Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "computer accesses" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "computer accesses" z język angielski na Polskie

Tłumaczenia computer accesses

"computer accesses" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

computer aplikacja aplikacji komputer komputera komputerem komputerowym komputerze komputerów mac oprogramowania oprogramowanie programie sieci sposób system systemem systemu urządzenia urządzeniach urządzenie urządzeń

Tłumaczenie język angielski na Polskie z computer accesses

język angielski
Polskie

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne są wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

język angielski Polskie
computer komputer
each w

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne są wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

język angielski Polskie
computer komputer
each w

EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.

PL BIOS umożliwia skonfigurowanie hasła w celu ochrony dostępu do niego lub podczas uruchamiania komputera. Celem jest uniemożliwienie osobie uruchomienia komputera lub zmiany konfiguracji komputera.

język angielski Polskie
bios bios
allows umożliwia
password hasła
protect ochrony
computer komputera
or lub
is jest
a a
configuration konfiguracji
to do
goal celem

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

język angielski Polskie
updated zaktualizowany
fully w pełni
consent zgody
website witryny
type rodzaju
of z
to do
user użytkownika

EN Websites from which the user's system accesses our website

PL Strony internetowe, z których system użytkownika łączy się z naszą witryną

język angielski Polskie
users użytkownika
system system

EN We have started to process your order. To finish, the process accesses with your account or register.

PL Rozpoczęliśmy realizację Twojego zamówienia. Aby zakończyć, proces uzyskuje dostęp za pomocą konta lub zarejestruj się.

język angielski Polskie
to aby
process proces
order zamówienia
we my
your twojego
account konta
or lub
register zarejestruj

EN A panel that allows configuration of permissions and accesses for external services that want to communicate directly with YetiForce.

PL Panel pozwalający na konfiguracje uprawnień i dostępów aplikacjom zewnętrznych, które chcą się komunikować bezpośrednio z systemem.

język angielski Polskie
panel panel
allows pozwalają
directly bezpośrednio
of z
and i

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

PL Sprawdzaj pliki w poszukiwaniu wirusów i zagrożeń za każdym razem, gdy Twoje urządzenie ma z nimi kontakt.

język angielski Polskie
check sprawdzaj
threats zagrożeń
device urządzenie
for za
time razem
each w

EN We would also like to assure anyone who accesses our websites and any of our support services that Refuge is committed to the privacy and security of their personal information.

PL Chcielibyśmy również zapewnić każdego, kto korzysta z naszego serwisu internetowego i udzielanego przez nas wsparcia, że ​​Refuge zobowiązuje się zapewnić prywatność i bezpieczeństwo wszelkich danych osobowych.

język angielski Polskie
information danych
security bezpieczeństwo
of z
anyone kto
and i
support wsparcia

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

język angielski Polskie
updated zaktualizowany
fully w pełni
consent zgody
website witryny
type rodzaju
of z
to do
user użytkownika

EN A panel that allows configuration of permissions and accesses for external services that want to communicate directly with YetiForce.

PL Panel pozwalający na konfiguracje uprawnień i dostępów aplikacjom zewnętrznych, które chcą się komunikować bezpośrednio z systemem.

język angielski Polskie
panel panel
allows pozwalają
directly bezpośrednio
of z
and i

EN With the newest version of this application, the developers have provided a ‘how did I play’ feature which directly accesses your performance while you are still learning to play.

PL W najnowszej wersji tej aplikacji programiści udostępnili funkcję „Jak grałem”, która bezpośrednio uzyskuje dostęp do Twojej wydajności podczas nauki gry.

język angielski Polskie
version wersji
developers programiści
play gry
directly bezpośrednio
performance wydajności
to do
application aplikacji
learning nauki
you ci
your twojej
provided w

EN Check app downloads & installs for viruses and threats each time your Android device accesses them.

PL Sprawdzaj pliki w poszukiwaniu wirusów i zagrożeń za każdym razem, gdy Twoje urządzenie ma z nimi kontakt.

język angielski Polskie
check sprawdzaj
threats zagrożeń
device urządzenie
for za
time razem
each w

EN The device is installed on your premises, so you have a full security control over who accesses your device

PL Urządzenie jest zainstalowane u klienta, więc masz pełną kontrolę nad dostępem do niego

język angielski Polskie
device urządzenie
installed zainstalowane
is jest
over do

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

język angielski Polskie
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:

PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:

język angielski Polskie
automatically automatycznie
computer komputera
collected gromadzone
of z
data dane
information informacje
website strony
and i

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

język angielski Polskie
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

język angielski Polskie
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

język angielski Polskie
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

język angielski Polskie
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)

PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)

język angielski Polskie
in w
recording nagrywanie

EN If you think someone is accessing your phone or computer, please do not download this PDF: Read this guide without downloading it and use a safe phone or computer.

PL Jeśli myślisz, że ktoś uzyskuje dostęp do Twojego telefonu lub komputera, nie pobieraj tego pliku PDF: Przeczytaj ten przewodnik bez pobierania go i korzystaj z bezpiecznego telefonu lub komputera.

język angielski Polskie
phone telefonu
computer komputera
pdf pdf
guide przewodnik
if jeśli
or lub
download pobierania
not nie
without bez
your twojego
and i
use z

EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive

PL Pliki cookie to niewielkie pliki zawierające dane, które często obejmują unikalny, anonimowy identyfikator wysyłany przez stronę internetową do przeglądarki i przechowywany na twardym dysku komputera użytkownika

język angielski Polskie
cookie cookie
small niewielkie
data dane
anonymous anonimowy
browser przeglądarki
computer komputera
stored przechowywany
hard twardym
to do
on na
of przez
website stron

EN that contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files.

PL które zawierają jakiekolwiek wirusy, robaki lub inne programy bądź pliki stanowiące zagrożenie dla komputera.

język angielski Polskie
computer komputera
other inne
programs programy
files pliki
that które
or lub

EN Warsaw-based computer game developer and publisher CD PROJEKT RED has made a name for itself worldwide with its computer games.

PL CD PROJEKT RED, polski producent i wydawca gier komputerowych z siedzibą w Warszawie, zdobył pozycję na arenie międzynarodowej dzięki fabularnym grom komputerowym.

język angielski Polskie
computer komputerowym
publisher wydawca
made projekt
name w
games gier
and i

EN Ransomware can infect your computer via email or website, and the best specialists in such attacks not only encrypt the system, but also individual files and folders on your computer

PL Oprogramowanie typu ransomware może zainfekować komputer przez wiadomość email lub stronę internetową, a najlepsi specjaliści od takich ataków szyfrują nie tylko system, ale również poszczególne pliki i foldery na komputerze użytkownika

język angielski Polskie
ransomware ransomware
can może
specialists specjaliści
attacks ataków
files pliki
folders foldery
or lub
in w
system system
on na
such takich
not nie
but ale
only tylko
computer komputer
website stron

EN It is best to check such media on an old computer without internet connection or at a computer service shop.

PL Najlepiej, jeśli sprawdzisz taki nośnik na starym komputerze bez podłączenia do Internetu lub w serwisie komputerowym.

język angielski Polskie
service serwisie
on na
or lub
to do
at w
without bez
best najlepiej
computer komputerze
internet internetu

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

język angielski Polskie
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

język angielski Polskie
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.

PL Można myśleć o "porcie" jak o numerze adresu zamieszkania. W ten sam sposób, w jaki adres IP identyfikuje lokalizację komputera, port identyfikuje aplikację działającą na tym komputerze.

język angielski Polskie
you ten
can można
port port
ip ip
like jak
way sposób
same sam
address adres
on na
computer komputera
operating w

EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f

PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu

język angielski Polskie
free free
in w
that takich
to do
you być
your i

EN Free Internet Window Washer securely erases your Internet tracks, computer activities and application history information that is stored away in many hidden files on your computer

PL Free Internet Window Washer bezpiecznie usuwa twoje ślady internetowe, aktywność komputera i informacje o historii aplikacji, które są przechowywane w wielu ukrytych plikach na twoim komputerze

język angielski Polskie
free free
application aplikacji
history historii
stored przechowywane
many wielu
window window
activities aktywność
information informacje
in w
files plikach
on na
internet internet
that które
securely bezpiecznie
your twoim
computer komputera
and i

EN They disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer

PL Znikają one z komputera lub urządzenia użytkownika po zamknięciu przeglądarki lub wyłączeniu komputera

język angielski Polskie
computer komputera
device urządzenia
browser przeglądarki
or lub
off z

EN Robert Nealey, the self-proclaimed checkers master, played the game on an IBM 7094 computer in 1962, and he lost to the computer

PL Robert Nealey, samozwańczy mistrz warcabów, przegrał z komputerem IBM 7094 w 1962 roku

język angielski Polskie
robert robert
ibm ibm
computer komputerem
in w
and z

EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center

PL Mówiąc najprościej, testowanie komputerowe odnosi się do metody, za pomocą której testy są dostarczane za pośrednictwem komputera, zwykle w bezpiecznym, nadzorowanym centrum testowym

język angielski Polskie
refers odnosi
method metody
computer komputera
usually zwykle
center centrum
to do
at w
tests testy

EN Decades of research have shown that test-takers who are administered the same test on computer and on paper perform equally well, even among individuals that have had little or no previous experience in the use of a computer. 

PL Dziesięciolecia badań wykazały, że osoby testujące, którym podaje się ten sam test na komputerze i na papierze, radzą sobie równie dobrze, nawet wśród osób, które miały niewielkie lub żadne doświadczenie w korzystaniu z komputera.

język angielski Polskie
paper papierze
experience doświadczenie
on na
or lub
in w
of z
same sam
and i
even nawet
test test
computer komputera
individuals osoby

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

PL Przed instalacją programu Acrobat Reader na komputerze sprawdź, czy spełnia on minimalne wymagania systemowe. Jeśli używasz systemu macOS Big Sur, przeczytaj dokument zgodności systemu Big Sur, aby zapoznać się ze znanymi problemami.

język angielski Polskie
computer komputerze
system systemu
requirements wymagania
read przeczytaj
compatibility zgodności
document dokument
on na
to aby
if jeśli
before przed
you ci

EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.

PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.

język angielski Polskie
works działa
opera opera
browser przeglądarki
gaming gier
mobile mobilne
keeper keeper
you use korzystasz
or lub
computer komputer
where których
best najlepsze
of z
on na
including do
other takich
all wszystkich

EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.

PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia

język angielski Polskie
device urządzenia
display wyświetlania
website strony
before w

EN Some computer-related expressions are technical on an almost abstract level. That is not the case for VPN, which we will explain here.

PL Za pomocą kliku kliknięć możesz streamować całą bezpłatną zawartość dostępną w BBC iPlayer z dowolnego miejsca na świecie. Oto sposób. BBC to jedna z największych

język angielski Polskie
here oto
some z
on na
almost w

EN Keep me signed in on this computer

PL Automatycznie loguj się na tym komputerze

język angielski Polskie
keep tym
on na
computer komputerze

EN Keep me signed in on this computer

PL Automatycznie loguj się na tym komputerze

język angielski Polskie
keep tym
on na
computer komputerze

EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.

PL Elementy śledzące dane, takie jak ciasteczka i sygnały nawigacyjne sieci Web : „Ciasteczka” to małe pliki tekstowe umieszczane w przeglądarce Twojego komputera, które przechowują Twoje preferencje.

język angielski Polskie
text tekstowe
in w
browser przeglądarce
store przechowuj
preferences preferencje
data dane
files pliki
your twojego
and i

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.

EN Performance of the computer or phone you are using especially on older low-end devices

PL Na przepustowość wpływa wydajność komputera lub telefonu, szczególnie jeśli urządzenie jest starsze.

język angielski Polskie
phone telefonu
especially szczególnie
older starsze
performance wydajność
or lub
on na
computer komputera
devices urządzenie
the jest

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.

język angielski Polskie
mailbird mailbird
includes obejmuje
attachments załączniki
account kont
passwords hasła
local lokalny
client klient
computer komputerze
a a
on na
personal osobowych
or ani
emails maile
data danych

EN Follow the instructions to get Mailbird installed on your computer!

PL Post?puj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalowa? Mailbird na swoim komputerze!

język angielski Polskie
instructions instrukcjami
get z
mailbird mailbird
computer komputerze
on na
your swoim
to aby
the zgodnie

EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.

PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.

język angielski Polskie
ip ip
address adres
protocol protokołu
unique unikalny
is jest
to do
network sieci
internet internet

EN Let's say you are in New York, but the server that your computer is routed to is in California

PL Powiedzmy, że mieszkasz w Gdańsku, ale łączysz się z serwerem z Krakowa

język angielski Polskie
in w
server serwerem
but ale
you z

EN It will appear as if your computer is physically located in California, although you are actually still in New York

PL Dzięki temu będzie się wydawać, że Twój komputer fizycznie znajduje się w Krakowie, mimo że Ty cały czas jesteś w Gdańsku

język angielski Polskie
computer komputer
physically fizycznie
located znajduje
in w
your twój
although mimo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń