EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
"global healthcare professionals" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
język angielski | Polskie |
---|---|
of | z |
read | do |
reprints | przedruki |
in | w |
healthcare | zdrowia |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PL Ankieta Elsevier 2017* przeprowadzona wśród 1611 międzynarodowych pracowników służby zdrowia wykazała, że 88% z nich czyta przedruki, co stanowi wzrost w stosunku do roku 2015, gdy odsetek ten wynosił 79%
język angielski | Polskie |
---|---|
of | z |
read | do |
reprints | przedruki |
in | w |
healthcare | zdrowia |
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
PL Tworzymy talenty z myślą o zatrudnianiu najlepszych. Szkolimy profesjonalistów. Akademia Bit2Me to centrum, w którym spotykają się nowi specjaliści i firmy zainteresowane tymi specjalistami.
język angielski | Polskie |
---|---|
we | my |
hiring | zatrudnianiu |
best | najlepszych |
professionals | specjaliści |
academy | akademia |
hub | centrum |
companies | firmy |
interested | zainteresowane |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
analytics | analiz |
business | firm |
helps | pomaga |
institutions | instytucjom |
healthcare | zdrowotnej |
science | naukowych |
performance | wydajności |
is | jest |
a | a |
and | i |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
język angielski | Polskie |
---|---|
global | na całym świecie |
selected | wybranych |
on | na |
to | do |
in | w |
healthcare | zdrowia |
medical | medyczne |
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.
język angielski | Polskie |
---|---|
global | na całym świecie |
integrated | zintegrowanym |
on | na |
to | do |
healthcare | zdrowia |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
PL Elsevier jest globalną firmą zajmującą się analizą informacji, która pomaga instytucjom i profesjonalistom w prowadzeniu badań naukowych, rozwijaniu opieki zdrowotnej i poprawianiu wydajności podejmowanych działań dla dobra ludzkości.
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacji |
analytics | analiz |
business | firm |
helps | pomaga |
institutions | instytucjom |
healthcare | zdrowotnej |
science | naukowych |
performance | wydajności |
is | jest |
a | a |
and | i |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
język angielski | Polskie |
---|---|
global | na całym świecie |
selected | wybranych |
on | na |
to | do |
in | w |
healthcare | zdrowia |
medical | medyczne |
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.
język angielski | Polskie |
---|---|
global | na całym świecie |
integrated | zintegrowanym |
on | na |
to | do |
healthcare | zdrowia |
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
PL Pomagamy lekarzom ratować życie, umożliwiając im znalezienie właściwych informacji klinicznych, a także wspieramy pielęgniarki i innych pracowników służby zdrowia w całokształcie ich pracy zawodowej
język angielski | Polskie |
---|---|
help | pomagamy |
insight | informacji |
clinical | klinicznych |
other | innych |
throughout | w |
careers | pracy |
and | i |
healthcare | zdrowia |
their | ich |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
język angielski | Polskie |
---|---|
readers | czytelników |
researchers | badaczy |
and | i |
industry | branży |
in | w |
healthcare | zdrowia |
we | naszych |
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
język angielski | Polskie |
---|---|
discover | dowiedz |
can | może |
help | pomóc |
researchers | badaczy |
physicians | lekarzy |
other | innych |
approach | podejście |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.
PL Pomagamy stawiać czoła wyzwaniom związanych z terapią lekami, przed jakimi codziennie stają lekarze i inni pracownicy służby zdrowia.
język angielski | Polskie |
---|---|
other | inni |
to | przed |
healthcare | zdrowia |
we help | pomagamy |
the | i |
every day | codziennie |
challenges | z |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
język angielski | Polskie |
---|---|
drug | lekach |
decisions | decyzji |
information | informacji |
in | w |
by | poprzez |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.
język angielski | Polskie |
---|---|
content | treści |
care | opieki |
process | proces |
outcomes | wyniki |
based | oparte |
evidence | faktach |
improve | poprawić |
healthcare | zdrowia |
the | i |
into | w |
EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:
PL Oferujemy banery reklamowe na wielu platformach regularnie wykorzystywanych przez pracowników służby zdrowia i badaczy, w tym:
język angielski | Polskie |
---|---|
platforms | platformach |
regularly | regularnie |
used | wykorzystywanych |
researchers | badaczy |
on | na |
we offer | oferujemy |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:
język angielski | Polskie |
---|---|
recruitment | rekrutacji |
talent | talent |
journals | czasopism |
choose | wybierz |
physicians | lekarzy |
to | do |
of | z |
healthcare | zdrowia |
top | w |
most | najbardziej |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie
język angielski | Polskie |
---|---|
journals | czasopisma |
apps | aplikacji |
important | ważnych |
information | informacji |
now | teraz |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacje |
means | oznacza |
apps | aplikacji |
of | z |
healthcare | zdrowia |
and | i |
on | na |
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.
język angielski | Polskie |
---|---|
reprints | przedruki |
journals | czasopism |
high | wysokiej |
quality | jakości |
healthcare | zdrowia |
world | świecie |
the | artykułów |
reach | do |
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.
język angielski | Polskie |
---|---|
financial | finansowego |
patient | pacjentów |
client | klient |
information | dane |
with | z |
healthcare | zdrowia |
and | i |
firms | firm |
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
PL Pomagamy lekarzom ratować życie, umożliwiając im znalezienie właściwych informacji klinicznych, a także wspieramy pielęgniarki i innych pracowników służby zdrowia w całokształcie ich pracy zawodowej
język angielski | Polskie |
---|---|
help | pomagamy |
insight | informacji |
clinical | klinicznych |
other | innych |
throughout | w |
careers | pracy |
and | i |
healthcare | zdrowia |
their | ich |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
język angielski | Polskie |
---|---|
readers | czytelników |
researchers | badaczy |
and | i |
industry | branży |
in | w |
healthcare | zdrowia |
we | naszych |
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
język angielski | Polskie |
---|---|
discover | dowiedz |
can | może |
help | pomóc |
researchers | badaczy |
physicians | lekarzy |
other | innych |
approach | podejście |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.
język angielski | Polskie |
---|---|
content | treści |
care | opieki |
process | proces |
outcomes | wyniki |
based | oparte |
evidence | faktach |
improve | poprawić |
healthcare | zdrowia |
the | i |
into | w |
EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.
PL Pomagamy stawiać czoła wyzwaniom związanych z terapią lekami, przed jakimi codziennie stają lekarze i inni pracownicy służby zdrowia.
język angielski | Polskie |
---|---|
other | inni |
to | przed |
healthcare | zdrowia |
we help | pomagamy |
the | i |
every day | codziennie |
challenges | z |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
język angielski | Polskie |
---|---|
drug | lekach |
decisions | decyzji |
information | informacji |
in | w |
by | poprzez |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.
język angielski | Polskie |
---|---|
reprints | przedruki |
journals | czasopism |
high | wysokiej |
quality | jakości |
healthcare | zdrowia |
world | świecie |
the | artykułów |
reach | do |
EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:
PL Oferujemy banery reklamowe na wielu platformach regularnie wykorzystywanych przez pracowników służby zdrowia i badaczy, w tym:
język angielski | Polskie |
---|---|
platforms | platformach |
regularly | regularnie |
used | wykorzystywanych |
researchers | badaczy |
on | na |
we offer | oferujemy |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie
język angielski | Polskie |
---|---|
journals | czasopisma |
apps | aplikacji |
important | ważnych |
information | informacji |
now | teraz |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:
język angielski | Polskie |
---|---|
recruitment | rekrutacji |
talent | talent |
journals | czasopism |
choose | wybierz |
physicians | lekarzy |
to | do |
of | z |
healthcare | zdrowia |
top | w |
most | najbardziej |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
PL Coraz większa liczba pracowników służby zdrowia czyta informacje na swoich telefonach i tabletach, co oznacza, że coraz więcej osób korzysta z aplikacji
język angielski | Polskie |
---|---|
information | informacje |
means | oznacza |
apps | aplikacji |
of | z |
healthcare | zdrowia |
and | i |
on | na |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN The trusted cloud solution for healthcare professionals
PL Zaufane rozwiązanie chmurowe dla placówek służby zdrowia
język angielski | Polskie |
---|---|
cloud | chmurowe |
solution | rozwiązanie |
healthcare | zdrowia |
for | dla |
EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.
PL Pracownicy służby zdrowia, firm prawniczych, agencji rządowych, firm sektora finansowego i bankowego muszą traktować dane osobowe swoich pacjentów, klientów i innych osób z zachowaniem ścisłej poufności.
język angielski | Polskie |
---|---|
financial | finansowego |
patient | pacjentów |
client | klient |
information | dane |
with | z |
healthcare | zdrowia |
and | i |
firms | firm |
EN Artificial intelligence in medical translation facilitates communication between healthcare professionals and patients. What are the risks? [?]
PL Cultures Connection zaoferowało swoje usługi tłumaczeniowe hiszpańskiej firmie Madolaz, którzy brali udział w Luxe Pack, wystawie akcesoriów luksusowych w Monako. [?]
język angielski | Polskie |
---|---|
what | którzy |
in | w |
the | swoje |
EN You are able to share the documents with members of your family or provide necessary documents to professionals like your healthcare provider or employer, without putting your information at risk.
PL Możesz udostępniać dokumenty członkom swojej rodziny lub przekazywać niezbędne dokumenty specjalistom, takim jak lekarz lub pracodawca, bez narażania swoich danych na ryzyko.
język angielski | Polskie |
---|---|
able | możesz |
documents | dokumenty |
members | członkom |
family | rodziny |
like | jak |
putting | na |
information | danych |
risk | ryzyko |
or | lub |
without | bez |
your | swojej |
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
PL W jaki sposób „Nowi Niemieccy Twórcy Mediów” dbają o to, aby w redakcjach pracowało więcej profesjonalistów medialnych z rodzin imigrantów.
język angielski | Polskie |
---|---|
media | mediów |
to | aby |
families | rodzin |
work | z |
in | w |
EN Created by professionals. For professionals.
PL Stworzone przez profesjonalistów. Dla profesjonalistów.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | stworzone |
for | dla |
by | przez |
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.
język angielski | Polskie |
---|---|
always | zawsze |
meetings | spotkania |
online | online |
strengthen | wzmocnić |
sector | branży |
solution | rozwiązania |
services | usługi |
we | naszymi |
to | aby |
through | w |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń