Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fields of ai" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fields of ai" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia fields of ai

"fields of ai" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

fields aby czy dla do jak jest lub na oraz pola to w z za

Tłumaczenie język angielski na Polskie z fields of ai

język angielski
Polskie

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

język angielski Polskie
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
custom niestandardowych
you i

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.

język angielski Polskie
prestashop prestashop
fields pola
page stronie
can możesz
extra dodatkowych
types rodzaju
to do
you i
custom niestandardowych

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi

język angielski Polskie
prestashop prestashop
registration rejestracji
allows umożliwia
form formularzu
admin administratora
new nowe
types typy
module moduł
you różne
to aby
using w
add dodaj

EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.

PL Istnieje wiele podobieństw do pól wzmacniaka ACF w zaawansowanych polach niestandardowych WordPress, które mogą poprawić efektywność automatycznego wypełniania.

język angielski Polskie
in w
advanced zaawansowanych
custom niestandardowych
wordpress wordpress
may mogą
improve poprawić
efficiency efektywność
to do
are istnieje
many wiele

EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button

PL Widżet siatki przejdzie przez dynamiczną zawartość Visual Studio w polach i skopiuje je i wklei w menu tabeli upuszczania z meta pól do bloku witryn najnowszej wersji za pomocą tylko jednego przycisku wyboru

język angielski Polskie
grid siatki
widget widżet
studio studio
table tabeli
menu menu
meta meta
block bloku
button przycisku
content zawartość
to do
version wersji
in w
only tylko
with z
the i
the latest najnowszej

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi

język angielski Polskie
prestashop prestashop
registration rejestracji
allows umożliwia
form formularzu
admin administratora
new nowe
types typy
module moduł
you różne
to aby
using w
add dodaj

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

PL Wieża widokowa została zbudowana w 2006 r. i znajduje się na Hofberg, najwyższym punkcie miasta Wil. Wykonana jest w całości z drewna z podporami w kształcie litery X. Posiada spiralne schody z 189 stopniami prowadzącymi do platformy widokowej.

język angielski Polskie
tower wieża
in w
is jest
of z
and i

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości

język angielski Polskie
mendeley mendeley
network network
researchers badaczy
different różnych
platform platform
collaboration współpracy
new nowych
opportunities możliwości
across w
and i

EN All fields marked with * are mandatory.

PL Wypełnienie wszystkich pól oznaczonych gwiazdką * jest obowiązkowe.

język angielski Polskie
all wszystkich
are jest

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.

język angielski Polskie
add dodawaj
change zmieniaj
types typy
fields pola
jira jira
project projektami
management zarządzania
size rozmiaru
software software
teams zespołów
team zespołu
of z
for dla
every w

EN We're doing that with the help of over 30 specialist in fields of strategy, branding, web design, content management, photo/video production and IT

PL Realizujemy go w zespole ponad 30 specjalistów z zakresu strategii, brandingu, webdesignu, content managementu, produkcji foto/video czy IT

język angielski Polskie
strategy strategii
branding brandingu
video video
content content
production produkcji
it it
in w
the czy

EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.

PL Aby zako?czy? odpraw? online, wprowad? numer rezerwacji (PNR) oraz nazwisko w poni?szych polach.

język angielski Polskie
online online
booking rezerwacji
in w
to aby
the oraz

EN Step 6: Enter the following information in the different fields.

PL Krok 6: Wprowadź następujące informacje w różnych polach.

język angielski Polskie
step krok
information informacje
different różnych
in w

EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

PL Tutaj jest okazja poznać różnorodne gatunki zwierząt w otoczeniu malowniczych krajobrazów, przepięknych łąk na bezpiecznym terenie zoo czy parku dzikich zwierząt.

język angielski Polskie
species gatunki
zoo zoo
park parku
on na
in w
be jest

EN Report on custom fields across projects and teams with 30+ charts and reports.

PL Twórz raporty na podstawie danych z pól niestandardowych w różnych projektach i zespołach, korzystając z ponad 30 wykresów i raportów.

język angielski Polskie
report raport
on na
reports raporty
with z
across w
and i

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.

język angielski Polskie
filter filtruj
criteria kryteria
your twojego
team zespołu
filters filtry
products produktów
on na
to aby
projects projektów
based oparciu
across w
custom niestandardowych

EN Choose from over 38 field types to create unlimited custom fields for your Jira Work Management instance

PL Wybieraj spośród ponad 38 typów pól, aby bez ograniczeń tworzyć pola niestandardowe dla swojej instancji Jira Work Management.

język angielski Polskie
choose wybieraj
types typów
your swojej
jira jira
work work
management management
instance instancji
fields pola
over w
for dla
create tworzyć

EN Only show the relevant fields and information so that each team gets their own experience.

PL Wyświetlaj tylko odpowiednie pola i informacje tak, aby każdy zespół posiadał własny interfejs.

język angielski Polskie
fields pola
team zespół
information informacje
only tylko
the i
show aby
so tak
each w

EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)

PL Spróbuj ponownie wprowadzić wartość w polu lokalizacji, aby wyzerować zależne od niej pola (województwo i kod pocztowy)

język angielski Polskie
try spróbuj
location lokalizacji
fields pola
re ponownie
to aby
the i

EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.

PL Jeśli jakieś pola nie mają zastosowania w Twoim przypadku, możesz w nich wprowadzić wartość „n/d” lub „brak”.

EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.

PL RoboForm prosi nawet o potwierdzenie przed wypełnieniem wrażliwych pól, takich jak dane karty kredytowej i numery ubezpieczenia społecznego.

język angielski Polskie
roboform roboform
confirmation potwierdzenie
sensitive wrażliwych
credit kredytowej
social społecznego
numbers numery
and i
such takich
card karty

EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.

PL Warto zauważyć, że system został uznany i używany przez wiele wiodących firm i korporacji w różnych dziedzinach. Dlatego można założyć, że usługa jest raczej dobrej jakości i niezawodna w działaniu.

język angielski Polskie
worth warto
used używany
companies firm
in w
quality jakości
system system
the i
various różnych
service usługa
that dlatego
been został
be można

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

język angielski Polskie
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Fields that can be filled in directly in your store: faster and more reassuring for your customers, which improves your conversion rate.

PL Pola do wypełnienia bezpośrednio na stronie sklepu: dla twoich Klientów to rozwiązanie szybsze i pewniejsze, co przekłada się na współczynnik konwersji.

język angielski Polskie
fields pola
directly bezpośrednio
store sklepu
faster szybsze
customers klientów
conversion konwersji
in w
can co

EN Generate printable reports from single and multi issue data with custom fields, time entries and notes.

PL Generuj raporty PDF z pojedynczego Zagadnienia, albo kilku wybranych. Załączaj wybrane pola, przepracowany czas i notatki.

język angielski Polskie
generate generuj
fields pola
time czas
notes notatki
reports raporty
with z
and i

EN It also helps with SEO in more advanced fields, such as load time

PL Pomaga również w SEO w bardziej zaawansowanych dziedzinach, takich jak czas ładowania

język angielski Polskie
helps pomaga
seo seo
in w
advanced zaawansowanych
time czas
load ładowania
also również
more bardziej
as jak
such takich

EN changes to the input fields, design, etc.) as part of so-called "A/B testing"

PL zmiany pól wprowadzania danych, wyglądu itp.) w ramach tak zwanych "testów A/B"

język angielski Polskie
changes zmiany
input wprowadzania
etc itp
b b
called zwanych
a a
testing testów
the tak

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.

język angielski Polskie
switzerland szwajcarii
park parku
to do
or lub
on na
in w

EN The Jungfraujoch is not only an attractive vantage point, but also an ideal location for various research projects in the fields of geology, astronomy, and more.

PL Uetliberg z Uto Kulm na szczycie (871 m n.p.m.) góruje nad dachami Zurychu. Z wierzchołka możesz cieszyć się wspaniałym, panoramicznym widokiem na miasto Zurych, Jezioro Zuryskie, Dolinę Limmat i Alpy.

język angielski Polskie
an na
of z
and i

EN We create and develop innovative projects that are a result of work of our team and specialists from various fields of science.

PL Tworzymy i rozwijamy innowacyjne projekty będące efektem wspólnej pracy naszego zespołu oraz specjalistów z różnych dziedzin nauki.

język angielski Polskie
innovative innowacyjne
team zespołu
specialists specjalistów
science nauki
of z
work pracy
projects projekty
and i

EN At JWP, we employ well-educated specialists in various fields, thanks to whom we can support long-term comprehensive protection in innovative technological areas.

PL Dopasowujemy instrumenty ochrony własności intelektualnej do Twoich celów biznesowych i pomagamy zbudować spójne, przynoszące wymierne korzyści portfolio praw własności przemysłowej.

język angielski Polskie
to do
whom i
we twoich
support pomagamy
protection ochrony

EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e

PL Partnerzy specjalni to osoby i firmy, które chcą współpracować z DAN w szeregu obszarów

język angielski Polskie
partners partnerzy
in w
collaborate współpracować
dan dan
a osoby

EN The YWCA STEAM and Youth Programs seek to provide the participants with a broad exposure to various STEAM fields so that they gain a general understanding of the possibilities that STEAM offers them

PL Programy YWCA STEAM i Młodzież mają na celu zapewnienie uczestnikom szerokiej ekspozycji na różne dziedziny STEAM, aby zyskali ogólne zrozumienie możliwości, jakie oferuje im STEAM

język angielski Polskie
ywca ywca
programs programy
various różne
general ogólne
possibilities możliwości
offers oferuje
the i
to aby
understanding zrozumienie

EN Learn how GIS professionals qualify for occupations in countless fields.

PL Sprawdź, jak specjaliści w dziedzinie systemów GIS otrzymują pracę w niezliczonych branżach.

język angielski Polskie
gis gis
professionals specjaliści
in w

EN In addition to language skills, our professional translators are outstanding experts in their fields (finance, business, science, medical, legal, audiovisual, etc.)

PL Oprócz umiejętności językowych, nasi tłumacze są wybitnymi ekspertami w swoich dziedzinach (finanse, biznes, nauka, medycyna, prawo, tłumaczenia audiowizualne, itd.)

język angielski Polskie
experts ekspertami
their swoich
finance finanse
business biznes
science nauka
legal prawo
etc itd
in w

EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?). Cultures Connection offers various translation services, for example:

PL Nasza agencja, utworzona w 2007 roku, współpracuje z klientami z całego świata, we wszystkich dziedzinach (przemysł, organizacje międzynarodowe, tekstylia, energia itp?). Cultures Connection oferuje rozmaite usługi tłumaczeniowe, na przykład:

język angielski Polskie
clients klientami
organizations organizacje
energy energia
etc itp
in w
offers oferuje
example przykład
services usługi

EN How did you know you were meant to be a translator? What are your favorite fields of specialization?  I’ve [?]

PL Potrzebujesz powodów do motywacji? Możemy podać dwadzieścia powodów, dla których warto nauczyć się nowego języka!

język angielski Polskie
to do

EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.

PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.

język angielski Polskie
personalized spersonalizowane
fields pola
important ważnych
existing istniejących
to aby
and oraz
all w
information danych
your twoich

EN Autofill automatically enters your username, password, and other information, such as payment card data and addresses, into login fields and online forms

PL Funkcja automatycznie wypełnia nazwy użytkowników, hasła i inne informacje, takie jak dane karty płatniczej i adresy w polach logowania i formularzach on-line

język angielski Polskie
automatically automatycznie
password hasła
card karty
addresses adresy
login logowania
online on-line
other inne
data dane
information informacje
as takie
into w

EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.

PL Nawet w dziedzinach tradycyjnie zdominowanych przez mężczyzn nie można się już obejść bez kobiet i większej różnorodności.

język angielski Polskie
women kobiet
in w
of przez
people bez
also i

EN The ad fields used to be located above, under, and next to organic search results before 2016

PL Dawniej pola reklamowe znajdowały się powyżej, poniżej, lub obok organicznych wynikach wyszukiwania

język angielski Polskie
above powyżej
under poniżej
next obok
organic organicznych
search wyszukiwania
results wynikach
fields pola

EN Our university has the right to confer doctoral degrees (‘doktor’) in 5 fields of science: management, economics, finance, law, and sociology

PL Nasza Akademia otrzymała uprawnienia do nadawania stopnia doktora w 5 dziedzinach nauki: zarządzanie, ekonomia, finanse, prawo i socjologia

język angielski Polskie
university akademia
science nauki
management zarządzanie
finance finanse
to do
in w
the i
right prawo

EN And the right to confer habilitation degrees (‘doktor habilitowany’) in 3 fields: management, finance, and law

PL Zaś uprawnienia do nadawania stopnia doktora habilitowanego w 3 dziedzinach: zarządzanie, finanse i prawo

język angielski Polskie
in w
management zarządzanie
finance finanse
to do
the i
right prawo

EN Please select the fields that are of particular interest to you (optional):

PL Proszę wybrać interesującą Ciebie dziedzinę:

język angielski Polskie
you ciebie

EN This registration personalization module allows you to add a large variety of fields to the registration form in order to obtain important information about your customers and useful for the operation of your store.

PL Moduł personalizacji rejestracji pozwala na dodanie do formularza rejestracyjnego wielu różnych pól w celu uzyskania ważnych informacji o klientach i przydatnych dla funkcjonowania sklepu.

język angielski Polskie
registration rejestracji
allows pozwala
obtain uzyskania
important ważnych
information informacji
customers klientach
useful przydatnych
store sklepu
module moduł
add dodanie
to do
in w
about o
form formularza
the i
for na

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

PL Wykorzystując ich innowacyjność i wiedzę techniczną w swoich dziedzinach, PowerDMARC współpracuje z partnerami technologicznymi w celu zwiększenia poziomu zgodności z DMARC na całym świecie

język angielski Polskie
leveraging wykorzystując
in w
powerdmarc powerdmarc
partners partnerami
dmarc dmarc
compliance zgodności
worldwide na całym świecie
and i
their ich

EN Note: The version field must be included at the beginning of the text file while other fields can be incorporated in any order.

PL Uwaga: Pole wersja musi być zawarte na początku pliku tekstowego, podczas gdy inne pola mogą być włączone w dowolnej kolejności.

język angielski Polskie
note uwaga
version wersja
included zawarte
beginning początku
other inne
file pliku
in w
can mogą
be być
must musi
fields pola
field pole
the gdy

EN Thank you, we have received your request in good order. By filling in the fields below, we can help you even better and faster!

PL Dziękujemy za Twoje zapytanie. Otrzymaliśmy je i zajmiemy się nim tak szybko jak to możliwe. Wypełniając poniższe pola, pomożemy Ci jeszcze sprawniej i dokładniej!

język angielski Polskie
fields pola
help pomożemy
we my
even jeszcze
request zapytanie

EN Please note, in our user interface template code, you can make changes in settings, so feel free to adjust some search and listing blocks, which you need to set repeater fields post type, as you please

PL Pamiętaj, że w naszym kodzie szablonu interfejsu użytkownika możesz wprowadzać zmiany w ustawieniach, więc możesz dostosować niektóre bloki wyszukiwania i listy, które musisz ustawić, aby ustawić typ postu pól repeatera, jak chcesz

język angielski Polskie
user użytkownika
interface interfejsu
template szablonu
code kodzie
changes zmiany
settings ustawieniach
search wyszukiwania
blocks bloki
type typ
in w
can możesz
to aby
as jak
need musisz
and i

EN If you want the minimum value for pickup and onside order to be the same as the minimum order value for delivery, leave the fields in the "Min

PL Jeśli chcesz, by minimalna wartość zamówienia na miejscu i na wynos była sama jak dla zamówień w dostawie, pozostaw pole w sekcji „Min

język angielski Polskie
minimum minimalna
order zamówienia
delivery dostawie
in w
min min
if jeśli
want chcesz
as jak
and i
same a

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń