EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.
Przetłumacz "backup server" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "backup server" z język angielski na Polskie
Tłumaczenia backup server
"backup server" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Polskie z backup server
język angielski
Polskie
PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customer | klient |
| can | może |
| backup | zapasowej |
| waiting | oczekiwania |
| free | bezpłatna |
| a | a |
| application | aplikacji |
| server | serwera |
| is | jest |
| period | okres |
| to | do |
| of | przez |
| before | przed |
| during | w |
| day | na |
EN The Customer can request a backup of the entire application before the server is removed, that is during the 30 day period of waiting for the payment. The backup is free and access to it is sent to the Customer electronically.
PL Klient może zażądać kopii zapasowej całej aplikacji przed usunięciem serwera czyli przez okres 30 dni oczekiwania na płatność za serwer. Kopia zapasowa jest bezpłatna a dostęp do niej jest przesyłany Klientowi w sposób elektroniczny.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customer | klient |
| can | może |
| backup | zapasowej |
| waiting | oczekiwania |
| free | bezpłatna |
| a | a |
| application | aplikacji |
| server | serwera |
| is | jest |
| period | okres |
| to | do |
| of | przez |
| before | przed |
| during | w |
| day | na |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| copies | kopii |
| number | liczby |
| not | nie |
| make | na |
| backup | zapasowych |
EN We automatically backup your websites every night. Create a manual backup of your WordPress projects at any time.
PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| backup | kopie zapasowe |
| night | noc |
| wordpress | wordpress |
| time | chwili |
| at | w |
| projects | projektów |
| create | tworzymy |
| websites | internetowych |
EN Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click
PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| backup | kopie zapasowe |
| quickly | szybkie |
| single | jednym |
| and | na |
| our | strony |
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| means | oznacza |
| always | zawsze |
| it | to |
| and | oraz |
| night | nocy |
| your | twojej |
| websites | strony |
| we | jest |
| every | w |
| time | czasu |
EN Every backup plugin needs to be updated at some point. You don't need to do this anymore - we never stop updating and enhancing our integrated WordPress backup system.
PL Każda wtyczka musi kiedyś zostać zaktualizowana. U nas masz tę formalność z głowy, ponieważ stale rozwijamy Twój system kopii zapasowych dla WordPressa.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| plugin | wtyczka |
| needs | musi |
| wordpress | wordpressa |
| system | system |
| some | z |
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| can | możesz |
| shop | sklepu |
| night | nocy |
| or | lub |
| automatically | automatycznie |
| of | z |
| backup | zapasowych |
| your | twojego |
| and | i |
| our | naszych |
EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night
PL Z naszym specjalnym hostingiem WooCommerce otrzymujesz również darmowy system backupu, który automatycznie tworzy kopię zapasową Twojego sklepu każdej nocy
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| free | darmowy |
| system | system |
| automatically | automatycznie |
| creates | tworzy |
| your | twojego |
| shop | sklepu |
| night | nocy |
| of | z |
EN The customer has the option to manually back up all files and software settings using the backup function. Corresponding backup options are available in the dashboard.
PL Klient ma możliwość ręcznego wykonania kopii zapasowej wszystkich plików i ustawień oprogramowania za pomocą funkcji kopii zapasowej. Odpowiednie opcje tworzenia kopii zapasowych są dostępne w pulpicie nawigacyjnym.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| customer | klient |
| software | oprogramowania |
| function | funkcji |
| corresponding | odpowiednie |
| options | opcje |
| files | plików |
| in | w |
| backup | zapasowych |
| and | i |
| using | za |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| copies | kopii |
| obliged | zobowiązany |
| raidboxes | raidboxes |
| responsibility | odpowiedzialność |
| to | do |
| on | na |
| is | jest |
| own | własną |
| regular | nie |
| create | tworzenia |
| customer | klient |
EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.
PL Każda automatycznie utworzona kopia zapasowa jest przechowywana przez 30 dni. Po upływie 30 dni dana kopia zapasowa jest nieodwracalnie usuwana.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| after | po |
| is | jest |
| days | dni |
EN Now make a backup of your site . At RAIDBOXES you simply create this in the backup administration in the dashboard.
PL Teraz wykonaj kopię zapasową swojej witryny. Na stronie RAIDBOXES tworzysz go po prostu w administracji kopii zapasowych w pulpicie nawigacyjnym.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| now | teraz |
| backup | zapasowych |
| administration | administracji |
| your | swojej |
| site | witryny |
EN A backup management solution, managed by OVHcloud and based on Veeam Backup & Replication
PL Rozwiązanie do tworzenia kopii zapasowych zarządzane przez OVHcloud, oparte na Veeam Backup & Replication
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| solution | rozwiązanie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| amp | amp |
| on | na |
| based on | oparte |
| by | przez |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| copies | kopii |
| number | liczby |
| not | nie |
| make | na |
| backup | zapasowych |
EN We recommend that you use a combination of both your existing backup strategy and backup capabilities built into AWS. For more information, see:
PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| backup | zapasowych |
| strategy | strategii |
| capabilities | funkcji |
| aws | aws |
| information | informacji |
| see | zobacz |
| of | z |
| into | w |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| backup | zapasowej |
| payment | płatności |
| zoom | zoom |
| if | jeśli |
| to | do |
| you | ci |
EN All outgoing traffic from the server to the Internet, except for traffic directed to the backup server (FTP service), is included in the statistics and counted towards the transfer limit.
PL Cały ruch wychodzący z serwera do Internetu, z wyjątkiem ruchu skierowanego na serwer backupowy (usługa FTP), jest uwzględniany w statystykach i wliczany do limitu transferu.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| internet | internetu |
| except | z wyjątkiem |
| ftp | ftp |
| transfer | transferu |
| limit | limitu |
| server | serwera |
| to | do |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| service | z |
| traffic | ruchu |
EN Can the internal network be connected to the backup/FTP server?
PL Czy sieć wewnętrzna może być podłączona do serwera backupów/FTP?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| can | może |
| be | czy |
| ftp | ftp |
| server | serwera |
| to | do |
| internal | w |
EN The customer has no claim to the surrender of one of the backup media, but only to the retransfer of the backed up contents to the server.
PL Klientowi nie przysługuje roszczenie o wydanie jednego z nośników kopii zapasowych, lecz jedynie o ponowne przeniesienie zawartości kopii zapasowej na serwer.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| contents | zawartości |
| of | z |
| backup | zapasowych |
| but | nie |
| the | jednego |
| server | serwer |
EN Save Backup compressed on local system or centrally on server as required
PL Zapisywanie kopii zapasowej skompresowanej na lokalnym systemie lub centralnie na serwerze, w zależności od potrzeb
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| backup | zapasowej |
| on | na |
| local | lokalnym |
| system | systemie |
| or | lub |
| centrally | centralnie |
| server | serwerze |
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Increase your server backup capacity
PL Scentralizowana przestrzeń dyskowa lub przestrzeń dyskowa...
EN Save Backup compressed on local system or centrally on server as required
PL Zapisywanie kopii zapasowej skompresowanej na lokalnym systemie lub centralnie na serwerze, w zależności od potrzeb
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| backup | zapasowej |
| on | na |
| local | lokalnym |
| system | systemie |
| or | lub |
| centrally | centralnie |
| server | serwerze |
EN We conduct employee training and support in the use of hardware and wide range of software including server systems (Windows, Linux), ERP and sales systems (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), backup systems (VEEAM, Ferro)
PL Prowadzimy szkolenia pracowników oraz wsparcie w zakresie obsługi sprzętu i szerokiej gamy oprogramowania, w tym systemów serwerowych (Windows, Linux), systemów ERP i sprzedażowych (SAGE, Insert, Comarch, InSoft), systemów backupu (VEEAM, Ferro)
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| training | szkolenia |
| support | wsparcie |
| in | w |
| wide | szerokiej |
| linux | linux |
| erp | erp |
| sales | sprzedaż |
| software | oprogramowania |
| systems | systemów |
| range | zakresie |
| employee | pracowników |
| and | i |
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 2 lutego 2024 roku zakończymy świadczenie wsparcia technicznego dla wersji Server
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| important | ważne |
| changes | zmiany |
| server | server |
| center | center |
| products | produktów |
| new | nowe |
| licenses | licencje |
| support | wsparcia |
| february | lutego |
| data | data |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| for | dla |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| management | management |
| service | service |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną w przypadku wersji Server na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| once | po |
| server | server |
| license | licencji |
| center | center |
| on | na |
| if | jeśli |
| maximum | maksymalnie |
| to | do |
| no | nie |
| wish | chcesz |
| can | możesz |
| february | lutego |
| data | data |
| upgrade | wersji |
| maintenance | obsługa |
| end | w |
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| spf | spf |
| ip | ip |
| new | nowy |
| usually | zazwyczaj |
| original | oryginalnego |
| record | rekordzie |
| address | adres |
| server | serwera |
| is | jest |
| of | z |
| not | nie |
| within | w |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| browser | przeglądarka |
| is | jest |
| client | klient |
| kind | rodzaj |
| server | serwer |
| this | ten |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| browser | przeglądarka |
| is | jest |
| client | klient |
| kind | rodzaj |
| server | serwer |
| this | ten |
EN Important changes to our Server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 15, 2024 PT
PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 15 lutego 2024 roku czasu PT zakończymy wsparcie techniczne dla wersji Server
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| important | ważne |
| changes | zmiany |
| server | server |
| center | center |
| products | produktów |
| new | nowe |
| licenses | licencje |
| support | wsparcie |
| february | lutego |
| data | data |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| for | dla |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną wersji Server na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| once | po |
| server | server |
| license | licencji |
| center | center |
| on | na |
| if | jeśli |
| maximum | maksymalnie |
| to | do |
| no | nie |
| wish | chcesz |
| can | możesz |
| february | lutego |
| data | data |
| upgrade | wersji |
| maintenance | obsługa |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| management | management |
| service | service |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN What is a snapshot and how is it different than a backup?
PL 5 wskazówek w zakresie kompleksowej ochrony danych na potrzeby bezpiecznego tworzenia kopii zapasowych danych przy użyciu serwera QNAP NAS
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| backup | zapasowych |
| than | w |
EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu,?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| people | ludzie |
| to | do |
| but | nadal |
| nas | w |
| back | na |
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| qnap | qnap |
| in | w |
| for | na |
| of | z |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | chmura |
| offers | oferuje |
| performance | wydajności |
| price | ceny |
| in | w |
| minutes | minut |
| production | produkcji |
| backup | zapasowych |
| development | tworzenia |
| and | i |
| few | kilku |
| best | na |
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
PL W przypadku analizy zalet i wad każdej architektury najważniejszą kwestią jest funkcja tworzenia kopii zapasowej poza siedzibą firmy
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| architecture | architektury |
| backup | zapasowej |
| feature | funkcja |
| the | i |
| is | jest |
| of | poza |
| each | każdej |
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| test | testy |
| backup | zapasowych |
| procedures | procedur |
| a | a |
| and | i |
| our | naszych |
EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.
PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| cloud | chmury |
| backup | zapasowej |
| sharing | dzielenia |
| system | systemu |
| customers | klientami |
| solution | rozwiązanie |
| ideal | idealnie |
| as | jako |
| of | z |
| file | plik |
| files | plików |
| and | oraz |
| our | w |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
backup with backup backup server backup previously created backup backup office existing backup backup offices – backup plugins full backup backup made automatically backup backup data backup process backup codes backup storage backup option backup functionality wordpress backup plugins wordpress backup plugin backup copy backup before backup content backup restore within backup makes backup plan cloud backup store backup backup should data backup backup file original backup regularly backup wordpress backup backup created automated backup manual backup every backup backup directory backup copies dedicated backup securely backup automatic backup backup solution cloud backup storage online backup cloud data backup backup space backup media given backup professional backupPrzetłumacz backup server na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski