EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.
Przetłumacz "analyzed" na Polskie
Pokazuję 28 z 28 tłumaczeń wyrażenia "analyzed" z język angielski na Polskie
Tłumaczenie język angielski na Polskie z analyzed
język angielski
Polskie
PL Wyniki analizy danych zabezpieczeń pomagają nam w ulepszaniu mechanizmów ochrony przed najnowszymi zagrożeniami i złośliwymi plikami.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| threats | zagrożeniami |
| security | zabezpieczeń |
| data | danych |
| protection | ochrony |
| the | i |
| to | przed |
| we | nam |
| against | w |
| latest | najnowszymi |
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| applications | aplikacjach |
| computer | komputerze |
| activity | działań |
| information | informacji |
| on | na |
| websites | witryn |
| that | które |
| or | ani |
| not | nie |
EN Over 100 parameters analyzed including speed, content duplication and meta tags.
PL Sprawdzamy ponad 100 różnych parametrów, w tym szybkość, unikalność tekstu, meta tagi.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| parameters | parametrów |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| speed | szybkość |
| content | tekstu |
| over | w |
EN Access to the source code does not define the safety of given software. It only defines the way the safety is analyzed and verified.
PL Dostęp do kodu źródłowego nie określa poziomu bezpieczeństwa, lecz tylko to w jaki sposób to bezpieczeństwo będziemy analizować i weryfikować.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| way | sposób |
| to | do |
| it | to |
| code | kodu |
| not | nie |
| and | i |
| only | tylko |
| safety | bezpieczeństwa |
EN This option makes it easy to pick out duplicate content within the analyzed subpages and determine their degree of similarity.
PL Ta opcja pozwala bardzo łatwo wyłowić duplikowane treści w obrębie analizowanych podstron oraz określi ich stopień podobieństwa.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| option | opcja |
| content | treści |
| subpages | podstron |
| and | oraz |
| their | ich |
| within | w |
EN The blog post should clearly explain what actions should be taken once the website has been analyzed
PL Po przeczytaniu wpisu powinno być jasne jakie czynności należy wykonać po przeanalizowaniu strony WWW
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| website | strony |
| actions | czynności |
| be | być |
| once | po |
| what | jakie |
| should | należy |
EN So, you have registered in Pulno, confirmed your email address, analyzed your first website and now what? Are you staring at the screen, full of information and don’t know how to begin?
PL Zarejestrowałeś się w Pulno, potwierdziłeś maila, zrobiłeś analizę pierwszej strony i co dalej? Patrzysz na kolorowy ekran pełen informacji i nie wiesz od czego zacząć?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| screen | ekran |
| full | pełen |
| website | strony |
| information | informacji |
| you | nie |
EN First of all, make sure that you have analyzed an adequate number of pages:
PL Po pierwsze upewnij się, że przeanalizowałeś odpowiednią liczbę podstron:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| first | pierwsze |
| make | po |
EN The above example shows the website has 198 pages out of which 100 have been analyzed. You will find an appropriate option on the right side of the dashboard:
PL Na powyższym przykładzie widać, że cała strona ma 226 podstron, a przeanalizowanych zostało 100. Z prawej strony pulpitu znajdziesz odpowiednią opcję
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| has | ma |
| of | z |
| on | na |
| appropriate | odpowiedni |
| pages | strony |
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
PL Gdy kandydaci podejmują test, są one wygenerowane, a generowane są w rankingu w czasie rzeczywistym i szczegółowych kartach wyników. Wyniki mogą być analizowane, eksportowane i dzielone innym menedżerom zatrudnienia.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| candidates | kandydaci |
| detailed | szczegółowych |
| other | innym |
| test | test |
| in | w |
| the | i |
| can | mogą |
| be | być |
| generated | wygenerowane |
| results | wyniki |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
PL Różne metody DI są wykorzystywane przez analityków, aby pomóc ludziom sens danych liczbowych, które zostały zebrane, analizowane i przedstawione. Istnieją dwa główne sposoby, w jakie można wykonać interpretacja danych:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| methods | metody |
| used | wykorzystywane |
| people | ludziom |
| sense | sens |
| main | główne |
| ways | sposoby |
| data | danych |
| different | różne |
| in | w |
| that | które |
| and | i |
| to help | pomóc |
| to | aby |
| be | można |
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| method | metoda |
| analyze | analizy |
| texts | teksty |
| data | danych |
| is | jest |
| to | do |
| not | nie |
| contains | zawiera |
| type | typ |
EN We analyzed the traffic structure in the capital city. The conclusions from our research show where it is worth locating communication investments.
PL Przeanalizowaliśmy strukturę ruchu na terenie stolicy. Wnioski z naszych badań pokazują gdzie warto lokować inwestycje komunikacyjne.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| worth | warto |
| investments | inwestycje |
| our | naszych |
EN Access to the source code does not define the safety of given software. It only defines the way the safety is analyzed and verified.
PL Dostęp do kodu źródłowego nie określa poziomu bezpieczeństwa, lecz tylko to w jaki sposób to bezpieczeństwo będziemy analizować i weryfikować.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| way | sposób |
| to | do |
| it | to |
| code | kodu |
| not | nie |
| and | i |
| only | tylko |
| safety | bezpieczeństwa |
EN This option makes it easy to pick out duplicate content within the analyzed subpages and determine their degree of similarity.
PL Ta opcja pozwala bardzo łatwo wyłowić duplikowane treści w obrębie analizowanych podstron oraz określi ich stopień podobieństwa.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| option | opcja |
| content | treści |
| subpages | podstron |
| and | oraz |
| their | ich |
| within | w |
EN Over 100 parameters analyzed including speed, content duplication and meta tags.
PL Sprawdzamy ponad 100 różnych parametrów, w tym szybkość, unikalność tekstu, meta tagi.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| parameters | parametrów |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| speed | szybkość |
| content | tekstu |
| over | w |
EN Do you want to see this game analyzed in video?
PL Czy chciałbyś zobaczyć video z analizą tej partii?
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| video | video |
| this | tej |
| you | z |
| see | zobaczyć |
| do | czy |
EN In order to gain better insight into the current scenario we analyzed 167 domains of businesses and organizations from all across Bahrain, from the following sectors:
PL W celu uzyskania lepszego wglądu w obecny scenariusz przeanalizowaliśmy 167 domen firm i organizacji z całego Bahrajnu, z następujących sektorów:
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| better | lepszego |
| current | obecny |
| we | my |
| domains | domen |
| of | z |
| businesses | firm |
| in | w |
| organizations | organizacji |
| and | i |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Each new indicator or strategy published in our Community Scripts is analyzed by our PineCoders team
PL Każdy nowy wskaźnik lub strategia publikowana w naszych skryptach społeczności jest analizowana przez nasz zespół PineCoders
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| new | nowy |
| indicator | wskaźnik |
| strategy | strategia |
| community | społeczności |
| team | zespół |
| or | lub |
| in | w |
| by | przez |
| is | jest |
| our | naszych |
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
PL Inne pliki cookie bez kategorii to te, które są analizowane i nie zostały jeszcze sklasyfikowane w żadnej kategorii.
| język angielski | Polskie |
|---|---|
| cookies | cookie |
| category | kategorii |
| other | inne |
| that | które |
| not | nie |
| and | i |
| yet | jeszcze |
| into | w |
Pokazuję 28 z 28 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski