Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "customized football tables" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "customized football tables" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia customized football tables

"customized football tables" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

customized do dostosowane dostosowanych dostosować jest lub wyłącznie z
football piłkarskie
tables tabel tabele wykresy z

Tłumaczenie język angielski na Polskie z customized football tables

język angielski
Polskie

EN Among these games you will find customized football tables, design ping-pong tables, luxury pool table and more

PL W celu zapewnienia kompleksowej oferty posiadamy bogatą ofertę tekstylnych produktów, jak obrusy, dekoracje okienne, pościel, kołdry i poduszki, poszwy, dywany, ręczniki, ozdobne ściereczki kuchenne i wiele innych

język angielski Polskie
and i
among w
more wiele

EN You will find accessories for football tables, ping-pong tables and billiards

PL Jako jedni z nielicznych posiadamy własną szwalnię, dzięki czemu możemy przygotować produkty na dokładnie taki rozmiar jak potrzebujesz

język angielski Polskie
and z

EN You will find accessories for football tables, ping-pong tables and billiards

PL Oprócz naszego sklepu internetowego SnowShop.pl posiadamy 3 sklepy stacjonarne (dwa w Warszawie, Wrocławska 25 i Ostrobramska 38b oraz i jeden w Gdańsku, Grunwaldzka 211)

język angielski Polskie
and i

EN Extract tables from your PDF documents to XLSX format. Converted files the same as source: tables, graphics and text.

PL Wyodrębnij tabele z dokumentów PDF do formatu XLSX. Konwertowane pliki są takie same jak źródło: tabele, grafika i tekst.

język angielski Polskie
tables tabele
pdf pdf
format formatu
same same
graphics grafika
text tekst
to do
files pliki
as jak
documents dokumentów

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

PL Darmowe szablony HTML z tabelami danych, tabelami cen i stałymi elementami tabeli nagłówka pozwalają szybko i efektywnie opracować unikalny projekt dla wszystkich stron szablonów tabel w witrynie

język angielski Polskie
free darmowe
html html
data danych
tables tabel
pricing cen
header nagłówka
table tabeli
elements elementami
allow pozwalają
template szablon
efficiently efektywnie
the i
quickly szybko
templates szablony
site witrynie
a unikalny
for dla

EN Your club is looking for new and affordable football kits? You’ve come to the right place! We offer football kits in various colours consisting of a jersey and matching shorts. read more

PL Czy Twój klub szuka nowych, a przede wszystkim niedrogich zestawów piłkarskich? W takim razie SportRabat.pl to właściwe miejsce! Oferujemy zestawy piłkarskie w różnych kolorach, złożone z koszulek i pasujących szortów. czytaj dalej

język angielski Polskie
club klub
new nowych
football piłkarskie
kits zestawy
place miejsce
various różnych
in w
a a
we offer oferujemy
of z
the i
to wszystkim
more czytaj

EN Football socks in various colours at a very low price. No matter if your own club or your favourite team – we have the perfect football socks for you.

PL Wysokie skarpety dla piłkarzy w różnych kolorach i wyjątkowo niskich cenach. Dla własnej drużyny lub ulubionego klubu. Znajdziesz tu odpowiednie getry piłkarskie.

język angielski Polskie
socks skarpety
various różnych
low niskich
club klubu
football piłkarskie
or lub
in w
the i
for dla

EN You not only need a single jersey but a complete football kit for your team? Then have a look at our low-priced football kits!

PL Wolisz od razu zamówić całe komplety do gry w piłkę nożną zamiast pojedynczych koszulek? Przejrzyj naszą kategorię z zestawami piłkarskimi w korzystnych cenach.

język angielski Polskie
at w

EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.

PL Oceny Campus Adaface zostaną dostosowane zgodnie z opisem pracy. Możesz oceniać kandydatów na umiejętnościach, kodowaniu, umiejętności psychometrii w jednej oceny dostosowanej do Twojej branży.

język angielski Polskie
adaface adaface
customized dostosowane
description opisem
can możesz
candidates kandydatów
to do
on na
in w
industry branży
your twojej
job pracy

EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

język angielski Polskie
contain zawiera
interactive interaktywne
elements elementy
as jak
graphs wykresy
information informacje
audio audio
video wideo
tables tabele
and i
images obrazy
many wiele
articles artykułów

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

język angielski Polskie
insight wgląd
flow flow
influences wpływ
inbound przychodzące
page strony
or lub
domain domeny
on na
links linki
url url
tables tabel
get uzyskaj
and i

EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

język angielski Polskie
in w
advanced zaawansowanych
success sukces
to do
charts wykresy
report raport
reports raportów
the i
tables tabele
monitor monitorowania

EN Downloading the results tables from the tool

PL Pobieranie tabeli wyników z narzędzia

język angielski Polskie
downloading pobieranie
results wyników

EN seismic profiles, cross–sections, etc.) and tables that easily integrate with GIS projects.

PL profili sejsmicznych, przekrojów itp.) i tablic naukowych, które łatwo jest zintegrować z projektami systemu informacji geograficznej.

język angielski Polskie
profiles profili
etc itp
easily łatwo
integrate zintegrować
projects projektami
and i
that które
with z

EN Avoid the use of UNION clauses and temporary tables where possible. If the schema can be optimised to remove the reliance on these features then it most likely should be.

PL Unikaj stosowania klauzul UNION i tabel tymczasowych, o ile to możliwe. Jeśli schemat może być zoptymalizowany tak, aby nie zależał od tych elementów SQL-a, to najprawdopodobniej powinien zostać zoptymalizowany.

język angielski Polskie
avoid unikaj
temporary tymczasowych
tables tabel
likely najprawdopodobniej
union union
use stosowania
if jeśli
it to
the i
then w

EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.

język angielski Polskie
text tekst
images obrazy
pdf pdf
document dokumentu
doc doc
format formatu
documents dokumenty
exactly dokładnie
tables tabele
columns kolumny
graphics grafika
the i
into do

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.

język angielski Polskie
spoofing spoofingu
attempts próby
dmarc dmarc
reports raportach
powerdmarc powerdmarc
domain domen
in w
to do
charts wykresy
tables tabele

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

PL Pomiędzy murami najstarszego uniwersytetu w Hiszpanii i trzeciego najstarszego uniwersytetu w Europie, prawie 1000 lat po jego utworzeniu, Bit2Me uczy różnych prezentacji przy okrągłych stołów na temat Bitcoin.

język angielski Polskie
university uniwersytetu
spain hiszpanii
third trzeciego
europe europie
years lat
different różnych
presentations prezentacji
bitcoin bitcoin
in w
on na
and i
after po
almost prawie

EN Sikypark rescues native and exotic animals such as tigers, wolves, lynx or parrots and gives them a home. Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.

PL Park zwierząt Siky Ranch oferuje wyjątkowe doświadczenia, jak majestatyczne loty orłów i innych ptaków drapieżnych, czy wyjące wilki po zapadnięciu zmroku.

język angielski Polskie
animals zwierząt
experience doświadczenia
as jak
or czy
and i
out w
them do

EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.

PL FreeOffice PlanMaker obsługuje duże arkusze — nawet z milionem wierszy i 16 384 kolumnami, a szybkie podsumowanie i analizowane danych ułatwiają tabele przestawne.

język angielski Polskie
freeoffice freeoffice
supports obsługuje
tables tabele
quickly szybkie
data danych
a a

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.

język angielski Polskie
text tekstu
images obrazów
tables tabel
in w

EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds

PL Uniwersalne symbole zastępcze, które mogą służyć do osadzania tekstu, obrazów, tabel, filmów lub dźwięków według potrzeb

język angielski Polskie
text tekstu
tables tabel
or lub

EN Calculation in both the text and tables

PL Obliczenia w tekście i tabelach

język angielski Polskie
in w
the i

EN Tables may be positioned anywhere on the page.

PL Umieszczanie tabel w dowolnym miejscu strony

język angielski Polskie
tables tabel
anywhere dowolnym
page strony

EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.

PL Dane GIS to między innymi zobrazowania, obiekty i mapy bazowe połączone z arkuszami kalkulacyjnymi i tabelami.

język angielski Polskie
gis gis
data dane
and i

EN This video will show you the best way to use lookup tables.

PL W tym filmie dowiesz się, jak używać tabel wyszukujących.

język angielski Polskie
way jak
tables tabel

EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.

PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.

język angielski Polskie
images obrazy
pdf pdf
doc doc
documents dokumenty
same same
tables tabele
graphics grafika
as jak
text tekst
and i

EN The Data Protecting Our Dinner Tables

PL Odpowiedzialność farmaceutycznego łańcucha chłodniczego

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance. The specifications and technical details of our managed WordPress hosting plans are listed underneath the tables on our pricing pages.

PL Dla witryn o dużym natężeniu ruchu oferujemy również specjalne stawki o szczególnie wysokiej wydajności. Specyfikacje i szczegóły techniczne naszego zarządzanego hostingu WordPress są wymienione w tabeli poniżej odpowiednich stron taryfowych.

język angielski Polskie
wordpress wordpress
traffic ruchu
offer oferujemy
rates stawki
performance wydajności
technical techniczne
details szczegóły
hosting hostingu
listed wymienione
high wysokiej
and i
pages stron
particularly szczególnie

EN In addition; -room with fireplace, tv - Garden - the place on the grill - the place for a bonfire -swing -tables with umbrellas - We provide full feeding with organic products Welcome!

PL Dodatkowo; -sala z kominkiem, tv -ogród -miejsce na grill -miejsce na ognisko -huśtawka -stoły z parasolami -zapewniamy żywienie całodzienne z ekologicznych produktów Serdecznie zapraszamy!

język angielski Polskie
in w
garden ogród
place miejsce
provide zapewniamy
tv tv
with z
products produktów
the dodatkowo

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.

język angielski Polskie
dmarc dmarc
xml xml
simple prostych
ease ułatwić
reports raporty
files plików
to do
and i
for aby
tables tabel
of ich
understanding zrozumienie

EN NetCrunch provides two sensors to query data from the SQL sensor. You might use it to check the authentication process or get data from system tables or the database. NetCrunch supports native client connection to SQL Server.

PL NetCrunch zapewnia dwa czujniki do wyszukiwania danych z czujnika SQL. Możesz go użyć do sprawdzenia procesu uwierzytelnienia lub uzyskania danych z tabel systemowych lub z bazy danych. NetCrunch obsługuje natywne połączenie klienta z SQL Server.

język angielski Polskie
netcrunch netcrunch
provides zapewnia
sensors czujniki
sql sql
authentication uwierzytelnienia
process procesu
tables tabel
supports obsługuje
connection połączenie
server server
to do
data danych
or lub
use użyć
client klienta
check sprawdzenia
might możesz
database bazy
from z

EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout

PL Przeglądaj popularne kategorie, takie jak ostatnio zaktualizowany formularz kontaktowy 7, tabele cen, funkcje i inne, które będą płynnie wtapiać się w układ strony

język angielski Polskie
explore przeglądaj
popular popularne
categories kategorie
updated zaktualizowany
contact kontaktowy
form formularz
pricing cen
tables tabele
features funkcje
others inne
seamlessly płynnie
layout układ
page strony
like jak
and i
into w

EN Business website templates give you the ability to implement pricing tables on the site using theme options

PL Szablony firmowych witryn internetowych dają możliwość zaimplementowania w witrynie tabel cenowych za pomocą opcji motywu

język angielski Polskie
give daj
tables tabel
business firmowych
ability możliwość
templates szablony
theme motywu
site witrynie
using za

EN Pricing tables free templates load in less than two seconds

PL Tabele cenowe bezpłatne szablony ładują się w mniej niż dwie sekundy

język angielski Polskie
pricing cenowe
tables tabele
free bezpłatne
templates szablony
less mniej
in w

EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service

PL Czysty układ responsywnych tabel CSS jest odpowiedni zarówno dla zwykłych sklepów, jak i dla bieżącej usługi dostawy

język angielski Polskie
pure czysty
css css
tables tabel
layout układ
suitable odpowiedni
delivery dostawy
service usługi
stores sklepów
the i
is jest
for dla

EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines

PL Doskonały kolorowy szablon tabeli bootstrap z gotowymi tabelami cen, doskonale postrzeganymi przez wyszukiwarki

język angielski Polskie
perfect doskonały
bootstrap bootstrap
table tabeli
template szablon
pricing cen
perfectly doskonale
with z
by przez
search wyszukiwarki

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

PL Responsywny szablon strony internetowej, zawierający trzy tabele cenowe, poradzi sobie ze wszystkimi niestandardowymi sytuacjami podczas instalacji i pracy z witryną

język angielski Polskie
responsive responsywny
template szablon
pricing cenowe
tables tabele
installation instalacji
the i
three trzy
website strony
working pracy

EN Turn tables faster by reducing guest wait time or serve more guests in the same time at stadiums and high-volume cocktail lounges

PL Skracaj czas potrzebny na obsłużenie stolików w restauracji, a na stadionach i w zatłoczonych barach obsługuj w tym samym czasie większą liczbę gości

język angielski Polskie
guests gości
and i
same a
time czasie

EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.

PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.

język angielski Polskie
process procesem
etc itp
or lub
various różnych
sources źródeł
data danych
information informacji
of z
tables tabele
arriving do
the oraz
is jest
charts wykresy

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.

język angielski Polskie
user użytkownik
excel excel
can może
people osób
much znacznie
advanced zaawansowanymi
functions funkcje
knows wie
but ale
it to
if jeśli
every w
and i
many z

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

PL Arkusze kalkulacyjne Obecne tabele wartości ułożonych w rzędach i kolumnach, które mogą być manipulowane matematycznie przy użyciu podstawowych i złożonych operacji arytmetycznych i funkcji.

język angielski Polskie
present obecne
tables tabele
values wartości
basic podstawowych
functions funkcji
in w
of z
and i

EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.

PL Oczekuje się, że kandydaci będą dobrze zorientowani w czytaniu sprawozdań biznesowych, rachunków zysków i strat oraz bilansów. Podobnie jak testy rozumowania numeryczne, pytania zawierają dane w wykresach, tabelach i formacie tekstowym.

język angielski Polskie
candidates kandydaci
well dobrze
in w
business biznesowych
accounts rachunków
tests testy
data dane
text tekstowym
format formacie
questions pytania
like jak
and i

EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

język angielski Polskie
contain zawiera
interactive interaktywne
elements elementy
as jak
graphs wykresy
information informacje
audio audio
video wideo
tables tabele
and i
images obrazy
many wiele
articles artykułów

EN Downloading the results tables from the tool

PL Pobieranie tabeli wyników z narzędzia

język angielski Polskie
downloading pobieranie
results wyników

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

język angielski Polskie
insight wgląd
flow flow
influences wpływ
inbound przychodzące
page strony
or lub
domain domeny
on na
links linki
url url
tables tabel
get uzyskaj
and i

EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

język angielski Polskie
in w
advanced zaawansowanych
success sukces
to do
charts wykresy
report raport
reports raportów
the i
tables tabele
monitor monitorowania

EN This video will show you the best way to use lookup tables.

PL W tym filmie dowiesz się, jak używać tabel wyszukujących.

język angielski Polskie
way jak
tables tabel

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.

język angielski Polskie
spoofing spoofingu
attempts próby
dmarc dmarc
reports raportach
powerdmarc powerdmarc
domain domen
in w
to do
charts wykresy
tables tabele

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

PL Pomiędzy murami najstarszego uniwersytetu w Hiszpanii i trzeciego najstarszego uniwersytetu w Europie, prawie 1000 lat po jego utworzeniu, Bit2Me uczy różnych prezentacji przy okrągłych stołów na temat Bitcoin.

język angielski Polskie
university uniwersytetu
spain hiszpanii
third trzeciego
europe europie
years lat
different różnych
presentations prezentacji
bitcoin bitcoin
in w
on na
and i
after po
almost prawie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń