EN Discover your new, sophisticated style with a wide range of men's hats. On our website you will find hats with a wide and narrow brims made of the best materials. A classic fedora or straw panama will never go out of fashion.
Przetłumacz "custom made hats campaigns" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "custom made hats campaigns" z język angielski na Polskie
Tłumaczenia custom made hats campaigns
"custom made hats campaigns" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Polskie z custom made hats campaigns
język angielski
Polskie
PL Odkryj swój nowy, wytworny styl dzięki szerokiej gamie kapeluszy męskich. Na naszej stronie znajdziesz kapelusze z szerokim i wąskim rondem, wykonane z najlepszych materiałów. Klasyczna fedora albo słomiana panama nigdy nie wyjdzie z mody.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| style | styl |
| range | gamie |
| website | stronie |
| materials | materiałów |
| classic | klasyczna |
| or | albo |
| fashion | mody |
| discover | odkryj |
| on | na |
| find | znajdziesz |
| of | z |
| best | najlepszych |
| wide | szerokiej |
EN Discover your new, sophisticated style with a wide range of hats for women. On our website you will find hats with a wide and narrow brim made of the best materials. A classic fedora or straw panama will never go out of fashion!
PL Odkryj swój nowy, wytworny styl dzięki szerokiej gamie kapeluszy damskich. Na naszej stronie znajdziesz kapelusze z szerokim i wąskim rondem, wykonane z najlepszych materiałów. Klasyczna fedora albo słomiana panama nigdy nie wyjdzie z mody.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| style | styl |
| range | gamie |
| website | stronie |
| materials | materiałów |
| classic | klasyczna |
| or | albo |
| fashion | mody |
| discover | odkryj |
| on | na |
| find | znajdziesz |
| of | z |
| best | najlepszych |
| wide | szerokiej |
EN In our offer we present classic hats in the style of Humphrey Bogart, but also modern, fashionable men?s hats for summer, decorated with colourful patterns and graphics
PL W naszej ofercie prezentujemy klasyczne kapelusze w stylu Humphreya Bogarta, ale także nowoczesne, modne kapelusze męskie na lato zdobione kolorowymi wzorami i grafikami
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| style | stylu |
| modern | nowoczesne |
| summer | lato |
| in | w |
| but | ale |
| and | i |
EN Shop low-priced beanies and hats by top brands. Today, you could wear beanies everyday of the year – they’ve become a nice and fashionable accessory. Benefit from huge discounts at our Beanies & Hats Sale! read more
PL Wybór czapek i beanie najlepszych marek w korzystnych cenach. Czapki typu beanie to modne akcesoria mile widziane przez cały rok. Kupując je na naszej wyprzedaży, możesz sporo zaoszczędzić. czytaj dalej
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
PL Moduł pól niestandardowych PrestaShop umożliwia tworzenie dodatkowych pól na stronie finalizacji zamówienia. Możesz dodać pola do każdego etapu zamówienia. Wspiera pola tekstowe, wielokrotnego wyboru, rozwijaną listę i 7 pól innego rodzaju.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fields | pola |
| page | stronie |
| can | możesz |
| extra | dodatkowych |
| types | rodzaju |
| to | do |
| custom | niestandardowych |
| you | i |
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.
EN Fascinators & Mini Hats | Etsy UK
PL Fascynatory i minikapelusze | Etsy PL
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| etsy | etsy |
EN Bags, socks, belts, hats or scarves – you’re always good to go with the BIRKENSTOCK accessories. Discover our diverse selection here.
PL Torebki, skarpetki, paski, czapki i szaliki – oto akcesoria BIRKENSTOCK, które są doskonałe na każdą okazję. Tutaj odkryjesz nasz bogaty asortyment obuwia.
EN Free Printable Dogs and Cats with Party Hats | Creative Center
PL Bezpłatny szablon Psy i koty w czapkach do wydruku | Creative Center
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| center | center |
| creative | creative |
| and | i |
EN Men?s hats present in fashion for years
PL Męskie kapelusze obecne w modzie od lat
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| present | obecne |
| in | w |
| years | lat |
EN An elegant women's hat or a baseball cap? VITKAC offers a wide range of head-coverings from the high-fashion designers. Elegant ladies know the proven method to stand out; it is simple, and consists of adorning the head with hats for women.
PL Od eleganckich kapeluszy po sportowe czapki damskie z daszkiem. Szeroka gama nakryć głowy od najlepszych projektantów dostępna w VITKAC.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| range | gama |
| women | damskie |
| of | z |
EN Women?s hats ? a timelessly fashionable part of the wardrobe
PL Czapki damskie ? wiecznie modna część garderoby
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| women | damskie |
EN Ladies? hats - the historical perspective
PL Czapki damskie w ujęciu historycznym
EN Women?s hats become more widespread
PL Czapki damskie zataczają szersze kręgi
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| women | damskie |
EN If we were aware of how stunning we look in hats, our wardrobes would disappear in the shadow of their brims
PL Gdybyśmy zdawały sobie sprawę z tego, jak dobrze w nich wyglądamy, domowe garderoby zniknęłyby w cieniu kapeluszowych rond
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| if | gdyby |
| we | my |
| of | z |
| in | w |
| look | jak |
EN Women's hats in capital cities of fashion
PL Kapelusze damskie w stolicach mody
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| in | w |
| fashion | mody |
EN Learn the techniques to make and decorate original hats using natural fibers
PL Poznaj techniki projektowania i zdobienia wspaniałych kapeluszy z naturalnych włókien
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| techniques | techniki |
| the | i |
| using | w |
EN Visit our online Shop: Hats off, beanie on and start shopping!
PL Zajrzyj do naszego sklepu i poszukaj Twojej nowej, ulubionej czapki!
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| shop | sklepu |
| start | do |
| and | i |
EN Visit our shop and browse through all the stylish scarves for men and women to wrap yourself up warmly. Wear your new scarf with matching gloves and hats – and there it is, your new trendy look for colder days!
PL Rozejrzyj się za modnymi męskimi i damskimi szalikami, aby móc dokładnie zawinąć się nimi kolejną jesienią lub zimą. Połącz je z pasującymi rękawiczkami oraz czapką, aby skompletować Twój outfit na zimne dni!
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| year | rok |
| winter | zimowych |
| kids | dzieci |
| and | i |
| clothing | odzież |
| our | mamy |
| for | dla |
| all | cały |
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| domain | domeny |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| customers | klienci |
| to | aby |
| the | i |
| love | uwielbiają |
| fully | pełni |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs
PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| community | społeczności |
| custom | niestandardowych |
| enthusiasts | entuzjastów |
| original | oryginalne |
| of | którzy |
| to | do |
| join | dołącz |
| and | i |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| fonts | czcionki |
| elementor | elementor |
| add | dodać |
| free | darmowej |
| version | wersji |
| also | również |
| premium | premium |
| the | i |
| of | oraz |
| pro | pro |
| you can | możesz |
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| sizes | rozmiary |
| by | poprzez |
| php | php |
| file | pliku |
| size | rozmiar |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| your | swojego |
| custom | dla |
EN 5. Custom rating modes, custom formulas.
PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| modes | tryby |
EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.
PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| add | dodaj |
| in | w |
| to | aby |
| behaviour | zachowania |
| form | formularzy |
| etc | itp |
| like | jak |
| user | użytkowników |
EN 5. Custom rating modes, custom formulas.
PL 5. Tryby analizy Użytkownika, formuły Użytkownika.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| modes | tryby |
EN Add your custom JS events in order to track user behaviour like clicks, custom form submits etc.
PL Dodaj niestandardowe eventy JS, aby śledzić zachowania użytkowników, takie jak kliknięcia, niestandardowe przesłania formularzy itp.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| add | dodaj |
| in | w |
| to | aby |
| behaviour | zachowania |
| form | formularzy |
| etc | itp |
| like | jak |
| user | użytkowników |
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
PL Personalizacja: pola niestandardowe, integracje z produktami innych firm, niestandardowe aplikacje oraz nietypowe formaty danych
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| fields | pola |
| integrations | integracje |
| apps | aplikacje |
| data | danych |
| and | oraz |
| custom | z |
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| domain | domeny |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| customers | klienci |
| to | aby |
| the | i |
| love | uwielbiają |
| fully | pełni |
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| to | aby |
| your | twoich |
| contacts | kontaktów |
| more | bardziej |
| data | dane |
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
PL Możesz utworzyć reguły niestandardowe dla swojego zespołu lub wykorzystać nasze ulubione wstępnie skonfigurowane reguły, aby szybko przystąpić do pracy
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| your | swojego |
| custom | dla |
| or | lub |
| quickly | szybko |
| our | nasze |
| favorites | ulubione |
| get | do |
| rules | reguł |
EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.
PL Wysyłkowa torba eco-friendly wykonana ze wzmocnionego papieru kraft. Rozszerzane boki, Twój design oraz paski samoprzylepne gwarantujące bezpieczną wysyłkę.
EN Yes, SKEPP would like to get in touch with operators and landlords in order to provide them with a custom-made furnishing!
PL Tak, SKEPP z przyjemnością nawiązuje kontakty w właścicielami budynków biurowych, aby zapewnić im meble dopasowane do każdego rodzaju wnętrz!
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| yes | tak |
| to | do |
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
PL Spersonalizowane szczotkowanie z 16 intensywnościami i funkcją Smart Memory, która zapamiętuje preferowane ustawienia
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| smart | smart |
| preferred | preferowane |
| setting | ustawienia |
EN Get started in minutes by choosing any of our ready-made templates. Our monday apps framework allows you to create any custom reusable functionality that your team needs.
PL Zacznij w kilka minut, wybierając jeden z gotowych szablonów. Struktura aplikacji monday.com umożliwia tworzenie dowolnych dostosowanych funkcji, jakich potrzebuje Twój zespół, a także ich ponowne wykorzystywanie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| started | zacznij |
| minutes | minut |
| choosing | wybierając |
| allows | umożliwia |
| needs | potrzebuje |
| ready | gotowych |
| monday | monday |
| team | zespół |
| apps | aplikacji |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| of | z |
| templates | szablonów |
| to | także |
| create | tworzenie |
EN Get started in minutes by choosing any of our ready-made templates. Our monday apps framework allows you to create any custom reusable functionality that your team needs.
PL Zacznij w kilka minut, wybierając jeden z gotowych szablonów. Struktura aplikacji monday.com umożliwia tworzenie dowolnych dostosowanych funkcji, jakich potrzebuje Twój zespół, a także ich ponowne wykorzystywanie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| started | zacznij |
| minutes | minut |
| choosing | wybierając |
| allows | umożliwia |
| needs | potrzebuje |
| ready | gotowych |
| monday | monday |
| team | zespół |
| apps | aplikacji |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| of | z |
| templates | szablonów |
| to | także |
| create | tworzenie |
EN Osyla offers a wide range of custom-made products to protect you from the sun and from outside eyes!
PL Cooltra prowadzi wypożyczalnię skuterów i motocykli na każdą okazję z możliwością korzystania po zaledwie kilku...
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| outside | w |
EN A crucial part of your logistics is your packaging and production line. For smooth and efficient processing, we supply custom-made packaging machines to bring your product on the market quickly and in perfect condition.
PL Kluczowym elementem procesu logistycznego jest linia pakowania i produkcji. Aby zapewnić im wydajność i sprawność, dostarczamy spersonalizowane maszyny pakujące, które pozwolą wprowadzić produkt na rynek szybko i bez uszkodzeń.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| machines | maszyny |
| production | produkcji |
| efficient | wydajność |
| supply | dostarczamy |
| market | rynek |
| the | i |
| is | jest |
| quickly | szybko |
| product | produkt |
EN Get started in minutes by choosing any of our ready-made templates. Our monday apps framework allows you to create any custom reusable functionality that your team needs.
PL Zacznij w kilka minut, wybierając jeden z gotowych szablonów. Struktura aplikacji monday.com umożliwia tworzenie dowolnych dostosowanych funkcji, jakich potrzebuje Twój zespół, a także ich ponowne wykorzystywanie.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| started | zacznij |
| minutes | minut |
| choosing | wybierając |
| allows | umożliwia |
| needs | potrzebuje |
| ready | gotowych |
| monday | monday |
| team | zespół |
| apps | aplikacji |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| of | z |
| templates | szablonów |
| to | także |
| create | tworzenie |
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
PL Możesz utworzyć reguły niestandardowe dla swojego zespołu lub wykorzystać nasze ulubione wstępnie skonfigurowane reguły, aby szybko przystąpić do pracy
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| your | swojego |
| custom | dla |
| or | lub |
| quickly | szybko |
| our | nasze |
| favorites | ulubione |
| get | do |
| rules | reguł |
EN If you know the exact type of sexy real love doll you like, a fully custom made sex doll might be the best choice
PL Jeśli znasz dokładny rodzaj seksownej lalki miłosnej, którą lubisz, najlepszym wyborem może być w pełni wykonana na zamówienie lalka erotyczna
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| doll | lalka |
| choice | wyborem |
| you know | znasz |
| if | jeśli |
| type | rodzaj |
| like | że |
| custom | na |
| the best | najlepszym |
| fully | pełni |
| might | może |
EN A custom made sex doll can also be produced for you if you tell us beforehand
PL Można również wyprodukować dla Ciebie niestandardową lalkę erotyczną, jeśli powiesz nam wcześniej
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| can | można |
| if | jeśli |
| us | nam |
| custom | na |
| you | ciebie |
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
PL Ustaw własne kolory i tapety, dostosuj zaokrąglenie krawędzi i inne ustawienia. Następnie podziel się swoim dziełem ze światem i dodaj motywy stworzone przez społeczność do własnej biblioteki motywów.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| other | inne |
| settings | ustawienia |
| add | dodaj |
| themes | motywy |
| theme | motyw |
| library | biblioteki |
| by | przez |
| colors | kolory |
| to | do |
| then | w |
EN Custom-made solution with dedicated support and features to generate higher profits.
PL Dopasowane do Ciebie rozwiązania z dedykowanym wsparciem i funkcjonalnościami, które zwiększą Twoje przychody.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| to | do |
| and | i |
| dedicated | z |
EN Custom-made solution with dedicated support and features to generate higher profits.
PL Dopasowane do Ciebie rozwiązania z dedykowanym wsparciem i funkcjonalnościami, które zwiększą Twoje przychody.
EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made
PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| goods | towary |
| contract | umowa |
| money | pieniądze |
| days | dni |
| to | aby |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| refund | zwrot |
| not | nie |
| on | na |
| after | po |
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| logo | logo |
| plastic | tworzyw |
| renewable | odnawialnych |
| or | lub |
| of | z |
| resources | zasoby |
| made | do |
| and | i |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PL określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| if | jeżeli |
| restaurant | restauracji |
| can | może |
| online | sieci |
| feature | funkcja |
| is | jest |
| not | że |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
hats hats online top hats head with hats hats–and hats—and hats sale hats by top creation of hats trucker hats featured custom made custom made products custom made windows offer custom made custom tailored to fit add custom fields custom size custom image size custom custom workflow custom plugin custom animation capabilities custom widget custom branding custom effects custom packaging custom access custom solution custom names custom surveys custom applications custom colors custom color create custom fields custom labels custom wordpress theme custom rules custom forms offering custom custom url facebook custom audiences custom solutions based custom widgets custom design custom logo custom code – custom website custom domain custom language create custom workflows
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski