększ zwiększa zwiększaj zwiększają zwiększać zwiększenia zwiększenie zwiększysz zwiększyć że
web a adres adresów aplikacje danych dla do dostęp infrastrukturę internecie internet internetowa internetowe internetowego internetowej internetowy internetowych internetową internetu jest lub miejsca na o od online oprogramowanie pliki po przeglądarce przeglądarki przez sieci site sposób stron strona stronach stronie stronie internetowej strony strony internetowe stronę tylko url usługi w w internecie w sieci web witryn witryna witryny z
visibility a aby bez co dane danych dla do dzięki firmy ich informacje jak jest który lub mogą monitorowania może na nawet nie o od oraz po poprzez przed przez przy również się strony są także to tylko w wgląd widoczności widoczność wszystkich wszystkie z za zarządzania śledzenia że

Tłumaczenie język angielski na Polskie z increase web visibility

język angielski
Polskie

EN This will help to increase the visibility of a specific web page for search engines and users.

PL Pomoże to zwiększyć widoczność witryny dla wyszukiwarek i użytkowników.

język angielski Polskie
help pomoże
and i
users użytkowników
specific dla

EN This will help to increase the visibility of a specific web page for search engines and users.

PL Pomoże to zwiększyć widoczność witryny dla wyszukiwarek i użytkowników.

język angielski Polskie
help pomoże
and i
users użytkowników
specific dla

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Web.de (WEB.DE Freemail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Web.de (WEB.DE Freemail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

język angielski Polskie
web web
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN We have web designers that are certified in web design, programming, web development, web graphics, and search engine optimization

PL Nasz zespół składa się z web designerów, posiadających certyfikaty z projektowania i tworzenia stron internetowych, programowania, grafiki internetowej oraz optymalizacji stron w wyszukiwarkach internetowych

język angielski Polskie
certified certyfikaty
in w
graphics grafiki
optimization optymalizacji
programming programowania
design projektowania
development tworzenia
and i
web internetowych

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.

język angielski Polskie
web web
notification powiadomienie
passwords hasła
other inne
found znalezione
way sposobem
monitoring monitorowania
service usługi
dark dark
a a
or lub
on na
information dane
receive otrzymasz
been w
to receive otrzymywanie
is jest
when gdy
personal osobowe
only to

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

język angielski Polskie
properly odpowiednio
queries zapytania
traffic ruchu
can może
ranking rankingu
stats statystyk
in w
on na
users użytkowników
web sieci
help pomóc
site witryny

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

język angielski Polskie
properly odpowiednio
queries zapytania
traffic ruchu
can może
ranking rankingu
stats statystyk
in w
on na
users użytkowników
web sieci
help pomóc
site witryny

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

język angielski Polskie
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

język angielski Polskie
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

PL Taki wizjonerski wgląd możliwy jest dzięki opracowanemu przez firmę Zebra systemowi SmartLens zapewniającemu widoczność zasobów w handlu detalicznym.

język angielski Polskie
asset zasobów
retail detalicznym

EN Optimise your transportation process with visibility to rates and shipments directly in your transportation management system (TMS), enterprise resource planning (ERP) tool, or visibility solution

PL Zoptymalizuj proces transportu dzięki widoczności stawek i przesyłek bezpośrednio w systemie zarządzania transportem (TMS), narzędziu do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) lub rozwiązaniu zapewniającym widoczność

język angielski Polskie
process proces
rates stawek
directly bezpośrednio
in w
management zarządzania
system systemie
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
or lub
solution rozwiązaniu
to do
transportation transportu
visibility widoczności

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

język angielski Polskie
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Now you can get that visionary visibility with Zebra’s SmartLens for Retail Asset Visibility.

PL Taki wizjonerski wgląd możliwy jest dzięki opracowanemu przez firmę Zebra systemowi SmartLens zapewniającemu widoczność zasobów w handlu detalicznym.

język angielski Polskie
asset zasobów
retail detalicznym

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

język angielski Polskie
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.

PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.

język angielski Polskie
your swoje
marketing marketingowym
campaigns kampaniom
best najlepsze
projects projekty
to aby
in w

EN Based on this information you will be able to prepare an effective content marketing strategy, increase the visibility of your website in Google’s search results and make your audience your customers.

PL Dzięki temu łatwiej przygotujesz skuteczną strategię content marketingową, zwiększysz widoczność swojej witryny w wynikach wyszukiwania i sprawisz, że Twoi odbiorcy staną się Twoimi klientami.

język angielski Polskie
website witryny
search wyszukiwania
results wynikach
audience odbiorcy
customers klientami
in w

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

język angielski Polskie
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility

PL Opisy obrazów są rzadką spotykaną funkcją SEO na stronach produktów, ale ich precyzyjne opisanie to niezawodny sposób na zwiększenie widoczności swojego sklepu w wynikach wyszukiwania

język angielski Polskie
image obraz
descriptions opisy
seo seo
pages stronach
precise precyzyjne
way sposób
your swojego
search wyszukiwania
visibility widoczności
but ale
product produktów

EN Visibility into purchased and assigned assets, current stock levels, or active orders to increase speed to provision while reducing service desk calls.

PL Dostęp do informacji o zakupionych i przydzielonych zasobach, bieżących poziomach zapasów i aktywnych zamówieniach pozwala na szybsze udostępnianie przy jednoczesnym ograniczeniu liczby zgłoszeń do centrum obsługi.

język angielski Polskie
current bieżących
levels poziomach
active aktywnych
service obsługi
to do
and i
into w

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

PL Współpracując z nami dołączasz tym samym do społeczności agencji partnerskich RAIDBOXES. Zostań zauważony, zwiększ swoją szansę na otrzymywanie nowych zleceń i nawiązuj relacje z pozostałymi agencjami partnerskimi.

język angielski Polskie
community społeczności
partner partnerskich
on na
visibility do
agencies agencji
services z

EN Do you want to increase the sales results in your e-store? Start with visibility on Google.

PL Chcesz podnieść wyniki sprzedażowe w swoim e-sklepie? Zacznij od widoczności w Google.

język angielski Polskie
sales sprzedaż
results wyniki
in w
start zacznij
visibility widoczności
google google
your swoim
you ci
want chcesz

EN Increase Your Visibility Into Load Utilization and Reduce Critical Handling Times

PL Zwiększ wgląd w wykorzystanie ładunku oraz zmniejsz czas krytycznego przeładunku

język angielski Polskie
load ładunku
reduce zmniejsz
times czas
into w
and oraz

EN Improve the on-time performance and visibility of your small parcel shipments. We’ll show you how to leverage your shipment data to create a smarter supply chain strategy and increase customer satisfaction.

PL Popraw terminowość i widoczność małych paczek. Pokażemy Ci, jak wykorzystać dane dotyczące przesyłek, aby stworzyć inteligentniejszą strategię łańcucha dostaw i zwiększyć satysfakcję klientów.

język angielski Polskie
improve popraw
small małych
parcel paczek
shipment przesyłek
data dane
supply dostaw
to aby
a a
customer klientów

EN Transform your business and increase your efficiency, reliability, and visibility. Work with the global leader in logistics, technology, and supply chain solutions.

PL Przekształć swoją firmę i zwiększ wydajność, niezawodność i widoczność. Współpracuj ze światowym liderem w zakresie rozwiązań logistycznych, technologicznych i łańcucha dostaw.

język angielski Polskie
business firm
leader liderem
in w
logistics logistycznych
supply dostaw

EN Proactively track, monitor, and react to potential disruptions before they occur—and increase your supply chain efficiency—with real-time visibility in one place, across all modes and regions.

PL Proaktywnie śledź, monitoruj i reaguj na potencjalne zakłócenia przed ich wystąpieniem i zwiększ wydajność łańcucha dostaw — dzięki widoczności w czasie rzeczywistym w jednym miejscu, we wszystkich trybach i regionach.

EN Explore our technology options to find the right solutions to increase visibility, efficiency, and reliability across your supply chain

PL Zapoznaj się z naszymi opcjami technologicznymi, aby znaleźć odpowiednie rozwiązania zwiększające widoczność, wydajność i niezawodność w całym łańcuchu dostaw

język angielski Polskie
right odpowiednie
supply dostaw
to aby
solutions rozwiązania
options opcjami
across w

EN Increase visibility across teams

PL Lepsza widoczność w zespołach

język angielski Polskie
across w
visibility widoczność

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.

język angielski Polskie
can możesz
optimization optymalizacji
in w
google google
profile profilu
refers odnosi
company firmy
on na
not nie
to do
only tylko
website stronie
also także

EN Increase visibility of your Instagram

PL Zwiększ widoczność swojego Instagrama

język angielski Polskie
your swojego
instagram instagrama

EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.

PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.

język angielski Polskie
or lub
in w
category kategorii
to do
products produkty

EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility

PL Opisy obrazów są rzadką spotykaną funkcją SEO na stronach produktów, ale ich precyzyjne opisanie to niezawodny sposób na zwiększenie widoczności swojego sklepu w wynikach wyszukiwania

język angielski Polskie
image obraz
descriptions opisy
seo seo
pages stronach
precise precyzyjne
way sposób
your swojego
search wyszukiwania
visibility widoczności
but ale
product produktów

EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.

PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.

język angielski Polskie
your swoje
marketing marketingowym
campaigns kampaniom
best najlepsze
projects projekty
to aby
in w

EN Do you want to increase the sales results in your e-store? Start with visibility on Google.

PL Chcesz podnieść wyniki sprzedażowe w swoim e-sklepie? Zacznij od widoczności w Google.

język angielski Polskie
sales sprzedaż
results wyniki
in w
start zacznij
visibility widoczności
google google
your swoim
you ci
want chcesz

EN Based on this information you will be able to prepare an effective content marketing strategy, increase the visibility of your website in Google’s search results and make your audience your customers.

PL Dzięki temu łatwiej przygotujesz skuteczną strategię content marketingową, zwiększysz widoczność swojej witryny w wynikach wyszukiwania i sprawisz, że Twoi odbiorcy staną się Twoimi klientami.

język angielski Polskie
website witryny
search wyszukiwania
results wynikach
audience odbiorcy
customers klientami
in w

EN German Sustainability Action Days (DAN) exist to increase the visibility of such projects and inspire even more campaigners for environmental protection, climate protection and fair consumption

PL W celu uwidocznienia swoich projektów i zainspirowania jeszcze większej liczby osób do wspierania ochrony środowiska, ochrony klimatu i uczciwej konsumpcji organizowane są Niemieckie Dni Akcji Zrównoważonego Rozwoju (DAN)

język angielski Polskie
days dni
protection ochrony
climate klimatu
to do
projects projektów
and i
increase rozwoju
dan dan
even w

EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility

PL Jak zmniejszyć liczbę fałszywych alarmów i zwiększyć skuteczność detekcji przy słabej widoczności

język angielski Polskie
detection detekcji
in w
visibility widoczności
and i

EN Increase visibility with customizable dashboards

PL Dzięki konfigurowalnym pulpitom popraw przejrzystość

EN Democratize service management by delegating administration permissions to project owners. Increase autonomy while maintaining visibility and control.

PL Podejdź do zarządzania usługami demokratycznie, delegując uprawnienia administracyjne właścicielom projektów. Pozwoli to zwiększyć autonomię przy zachowaniu widoczności i kontroli.

język angielski Polskie
permissions uprawnienia
management zarządzania
to do
and i
control kontroli
project projekt
by przy
while w
visibility widoczności

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

PL „Zestaw narzędzi Semrush Social Media Toolkit jest najlepszy na rynku. Dzięki niemu osiągam znakomite wyniki i zwiększam widoczność w mediach społecznościowych”.

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.

język angielski Polskie
elements elementy
images obrazy
temporary tymczasowych
folder folderze
browser przeglądarki
data dane
stored przechowywane
internet internetu
and i
files pliki
within w
web internetowych

EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J

PL Phone.com to solidna usługa telefoniczna w chmurze, która jest dostosowana do przedsiębiorców i małych firm. Kompletny system jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu oraz jest skalowalny, aby pasował

język angielski Polskie
software system
is jest
to do
all w

EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI

PL W przeciwieństwie do tradycyjnych modeli klient/serwer, takich jak system serwer/strona internetowa, usługi sieciowe nie zapewniają użytkownikowi GUI

język angielski Polskie
traditional tradycyjnych
models modeli
services usługi
provide zapewniają
client klient
page strona
system system
user do
the user użytkownikowi
unlike przeciwieństwie
server serwer
such takich
web internetowa

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.

język angielski Polskie
independent niezależnych
can może
video wideo
community społeczność
business biznesu
and i
templates szablonów
kind rodzaj
for aby
web internetowych
graphic graficzne
into w

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5

język angielski Polskie
download pobierz
responsive responsywny
free bezpłatne
app aplikacji
modern nowoczesnym
fully w pełni
wordpress wordpress
template szablon
and i
themes motywy

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych

język angielski Polskie
portfolio portfolio
graphic graficzne
assets zasoby
different różnych
elements elementów
or lub
be być
may mogą
templates szablony
page strony
for dla
the internetowych

EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.

PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.

język angielski Polskie
elements elementy
images obrazy
temporary tymczasowych
folder folderze
browser przeglądarki
data dane
stored przechowywane
internet internetu
and i
files pliki
within w
web internetowych

EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

PL Dark web to część internetu, do której dostęp można uzyskać tylko za pomocą przeglądarki Tor. Dark web jest używany jako środek do komunikacji i transakcji w anonimowy sposób – nawet wyszukiwarki nie widzą, co jest w dark webie.

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce

język angielski Polskie
social społecznościowych
media mediach
people osób
brand marce
following w

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.

język angielski Polskie
fitness fitness
platform platformie
designed w
club klubu
member członków
sales sprzedaży
marketing marketingu

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.

język angielski Polskie
increase wzrost
customers klientów
points punkty
need potrzebujesz
want chcesz
do czy
module moduł
your twoich

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń